- 笔杆子 bǐgǎnzi pen shaftthe shaft or handle of a pen; a pen
- 耍笔杆子 shuǎbǐgǎnzi to wield a pento make a living by writing or to engage in professional writing, often with a derogatory connotation of being a desk-bound intellectual or engaging in empty rhetoric
- 耍笔杆 shuǎbǐgǎn to wield a penTo engage in writing; often used in a negative sense to describe crafting facile prose, playing with words, or being a mere scribbler.
- 摇笔杆 yáobǐgǎn to write for a livingTo earn a living as a writer or through clerical work; often used to describe someone who works with words rather than doing physical labor.
- 笔杆儿 bǐgǎnr penholdershaft or barrel of a pen or writing brush