{"type":"word","wordData":{"simplified":"粉丝","traditional":"粉絲","senses":[{"id":48189,"simplified":"粉丝","traditional":"粉絲","pinyin":"fen3 si1","gloss":"fan","definition":"an enthusiast or follower of a person, group, or brand; a loanword from English \"fans\"","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":78,"sentenceCount":78,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":156495,"html":"我是你最忠实的粉丝。","enText":"I'm your biggest fan.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":239125,"html":"没有粉丝，就没有明星。","enText":"Without fans, there are no stars.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":48188,"simplified":"粉丝","traditional":"粉絲","pinyin":"fen3 si1","gloss":"cellophane noodles","definition":"vermicelli made from bean or tuber starch; also called glass noodles or bean threads","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":19826,"sourceSimplified":"粉丝","sourceTraditional":"粉絲","sourcePinyin":"fen3 si1","targetSimplified":"冬粉","targetTraditional":"冬粉","targetPinyin":"dong1 fen3","type":"same_as","source":"manual"},{"id":2796,"sourceSimplified":"粉","sourceTraditional":"粉","sourcePinyin":"fen3","targetSimplified":"粉丝","targetTraditional":"粉絲","targetPinyin":"fen3 si1","type":"abbreviation","source":"manual"},{"id":73807,"sourceSimplified":"冬粉","sourceTraditional":"冬粉","sourcePinyin":"dong1 fen3","targetSimplified":"粉丝","targetTraditional":"粉絲","targetPinyin":"fen3 si1","type":"synonym","source":"manual"},{"id":91540,"sourceSimplified":"果粉","sourceTraditional":"果粉","sourcePinyin":"guo3 fen3","targetSimplified":"粉丝","targetTraditional":"粉絲","targetPinyin":"fen3 si1","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"48188":[{"orderIndex":0,"segmentText":"粉","partId":7052,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"粉","partTraditional":"粉","partPinyin":"fen3","partGloss":"starch noodles","partDefinition":"noodles or vermicelli made from rice, bean, or sweet potato starch","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"丝","partId":21604,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"丝","partTraditional":"絲","partPinyin":"si1","partGloss":"strand","partDefinition":"anything thin and long like a thread, such as wire, hair, or julienne strips of food","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"48189":[{"orderIndex":0,"segmentText":"粉","partId":null,"sourceId":null,"kind":"phonetic","partSimplified":null,"partTraditional":null,"partPinyin":null,"partGloss":null,"partDefinition":null,"partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"丝","partId":null,"sourceId":null,"kind":"phonetic","partSimplified":null,"partTraditional":null,"partPinyin":null,"partGloss":null,"partDefinition":null,"partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":29.63,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":46.053507031068975,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"粉丝","traditional":"粉絲","pinyin":"fen3 si1","gloss":"fan","definition":"an enthusiast or follower of a person, group, or brand; a loanword from English \"fans\"","perMillion":46.053507031069},{"simplified":"地铁粉丝","traditional":"地鐵粉絲","pinyin":"di4 tie3 fen3 si1","gloss":"subway enthusiast","definition":"a fan of subways or metro systems","perMillion":0},{"simplified":"小米粉丝","traditional":"小米粉絲","pinyin":"xiao3 mi3 fen3 si1","gloss":"Xiaomi fan","definition":"fan of the electronics company Xiaomi","perMillion":0},{"simplified":"粉丝团","traditional":"粉絲團","pinyin":"fen3 si1 tuan2","gloss":"fan club","definition":"a group of people who are fans of a particular person, group, or thing","perMillion":0},{"simplified":"铁杆粉丝","traditional":"鐵桿粉絲","pinyin":"tie3 gan3 fen3 si1","gloss":"die-hard fan","definition":"a loyal or die-hard fan; a devoted follower","perMillion":0},{"simplified":"铁路粉丝","traditional":"鐵路粉絲","pinyin":"tie3 lu4 fen3 si1","gloss":"railway enthusiast","definition":"a fan or enthusiast of railways, trains, and rail transport","perMillion":0}]}

fěn​sī fan

fěn​sī cellophane noodles

fěnsī fan

fěnsī cellophane noodles