{"type":"word","wordData":{"simplified":"纪念日","traditional":"紀念日","senses":[{"id":57342,"simplified":"纪念日","traditional":"紀念日","pinyin":"ji4 nian4 ri4","gloss":"anniversary","definition":"a day of commemoration or a memorial day; a date that celebrates or honors a past event, such as a national holiday or a personal milestone","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":14,"sentenceCount":14,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":163366,"html":"明天是我们的周年纪念日。","enText":"It's our anniversary tomorrow.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[],"decomposition":{"57342":[{"orderIndex":0,"segmentText":"纪念","partId":10844,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"纪念","partTraditional":"紀念","partPinyin":"ji4 nian4","partGloss":"to commemorate","partDefinition":"to commemorate; to honor the memory of a person or an event","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"日","partId":19221,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"日","partTraditional":"日","partPinyin":"ri4","partGloss":"date","partDefinition":"a specific day of the month; a special day like a festival or birthday","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":9.06,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":5.857621180741961,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"纪念日","traditional":"紀念日","pinyin":"ji4 nian4 ri4","gloss":"anniversary","definition":"a day of commemoration or a memorial day; a date that celebrates or honors a past event, such as a national holiday or a personal milestone","perMillion":9.06},{"simplified":"国父逝世纪念日","traditional":"國父逝世紀念日","pinyin":"guo2 fu4 shi4 shi4 ji4 nian4 ri4","gloss":"Sun Yat-sen's Death Anniversary","definition":"Dr. Sun Yat-sen's Death Anniversary, observed on March 12th to commemorate the passing of the founding father of the Republic of China in 1925.","perMillion":0},{"simplified":"开国纪念日","traditional":"開國紀念日","pinyin":"kai1 guo2 ji4 nian4 ri4","gloss":"national day","definition":"founding anniversary of a nation","perMillion":0},{"simplified":"独立纪念日","traditional":"獨立紀念日","pinyin":"du2 li4 ji4 nian4 ri4","gloss":"Independence Day","definition":"Independence Day; a holiday celebrating the anniversary of a country's independence","perMillion":0},{"simplified":"结婚纪念日","traditional":"結婚紀念日","pinyin":"jie2 hun1 ji4 nian4 ri4","gloss":"wedding anniversary","definition":"wedding anniversary; the calendar date on which a marriage occurred in a previous year","perMillion":0},{"simplified":"西藏百万农奴解放纪念日","traditional":"西藏百萬農奴解放紀念日","pinyin":"xi1 zang4 bai3 wan4 nong2 nu2 jie3 fang4 ji4 nian4 ri4","gloss":"Serf Liberation Day","definition":"Serf Liberation Day, an annual holiday in the Tibet Autonomous Region on March 28th to commemorate the 1959 abolition of serfdom.","perMillion":0},{"simplified":"阵亡将士纪念日","traditional":"陣亡將士紀念日","pinyin":"zhen4 wang2 jiang1 shi4 ji4 nian4 ri4","gloss":"Memorial Day","definition":"official holiday observed in many countries to honor personnel who died while serving in the armed forces","perMillion":0},{"simplified":"阵亡战士纪念日","traditional":"陣亡戰士紀念日","pinyin":"zhen4 wang2 zhan4 shi4 ji4 nian4 ri4","gloss":"Memorial Day","definition":"the US public holiday honoring those who died while serving in the armed forces","perMillion":0},{"simplified":"亡兵纪念日","traditional":"亡兵紀念日","pinyin":"wang2 bing1 ji4 nian4 ri4","gloss":"Memorial Day","definition":"the American holiday dedicated to remembering people who died while serving in the armed forces","perMillion":0},{"simplified":"革命先烈纪念日","traditional":"革命先烈紀念日","pinyin":"ge2 ming4 xian1 lie4 ji4 nian4 ri4","gloss":"Martyrs' Day","definition":"Revolutionary Martyrs' Memorial Day, celebrated on March 29th to commemorate the 72 martyrs of the 1911 Yellow Flower Mound Uprising in Guangzhou; later designated as Youth Day in Taiwan","perMillion":0}]}