72 sentences — page 1 of 4

1. 这种说法简直是扯淡。

   zhè zhǒng shuō​fa jiǎn​zhí shì chě​dàn.

   That kind of talk is pure nonsense.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 你这样去简直是送死。

   nǐ zhè​yàng qù jiǎn​zhí shì sòng​sǐ.

   Going there like that is just asking for death.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 你刚才说的简直是屁！

   nǐ gāng​cái shuō de jiǎn​zhí shì pì!

   What you just said is complete nonsense!

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 这种想法简直是笑话。

   zhè zhǒng xiǎng​fǎ jiǎn​zhí shì xiào​hua.

   This idea is simply a joke.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 我简直不敢相信是你。

   wǒ jiǎn​zhí bù gǎn xiāng​xìn shì nǐ.

   I just can't believe it's you.

   Source: OpenSubtitles

6. 简直是彻头彻尾的犯罪！

   jiǎn​zhí shì chè​tóu​chè​wěi de fàn​zuì!

   It was downright criminal!

   Source: OpenSubtitles

7. 他们简直不敢相信。

   tā​men jiǎn​zhí bù gǎn xiāng​xìn.

   They could hardly believe it.

   Source: OpenSubtitles

8. 你简直就是个祖父悖论。

   nǐ jiǎn​zhí jiù shì gè zǔ​fù bèi​lùn.

   You're literally a grandfather paradox.

   Source: OpenSubtitles

9. 简直就像个该死的农场。

   jiǎn​zhí jiù xiàng gè gāi​sǐ de nóng​chǎng.

   It's like a fucking farm.

   Source: OpenSubtitles

10. 你简直有圣人般的耐心。

    nǐ jiǎn​zhí yǒu shèng​rén bān de nài​xīn.

    You have the patience of a saint.

    Source: OpenSubtitles

11. 三月简直就是地狱。

    Sān​yuè jiǎn​zhí jiù shì dì​yù.

    March was hell.

    Source: OpenSubtitles

12. 我简直不敢相信我忘了。

    wǒ jiǎn​zhí bù gǎn xiāng​xìn wǒ wàng le.

    I can't believe I forgot.

    Source: OpenSubtitles

13. 简直就像是家人呢。

    jiǎn​zhí jiù xiàng​shì jiā​rén ne.

    You're basically family.

    Source: OpenSubtitles

14. 他的这种操作简直碉堡了！

    tā de zhè zhǒng cāo​zuò jiǎn​zhí diāo​bǎo le!

    That move of his was absolutely mind-blowing!

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 我简直不敢相信这是真的。

    wǒ jiǎn​zhí bù gǎn xiāng​xìn zhè shì zhēn​de.

    I simply cannot believe this is true.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 我简直无法想象。

    wǒ jiǎn​zhí wú​fǎ xiǎng​xiàng.

    I can't even imagine.

    Source: OpenSubtitles

17. 这块羊脂白玉简直是极品。

    zhè kuài yáng​zhī bái​yù jiǎn​zhí shì jí​pǐn.

    This mutton-fat white jade is simply a top-grade masterpiece.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 这简直就像是在预知未来。

    zhèi jiǎn​zhí jiù xiàng​shì zài yù​zhī wèi​lái.

    It's almost like looking into the future.

    Source: OpenSubtitles

19. 这简直就是噩梦。

    zhè jiǎn​zhí jiù shì è​mèng.

    This is a nightmare.

    Source: OpenSubtitles

20. 我简直不敢相信你做到了。

    wǒ jiǎn​zhí bù gǎn xiāng​xìn nǐ zuò​dào le.

    I just can't believe you did it.

    Source: OpenSubtitles