18,084 sentences — page 427 of 905

8521. 他犯了一个非常严重的判断错误。

      tā fàn le yī​ge fēi​cháng yán​zhòng de pàn​duàn cuò​wù.

      He made a very serious error of judgment.

      Source: CCMatrix

8522. 现在你看起来像一个正直的公民。

      xiàn​zài nǐ kàn​qi​lai xiàng yī​ge zhèng​zhí de gōng​mín.

      Now you look like an upstanding citizen.

      Source: OpenSubtitles

8523. 对一个画家来说最重要的是什么？

      duì yī​ge huà​jiā lái​shuō zuì zhòng​yào de shì shén​me?

      What is the most important thing for a painter?

      Source: CCMatrix

8524. 我试图想出一个合乎逻辑的解释。

      wǒ shì​tú xiǎng chū yī​ge hé​hū luó​ji de jiě​shì.

      I tried to come up with a logical explanation.

      Source: CCMatrix

8525. 这对父母来说是一个很大的挑战。

      zhè duì fù​mǔ lái​shuō shì yī​ge hěn dà de tiǎo​zhàn.

      This is a big challenge for parents.

      Source: CCMatrix

8526. 他把我介绍给了一个漂亮的女孩。

      tā bǎ wǒ jiè​shào gěi le yī​ge piào​liang de nǚ​hái.

      He introduced me to a pretty girl.

      Source: Tatoeba

8527. 这个程序会强制你输入一个名字。

      zhè​ge chéng​xù huì qiáng​zhì nǐ shū​rù yī​ge míng​zi.

      This program will force you to enter a name.

      Source: CCMatrix

8528. 许多印度尼西亚人只用一个名字。

      xǔ​duō yìn​dù​ní​xī​yà rén zhǐ yòng yī​ge míng​zi.

      Many Indonesians only use one name.

      Source: CCMatrix

8529. 他们想要一个四分之一英寸的洞。

      tā​men xiǎng​yào yī​ge sì​fēn​zhī​yī yīng​cùn de dòng.

      They want a quarter-inch hole.

      Source: CCMatrix

8530. 我想让你有一个可以成长的世界。

      wǒ xiǎng ràng nǐ yǒu yī​ge kě​yǐ chéng​zhǎng de shì​jiè.

      I want you to have a world you can grow up in.

      Source: OpenSubtitles

8531. 现在你准备去一个神奇的花园了。

      xiàn​zài nǐ zhǔn​bèi qù yī​ge shén​qí de huā​yuán le.

      Now you are ready to go to a magical garden.

      Source: CCMatrix

8532. 追求你的激情，但有一个备份计划。

      zhuī​qiú nǐ de jī​qíng, dàn yǒu yī​ge bèi​fèn jì​huà.

      Pursue your passion, but have a backup plan.

      Source: CCMatrix

8533. 你的梦想有一个非常自然的解释。

      nǐ de mèng​xiǎng yǒu yī​ge fēi​cháng zì​rán de jiě​shì.

      Your dream has a very natural explanation.

      Source: CCMatrix

8534. 我必须问你一个非常私人的问题。

      wǒ bì​xū wèn nǐ yī​ge fēi​cháng sī​rén de wèn​tí.

      I have to ask you a very personal question.

      Source: OpenSubtitles

8535. 像你们一样，我是一个普通的公民。

      xiàng nǐ​men yī​yàng, wǒ shì yī​ge pǔ​tōng de gōng​mín.

      I, like you, am an ordinary citizen.

      Source: CCMatrix

8536. 我只是需要有人来给我一个机会。

      wǒ zhǐ​shì xū​yào yǒu rén lái gěi wǒ yī​ge jī​huì.

      I just need somebody to give me a chance.

      Source: CCMatrix

8537. 运动可以帮助改善一个人的情绪。

      yùn​dòng kě​yǐ bāng​zhù gǎi​shàn yī​ge rén de qíng​xù.

      Exercise can help to improve a person's mood.

      Source: CCMatrix

8538. 沟通是任何关系的一个基本方面。

      gōu​tōng shì rèn​hé guān​xi de yī​ge jī​běn fāng​miàn.

      Communication is a fundamental aspect of any relationship.

      Source: CCMatrix

8539. 我只是借你的车一个小时或两个。

      wǒ zhǐ​shì jiè nǐ de chē yī​ge xiǎo​shí huò liǎng​ge.

      I’m only borrowing your car for an hour or two.

      Source: CCMatrix

8540. 这是一个男人和他的梦想的故事。

      zhè shì yī​ge nán​rén hé tā de mèng​xiǎng de gù​shi.

      This is a story of a man and his dream.

      Source: CCMatrix