18,084 sentences — page 434 of 905

8661. 下一分钟阴影融化成一个新场景。

      xià yī fēn​zhōng yīn​yǐng róng​huà chéng yī​ge xīn chǎng​jǐng.

      The next minute the shadows melted into a new scene.

      Source: CCMatrix

8662. 这是一个充满了悲剧意味的故事。

      zhè shì yī​ge chōng​mǎn le bēi​jù yì​wèi de gù​shi.

      It’s a story filled with tragedy.

      Source: CCMatrix

8663. 现在我们要你做一个快速的练习。

      xiàn​zài wǒ​men yào nǐ zuò yī​ge kuài​sù de liàn​xí.

      Now we want you to do a quick exercise.

      Source: CCMatrix

8664. 我是一个离过婚的女人，没有孩子。

      wǒ shì yī​ge lí guo hūn de nǚ​rén, méi​yǒu hái​zi.

      I am a divorced woman with no children.

      Source: CCMatrix

8665. 一个好的故事的影响可以非常大。

      yī​ge hǎo​de gù​shi de yǐng​xiǎng kě​yǐ fēi​cháng dà.

      The impact of a good story can be enormous.

      Source: CCMatrix

8666. 你想成为任何一个人，除了你自己。

      nǐ xiǎng chéng​wéi rèn​hé yī​ge rén, chú​le nǐ zì​jǐ.

      You want to be anyone but you.

      Source: CCMatrix

8667. 今天训练的时候被问到一个问题。

      jīn​tiān xùn​liàn de shí​hou bèi wèn dào yī​ge wèn​tí.

      I was asked a question during training today.

      Source: OpenSubtitles

8668. 在他年轻的时候，他是一个牧羊人。

      zài tā nián​qīng de shí​hou, tā shì yī​ge mù​yáng​rén.

      In his youth, he was a shepherd.

      Source: CCMatrix

8669. 中午的时候，他们来到一个小村子。

      zhōng​wǔ de shí​hou, tā​men lái dào yī​ge xiǎo cūn​zi.

      At noon, they reached a small village.

      Source: CCMatrix

8670. 现在我成为了一个更有自信的人。

      xiàn​zài wǒ chéng​wéi le yī​ge gèng yǒu zì​xìn de rén.

      I am now a more confident person.

      Source: CCMatrix

8671. 你的工作要求你住在一个大城市。

      nǐ de gōng​zuò yāo​qiú nǐ zhù zài yī​ge dà​chéng​shì.

      Your job requires you to live in a big city.

      Source: CCMatrix

8672. 莫斯科本身被改造成了一个要塞。

      mò​sī​kē běn​shēn bèi gǎi​zào chéng le yī​ge yào​sài.

      Moscow itself was transformed into a fortress.

      Source: CCMatrix

8673. 那是六月里一个典型的夏季黄昏。

      nà shì liù​yuè li yī​ge diǎn​xíng de xià​jì huáng​hūn.

      It was a typical summer evening in June.

      Source: CCMatrix

8674. 我成长在一个传统的中国家庭里。

      wǒ chéng​zhǎng zài yī​ge chuán​tǒng de zhōng​guó jiā​tíng li.

      I grew up in a traditional Chinese family.

      Source: CCMatrix

8675. 每一个决定都影响你的生存机会。

      měi yī​ge jué​dìng dōu yǐng​xiǎng nǐ de shēng​cún jī​huì.

      Every decision impacts your chances of survival.

      Source: CCMatrix

8676. 我的父亲是一个非常有名的医生。

      wǒ​de fù​qīn shì yī​ge fēi​cháng yǒu​míng de yī​shēng.

      My father was a very well-known doctor.

      Source: CCMatrix

8677. 另一个网站链接到您的一个页面。

      lìng yī​ge wǎng​zhàn liàn​jiē dào nín de yī​ge yè​miàn.

      Another website links to one of your pages.

      Source: CCMatrix

8678. 我们生活在一个愤世嫉俗的时代。

      wǒ​men shēng​huó zài yī​ge fèn​shì​jí​sú de shí​dài.

      We live in a cynical age.

      Source: CCMatrix

8679. 他说他从一个年轻女子身旁走过。

      tā shuō tā cóng yī​ge nián​qīng nǚ​zǐ shēn páng zǒu guò.

      He said he walked past a young woman.

      Source: CCMatrix

8680. 我是在一个教师的家庭里长大的。

      wǒ shì zài yī​ge jiào​shī de jiā​tíng li zhǎng dà de.

      I grew up in a family of teachers.

      Source: CCMatrix