系泊
jì​bó

moor

系 xì, xi, jì system Simplified

Pictograph of a hand (又) holding a group of threads (糸) that are connected together (系).

Components

又
又 Iconic component
yòu hand

Depicts a hand.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 又 than it was in ancient scripts.
糸
糸 Iconic component
mì, sī silk

Depicts a group of threads.


Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (1 of 3 verified)

繇纛孫

Iconic (2)

縣係

Deleted (1)

县

Sound (1)

係

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthejH[m]-kˤek-s bind (v.)

說文解字

《說文》：“系，繫也。从糸，丿聲。，系或从、處。，籀文系从爪、絲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

泊 pō, bó anchor vessel

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 白 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

白
白 Sound component
bái, bai white

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

箔

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbak[b]ˤakcalm, still
Zhengzhangbaːɡ
Unicodebhɑk

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

繫 to tie Traditional

Phonosemantic compound. 毄 represents the sound and 糸 represents the meaning.

Components

毄
毄 Sound component
to hit against
糸
糸 Meaning component
mì, sī silk

thread

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkejHCə.kˤe-s tie (v.)
hejHm-kˤek-s attach; suspend

說文解字

《說文》：“繫，繫也。一曰惡絮。从糸，聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)