{"type":"character","character":{"character":"簫","codepoint":"U+7C2B","gloss":"bamboo flute","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 肅 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":19,"strokeCountTrad":19,"isVerified":null,"components":[{"hint":"⺮ is a component form of 竹. ","type":["meaning"],"character":"⺮","pinyin":["zhú"],"gloss":"bamboo","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"肅","pinyin":["sù"],"gloss":"pay respects","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["箫"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3634,"junDaFrequency":874,"junDaPerMillion":4.51670207695636,"subtlexRank":3027,"subtlexCount":158,"subtlexPerMillion":3.37,"subtlexContextDiversity":57,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[302,836],[327,802],[309,757],[292,723],[257,677],[202,630]],[[340,751],[484,778],[512,777]],[[353,704],[388,679],[404,657]],[[577,859],[598,832],[585,796],[556,745],[517,703]],[[607,782],[761,816],[804,815]],[[625,738],[690,707],[711,684]],[[342,590],[415,590],[539,610],[623,633],[659,635],[686,615],[693,598],[654,490],[632,476]],[[162,481],[220,473],[442,510],[795,551],[855,547],[902,533]],[[309,409],[345,405],[616,448],[667,447],[685,439]],[[459,665],[482,651],[502,624],[495,-60]],[[233,349],[254,334],[269,313],[264,203],[251,120],[212,36],[167,-14],[130,-37]],[[719,423],[762,379],[765,151],[756,17],[761,-54]],[[379,385],[396,359],[386,315],[376,309]],[[298,256],[310,268],[375,281],[415,274]],[[589,410],[606,390],[606,319],[719,330],[731,322]],[[332,199],[389,201],[624,245],[671,240]],[[274,114],[289,125],[364,137],[393,123],[386,5],[396,-39]],[[641,160],[648,154],[721,166],[732,177]],[[587,170],[611,135],[613,-17]]],"strokes":["M 345 768 Q 354 783 364 795 Q 374 807 361 819 Q 325 849 300 846 Q 290 845 292 831 Q 301 750 222 664 Q 203 643 193 631 Q 186 618 199 621 Q 245 627 315 720 Q 318 729 333 749 L 345 768 Z","M 333 749 Q 346 742 367 738 Q 389 735 515 765 Q 518 766 520 768 Q 527 775 523 782 Q 516 792 491 797 Q 479 800 396 777 Q 372 773 345 768 C 315 763 308 761 333 749 Z","M 346 693 Q 385 644 404 642 Q 414 641 421 656 Q 422 666 414 683 Q 407 695 389 701 Q 362 714 350 715 Q 343 716 342 707 Q 341 700 346 693 Z","M 617 803 Q 624 816 633 827 Q 640 839 628 850 Q 592 875 571 870 Q 562 869 565 856 Q 574 804 520 721 Q 511 711 508 702 Q 502 689 514 694 Q 524 695 538 706 Q 578 737 601 777 L 617 803 Z","M 601 777 Q 640 765 737 786 Q 759 792 785 797 Q 807 803 812 806 Q 819 813 815 821 Q 808 831 781 838 Q 753 842 727 830 Q 700 821 672 814 Q 647 808 617 803 C 587 798 572 784 601 777 Z","M 639 713 Q 664 697 693 675 Q 703 668 715 669 Q 722 670 726 680 Q 727 692 719 712 Q 709 736 631 748 Q 621 749 616 746 Q 612 743 614 734 Q 618 727 639 713 Z","M 670 465 Q 679 495 688 514 L 717 567 Q 727 580 738 588 Q 754 604 741 622 Q 725 635 677 659 Q 661 666 640 660 Q 585 639 534 627 L 471 614 Q 411 605 349 599 Q 333 598 334 589 Q 337 582 354 575 Q 378 565 411 575 Q 442 581 476 586 L 529 596 Q 637 620 650 607 Q 659 598 649 555 L 638 512 Q 631 491 624 471 C 614 443 661 436 670 465 Z","M 688 514 Q 752 518 827 518 Q 903 515 911 527 Q 917 539 900 553 Q 840 598 767 577 Q 743 574 717 567 L 649 555 Q 591 548 523 536 L 477 530 Q 332 512 165 491 Q 143 490 159 471 Q 192 441 231 450 Q 342 480 471 497 Q 472 497 477 497 L 522 503 Q 573 510 638 512 L 688 514 Z","M 522 414 Q 592 424 683 430 Q 693 431 695 439 Q 695 448 670 465 L 624 471 Q 621 472 619 471 Q 567 461 522 450 L 477 441 Q 387 428 311 419 Q 292 418 303 400 Q 310 390 319 387 Q 329 384 343 387 Q 395 399 476 409 L 522 414 Z","M 522 245 Q 521 309 522 414 L 522 450 Q 522 475 522 503 L 523 536 Q 524 566 527 583 Q 528 590 529 596 L 534 627 Q 534 628 535 629 Q 538 647 524 655 Q 493 676 479 678 Q 467 682 452 674 Q 443 667 451 656 Q 455 646 463 635 Q 467 626 471 614 L 476 586 Q 476 583 477 530 L 477 497 Q 477 472 477 441 L 476 409 Q 475 330 473 235 L 472 199 Q 472 -39 484 -62 Q 484 -63 486 -65 Q 492 -72 499 -70 Q 515 -60 519 -5 Q 529 106 523 207 L 522 245 Z","M 277 136 Q 287 194 293 249 L 295 280 Q 295 284 296 287 Q 300 305 301 314 Q 307 333 288 342 Q 245 364 232 361 Q 214 358 228 338 Q 249 301 237 160 Q 230 124 213 80 Q 195 38 139 -20 Q 126 -32 123 -37 Q 122 -44 132 -43 Q 165 -43 213 8 Q 252 50 270 108 L 277 136 Z","M 738 150 Q 738 75 729 35 Q 720 2 744 -50 Q 750 -65 757 -67 Q 761 -73 768 -66 Q 775 -62 783 -44 Q 787 -29 788 164 Q 784 324 795 369 Q 802 382 800 393 Q 793 402 746 429 Q 727 442 709 429 Q 705 425 710 412 Q 731 385 731 342 L 733 316 Q 734 298 736 277 Q 736 232 737 183 L 738 150 Z","M 397 298 Q 406 319 414 338 Q 418 351 423 355 Q 427 361 417 372 Q 399 387 386 392 Q 379 396 372 392 Q 368 389 370 380 Q 376 368 368 299 C 365 269 385 270 397 298 Z","M 293 249 Q 297 249 305 250 Q 339 259 414 265 Q 424 266 424 274 Q 425 281 398 298 L 397 298 L 368 299 L 295 280 C 266 272 263 248 293 249 Z","M 731 342 Q 679 342 637 334 Q 621 330 625 350 Q 629 384 625 395 Q 598 422 584 418 Q 577 415 582 402 Q 592 380 589 356 Q 586 335 578 325 Q 565 315 569 304 Q 576 294 588 286 Q 597 280 603 285 Q 621 304 698 315 Q 728 319 733 316 C 763 311 761 342 731 342 Z","M 523 207 Q 599 220 666 230 Q 688 233 681 245 Q 671 258 647 264 Q 620 270 522 245 L 473 235 Q 398 222 331 208 Q 315 205 334 190 Q 350 178 384 184 Q 427 191 472 199 L 523 207 Z","M 270 108 Q 288 108 341 116 Q 357 125 367 109 Q 370 79 362 21 Q 358 -1 369 -18 Q 388 -49 396 -48 Q 405 -47 409 -33 Q 412 -23 411 23 Q 414 104 422 114 Q 434 130 430 136 Q 423 143 400 152 Q 373 162 353 154 Q 319 144 277 136 C 248 130 240 107 270 108 Z","M 638 138 Q 690 147 738 150 C 768 152 767 181 737 183 Q 709 186 629 163 C 600 155 608 133 638 138 Z","M 629 163 Q 628 164 626 165 Q 613 172 598 180 Q 588 184 579 179 Q 572 173 576 160 Q 594 121 587 25 Q 584 7 605 -22 Q 614 -31 621 -21 Q 633 -5 634 62 Q 634 110 638 138 C 640 156 640 156 629 163 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[302,836],[327,802],[309,757],[292,723],[257,677],[202,630]],[[340,751],[484,778],[512,777]],[[353,704],[388,679],[404,657]],[[577,859],[598,832],[585,796],[556,745],[517,703]],[[607,782],[761,816],[804,815]],[[625,738],[690,707],[711,684]],[[342,590],[415,590],[539,610],[623,633],[659,635],[686,615],[693,598],[654,490],[632,476]],[[162,481],[220,473],[442,510],[795,551],[855,547],[902,533]],[[309,409],[345,405],[616,448],[667,447],[685,439]],[[459,665],[482,651],[502,624],[495,-60]],[[233,349],[254,334],[269,313],[264,203],[251,120],[212,36],[167,-14],[130,-37]],[[719,423],[762,379],[765,151],[756,17],[761,-54]],[[379,385],[396,359],[386,315],[376,309]],[[298,256],[310,268],[375,281],[415,274]],[[589,410],[606,390],[606,319],[719,330],[731,322]],[[332,199],[389,201],[624,245],[671,240]],[[274,114],[289,125],[364,137],[393,123],[386,5],[396,-39]],[[641,160],[648,154],[721,166],[732,177]],[[587,170],[611,135],[613,-17]]],"strokes":["M 345 768 Q 354 783 364 795 Q 374 807 361 819 Q 325 849 300 846 Q 290 845 292 831 Q 301 750 222 664 Q 203 643 193 631 Q 186 618 199 621 Q 245 627 315 720 Q 318 729 333 749 L 345 768 Z","M 333 749 Q 346 742 367 738 Q 389 735 515 765 Q 518 766 520 768 Q 527 775 523 782 Q 516 792 491 797 Q 479 800 396 777 Q 372 773 345 768 C 315 763 308 761 333 749 Z","M 346 693 Q 385 644 404 642 Q 414 641 421 656 Q 422 666 414 683 Q 407 695 389 701 Q 362 714 350 715 Q 343 716 342 707 Q 341 700 346 693 Z","M 617 803 Q 624 816 633 827 Q 640 839 628 850 Q 592 875 571 870 Q 562 869 565 856 Q 574 804 520 721 Q 511 711 508 702 Q 502 689 514 694 Q 524 695 538 706 Q 578 737 601 777 L 617 803 Z","M 601 777 Q 640 765 737 786 Q 759 792 785 797 Q 807 803 812 806 Q 819 813 815 821 Q 808 831 781 838 Q 753 842 727 830 Q 700 821 672 814 Q 647 808 617 803 C 587 798 572 784 601 777 Z","M 639 713 Q 664 697 693 675 Q 703 668 715 669 Q 722 670 726 680 Q 727 692 719 712 Q 709 736 631 748 Q 621 749 616 746 Q 612 743 614 734 Q 618 727 639 713 Z","M 670 465 Q 679 495 688 514 L 717 567 Q 727 580 738 588 Q 754 604 741 622 Q 725 635 677 659 Q 661 666 640 660 Q 585 639 534 627 L 471 614 Q 411 605 349 599 Q 333 598 334 589 Q 337 582 354 575 Q 378 565 411 575 Q 442 581 476 586 L 529 596 Q 637 620 650 607 Q 659 598 649 555 L 638 512 Q 631 491 624 471 C 614 443 661 436 670 465 Z","M 688 514 Q 752 518 827 518 Q 903 515 911 527 Q 917 539 900 553 Q 840 598 767 577 Q 743 574 717 567 L 649 555 Q 591 548 523 536 L 477 530 Q 332 512 165 491 Q 143 490 159 471 Q 192 441 231 450 Q 342 480 471 497 Q 472 497 477 497 L 522 503 Q 573 510 638 512 L 688 514 Z","M 522 414 Q 592 424 683 430 Q 693 431 695 439 Q 695 448 670 465 L 624 471 Q 621 472 619 471 Q 567 461 522 450 L 477 441 Q 387 428 311 419 Q 292 418 303 400 Q 310 390 319 387 Q 329 384 343 387 Q 395 399 476 409 L 522 414 Z","M 522 245 Q 521 309 522 414 L 522 450 Q 522 475 522 503 L 523 536 Q 524 566 527 583 Q 528 590 529 596 L 534 627 Q 534 628 535 629 Q 538 647 524 655 Q 493 676 479 678 Q 467 682 452 674 Q 443 667 451 656 Q 455 646 463 635 Q 467 626 471 614 L 476 586 Q 476 583 477 530 L 477 497 Q 477 472 477 441 L 476 409 Q 475 330 473 235 L 472 199 Q 472 -39 484 -62 Q 484 -63 486 -65 Q 492 -72 499 -70 Q 515 -60 519 -5 Q 529 106 523 207 L 522 245 Z","M 277 136 Q 287 194 293 249 L 295 280 Q 295 284 296 287 Q 300 305 301 314 Q 307 333 288 342 Q 245 364 232 361 Q 214 358 228 338 Q 249 301 237 160 Q 230 124 213 80 Q 195 38 139 -20 Q 126 -32 123 -37 Q 122 -44 132 -43 Q 165 -43 213 8 Q 252 50 270 108 L 277 136 Z","M 738 150 Q 738 75 729 35 Q 720 2 744 -50 Q 750 -65 757 -67 Q 761 -73 768 -66 Q 775 -62 783 -44 Q 787 -29 788 164 Q 784 324 795 369 Q 802 382 800 393 Q 793 402 746 429 Q 727 442 709 429 Q 705 425 710 412 Q 731 385 731 342 L 733 316 Q 734 298 736 277 Q 736 232 737 183 L 738 150 Z","M 397 298 Q 406 319 414 338 Q 418 351 423 355 Q 427 361 417 372 Q 399 387 386 392 Q 379 396 372 392 Q 368 389 370 380 Q 376 368 368 299 C 365 269 385 270 397 298 Z","M 293 249 Q 297 249 305 250 Q 339 259 414 265 Q 424 266 424 274 Q 425 281 398 298 L 397 298 L 368 299 L 295 280 C 266 272 263 248 293 249 Z","M 731 342 Q 679 342 637 334 Q 621 330 625 350 Q 629 384 625 395 Q 598 422 584 418 Q 577 415 582 402 Q 592 380 589 356 Q 586 335 578 325 Q 565 315 569 304 Q 576 294 588 286 Q 597 280 603 285 Q 621 304 698 315 Q 728 319 733 316 C 763 311 761 342 731 342 Z","M 523 207 Q 599 220 666 230 Q 688 233 681 245 Q 671 258 647 264 Q 620 270 522 245 L 473 235 Q 398 222 331 208 Q 315 205 334 190 Q 350 178 384 184 Q 427 191 472 199 L 523 207 Z","M 270 108 Q 288 108 341 116 Q 357 125 367 109 Q 370 79 362 21 Q 358 -1 369 -18 Q 388 -49 396 -48 Q 405 -47 409 -33 Q 412 -23 411 23 Q 414 104 422 114 Q 434 130 430 136 Q 423 143 400 152 Q 373 162 353 154 Q 319 144 277 136 C 248 130 240 107 270 108 Z","M 638 138 Q 690 147 738 150 C 768 152 767 181 737 183 Q 709 186 629 163 C 600 155 608 133 638 138 Z","M 629 163 Q 628 164 626 165 Q 613 172 598 180 Q 588 184 579 179 Q 572 173 576 160 Q 594 121 587 25 Q 584 7 605 -22 Q 614 -31 621 -21 Q 633 -5 634 62 Q 634 110 638 138 C 640 156 640 156 629 163 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Mid Spring and Autumn (~600 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B0%AB_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𦅫鎛(金)春秋中期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B0%AB_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叔尸鎛(金)春秋晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B0%AB_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧竹部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B0%AB_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.泰射48(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"pan-pipe","pinyin":"xiāo","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*sˤiw","middleChinese":"sew"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"sɯːw","rhymeGroup":"幽","phoneticSeries":"肅"},{"source":"tang","middleChinese":"*seu"}],"shuowenExplanation":"參差管樂。象鳳之翼。从竹肅聲。","shuowenPronunciation":"穌彫切","shuowenPinyin":"xiao","pinyinFrequencies":[{"count":11,"pinyin":"xiāo"}],"pinyin":["xiāo"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"箫","traditional":"簫","pinyin":"xiao1","gloss":"vertical flute","definition":"xiao, a traditional Chinese vertical bamboo flute","perMillion":2.97639898238049},{"simplified":"排箫","traditional":"排簫","pinyin":"pai2 xiao1","gloss":"panpipes","definition":"panpipes","perMillion":1.79},{"simplified":"吹箫","traditional":"吹簫","pinyin":"chui1 xiao1","gloss":"beg","definition":"To beg for food or money on the streets, an allusion to Wu Zixu begging in the market of Wu.","perMillion":0.285530352057058},{"simplified":"吴市吹箫","traditional":"吳市吹簫","pinyin":"wu2 shi4 chui1 xiao1","gloss":"begging","definition":"to beg on the streets; to fall into utter destitution (allusion to Wu Zixu's exile and humiliation in the Records of the Grand Historian)","perMillion":0.00313361063455476},{"simplified":"玉人吹箫","traditional":"玉人吹簫","pinyin":"yu4 ren2 chui1 xiao1","gloss":"talented match","definition":"A virtuoso piper winning over a beautiful woman; specifically the legend of the musician Xiao Shi winning the hand of the daughter of Duke Mu of Qin.","perMillion":0},{"simplified":"笙箫","traditional":"笙簫","pinyin":"sheng1 xiao1","gloss":"pipes and flutes","definition":"reed-pipe wind instrument (sheng) and vertical bamboo flute (xiao)","perMillion":0},{"simplified":"鼻箫","traditional":"鼻簫","pinyin":"bi2 xiao1","gloss":"nose flute","definition":"nose flute","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"箫","traditional":"簫","senses":[{"id":504464,"simplified":"箫","traditional":"簫","pinyin":"xiao1","gloss":"vertical flute","definition":"xiao, a traditional Chinese vertical bamboo flute","example":"晚风中传来阵阵幽怨的箫声。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"晚风中传来阵阵幽怨的箫声。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.92,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":2.9763989823804904}}}