72 sentences — page 3 of 4

41. 那个残忍的杀人犯简直是个恶魔。

    nà gè cán​rěn de shā​rén​fàn jiǎn​zhí shì gè è​mó.

    That cruel murderer is simply a monster.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 这种小事对他来说简直是小意思。

    zhè zhǒng xiǎo​shì duì tā lái shuō jiǎn​zhí shì xiǎo​yì​si.

    This kind of trifle is a piece of cake for him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 这种残暴的行为简直是灭绝人性。

    zhè zhǒng cán​bào de xíng​wéi jiǎn​zhí shì miè​jué rén​xìng.

    This brutal behavior is simply inhuman.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 他的逻辑非常严密，简直是无懈可击。

    tā de luó​ji fēi​cháng yán​mì, jiǎn​zhí shì wú​xiè​kě​jī.

    His logic is very tight, practically flawless.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 他的思想太保守了，简直是个老古董。

    tā de sī​xiǎng tài bǎo​shǒu le, jiǎn​zhí shì gè lǎo​gǔ​dǒng.

    His thinking is too conservative; he's practically a relic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 这场大火对他而言简直是一场大劫。

    zhè cháng dà​huǒ duì tā ér​yán jiǎn​zhí shì yī cháng dà jié.

    This fire was a major catastrophe for him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 他在新的工作岗位上简直如鱼得水。

    tā zài xīn de gōng​zuò gǎng​wèi shàng jiǎn​zhí rú​yú​dé​shuǐ.

    He is like a fish in water in his new job.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 我的母亲简直不敢相信自己的眼睛。

    wǒ de mǔ​qīn jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

    My mother couldn't believe her eyes.

    Source: OpenSubtitles

49. 你们两个在大街上秀恩爱，简直太闪了！

    nǐ​men liǎng gè zài dà​jiē shàng xiù ēn'ài, jiǎn​zhí tài shǎn le!

    You two are showing off your love in the middle of the street; it's absolutely blinding!

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 他竟然相信这种骗局，简直是个低能儿。

    tā jìng​rán xiāng​xìn zhè zhǒng piàn​jú, jiǎn​zhí shì gè dī​néng'ér.

    He actually fell for that scam; he's a complete idiot.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 修理这台电脑对他来说简直是小儿科。

    xiū​lǐ zhè tái diàn​nǎo duì tā lái shuì jiǎn​zhí shì xiǎo'ér​kē.

    Repairing this computer is child's play for him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 这种败坏门风的行为简直是辱没家门。

    zhè zhǒng bài​huài mén​fēng de xíng​wéi jiǎn​zhí shì rǔ​mò jiā​mén.

    This kind of scandalous behavior is a disgrace to the family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 他这个人简直不可理喻，根本没办法沟通。

    tā zhè gè rén jiǎn​zhí bù​kě​lǐ​yù, gēn​běn méi bàn​fǎ gōu​tōng.

    He is simply unreasonable and impossible to communicate with.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 在这种极端天气下独自进山简直是寻死。

    zài zhè zhǒng jí​duān tiān​qì xià dú​zì jìn​shān jiǎn​zhí shì xún​sǐ.

    Going into the mountains alone in this extreme weather is practically suicidal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 那个游戏的质量太差，简直是给玩家喂翔。

    nà gè yóu​xì de zhì​liàng tài chà, jiǎn​zhí shì gěi wán​jiā wèi xiáng.

    The quality of that game is so bad it's practically feeding the players crap.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 这份好运简直是从天而降，让他喜出望外。

    zhè fèn hǎo​yùn jiǎn​zhí shì cóng​tiān'ér​jiàng, ràng tā xǐ​chū​wàng​wài.

    This piece of good luck was like a bolt from the blue, making him overjoyed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 他在学校里的霸道行径简直太法西斯了。

    tā zài xué​xiào lǐ de bà​dào xíng​jìng jiǎn​zhí tài fǎ​xī​sī le.

    His bullying behavior at school is simply fascistic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 这些孩子在屋里又吵又闹，简直要造反了。

    zhè​xiē hái​zi zài wū​li yòu chǎo yòu nào, jiǎn​zhí yào zào​fǎn le.

    The kids are making such a racket; it's like they're starting a rebellion.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 这里的景色优美极了，简直就是人间仙境。

    zhè​lǐ de jǐng​sè yōu​měi jí le, jiǎn​zhí jiù shì rén​jiān xiān​jìng.

    The scenery here is extremely beautiful; it's practically a paradise on earth.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 他在这种时候说这种话，简直是火上浇油。

    tā zài zhè zhǒng shí​hou shuō zhè zhǒng huà, jiǎn​zhí shì huǒ​shàng​jiāo​yóu.

    Saying such things at a time like this is just adding fuel to the fire.

    Source: Dong Chinese Dictionary