{"type":"word","wordData":{"simplified":"纪律","traditional":"紀律","senses":[{"id":10849,"simplified":"纪律","traditional":"紀律","pinyin":"ji4 lu:4","gloss":"discipline","definition":"The rules and standards of behavior that members of a group or organization must follow","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":14,"sentenceCount":13,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":236161,"html":"这背后的秘密，就是纪律。","enText":"The secret behind this is discipline.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":4658,"sourceSimplified":"纪律","sourceTraditional":"紀律","sourcePinyin":"ji4 lu:4","targetSimplified":"条","targetTraditional":"條","targetPinyin":"tiao2","type":"classifier","source":"manual"},{"id":4687,"sourceSimplified":"纪","sourceTraditional":"紀","sourcePinyin":"ji4","targetSimplified":"纪律","targetTraditional":"紀律","targetPinyin":"ji4 lu:4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":11991,"sourceSimplified":"秩序","sourceTraditional":"秩序","sourcePinyin":"zhi4 xu4","targetSimplified":"纪律","targetTraditional":"紀律","targetPinyin":"ji4 lu:4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":77820,"sourceSimplified":"考纪","sourceTraditional":"考紀","sourcePinyin":"kao3 ji4","targetSimplified":"纪律","targetTraditional":"紀律","targetPinyin":"ji4 lu:4","type":"abbreviation","source":"manual"}],"decomposition":{"10849":[{"orderIndex":0,"segmentText":"纪","partId":10912,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"纪","partTraditional":"紀","partPinyin":"ji4","partGloss":"order","partDefinition":"(bound form) law; discipline; order; institutions","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"律","partId":15262,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"律","partTraditional":"律","partPinyin":"lu:4","partGloss":"law","partDefinition":"(bound form) law; rule; statute; regulation","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":6.74,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":19.152681310443366,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"纪律","traditional":"紀律","pinyin":"ji4 lu:4","gloss":"discipline","definition":"The rules and standards of behavior that members of a group or organization must follow","perMillion":19.1526813104434},{"simplified":"纪律检查","traditional":"紀律檢查","pinyin":"ji4 lu:4 jian3 cha2","gloss":"disciplinary inspection","definition":"to inspect discipline or perform internal investigations within an organization, especially the Communist Party","perMillion":1.63202690811184},{"simplified":"三大纪律八项注意","traditional":"三大紀律八項注意","pinyin":"san1 da4 ji4 lu:4 ba1 xiang4 zhu4 yi4","gloss":"Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention","definition":"The Red Army military doctrine issued by Mao Zedong in 1928; it consists of rules for soldier behavior and ethical treatment of civilians.","perMillion":0},{"simplified":"中共中央纪律检查委员会","traditional":"中共中央紀律檢查委員會","pinyin":"zhong1 gong4 zhong1 yang1 ji4 lu:4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4","gloss":"Central Commission for Discipline Inspection","definition":"the internal disciplinary body of the Communist Party of China responsible for investigating corruption and malfeasance","perMillion":0},{"simplified":"漫无纪律","traditional":"漫無紀律","pinyin":"man4 wu2 ji4 lu:4","gloss":"undisciplined","definition":"lacking in order or discipline; disorganized and poorly regulated","perMillion":0},{"simplified":"纪律检查委员会","traditional":"紀律檢查委員會","pinyin":"ji4 lu:4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4","gloss":"Commission for Discipline Inspection","definition":"A committee responsible for enforcing internal party rules and regulations, most notably the Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China; abbreviated as [[中纪委|中紀委|zhong1 ji4 wei3]] or [[纪委|紀委|ji4 wei3]]","perMillion":0}]}