{"type":"word","wordData":{"simplified":"纪录","traditional":"紀錄","senses":[{"id":57383,"simplified":"纪录","traditional":"紀錄","pinyin":"ji4 lu4","gloss":"to record","definition":"To write down or preserve information, such as speech or events, in written or visual form","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":21,"sentenceCount":21,"posTags":["NOUN"]},{"id":57382,"simplified":"纪录","traditional":"紀錄","pinyin":"ji4 lu4","gloss":"sports record","definition":"The best performance or result recorded in a particular field, such as a national or world record","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":24,"sentenceCount":20,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":260645,"html":"纪录真的是用来打破的。","enText":"Records really are meant to be broken.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":57381,"simplified":"纪录","traditional":"紀錄","pinyin":"ji4 lu4","gloss":"record","definition":"A written account or information preserved for later use, such as the minutes of a meeting","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":57384,"simplified":"纪录","traditional":"紀錄","pinyin":"ji4 lu4","gloss":"note-taker","definition":"A person who records or takes notes, such as during a meeting","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":24412,"sourceSimplified":"纪录","sourceTraditional":"紀錄","sourcePinyin":"ji4 lu4","targetSimplified":"份","targetTraditional":"份","targetPinyin":"fen4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":24413,"sourceSimplified":"纪录","sourceTraditional":"紀錄","sourcePinyin":"ji4 lu4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":24414,"sourceSimplified":"纪录","sourceTraditional":"紀錄","sourcePinyin":"ji4 lu4","targetSimplified":"记录","targetTraditional":"記錄","targetPinyin":"ji4 lu4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":4637,"sourceSimplified":"记载","sourceTraditional":"記載","sourcePinyin":"ji4 zai3","targetSimplified":"纪录","targetTraditional":"紀錄","targetPinyin":"ji4 lu4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":4646,"sourceSimplified":"记录","sourceTraditional":"記錄","sourcePinyin":"ji4 lu4","targetSimplified":"纪录","targetTraditional":"紀錄","targetPinyin":"ji4 lu4","type":"variant","source":"manual"}],"decomposition":{"57381":[{"orderIndex":0,"segmentText":"纪","partId":10914,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"纪","partTraditional":"紀","partPinyin":"ji4","partGloss":"to record","partDefinition":"(bound form) to record; to write down; to chronicle; historical record","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"录","partId":66838,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"录","partTraditional":"錄","partPinyin":"lu4","partGloss":"to record","partDefinition":"(bound form) to record; to write down; to copy","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"57382":[{"orderIndex":0,"segmentText":"纪","partId":10914,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"纪","partTraditional":"紀","partPinyin":"ji4","partGloss":"to record","partDefinition":"(bound form) to record; to write down; to chronicle; historical record","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"录","partId":66839,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"录","partTraditional":"錄","partPinyin":"lu4","partGloss":"record","partDefinition":"(bound form) a collection of records; a register; a book or document used for keeping records","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"57383":[{"orderIndex":0,"segmentText":"纪","partId":10914,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"纪","partTraditional":"紀","partPinyin":"ji4","partGloss":"to record","partDefinition":"(bound form) to record; to write down; to chronicle; historical record","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"录","partId":66838,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"录","partTraditional":"錄","partPinyin":"lu4","partGloss":"to record","partDefinition":"(bound form) to record; to write down; to copy","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"57384":[{"orderIndex":0,"segmentText":"纪","partId":10914,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"纪","partTraditional":"紀","partPinyin":"ji4","partGloss":"to record","partDefinition":"(bound form) to record; to write down; to chronicle; historical record","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"录","partId":66838,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"录","partTraditional":"錄","partPinyin":"lu4","partGloss":"to record","partDefinition":"(bound form) to record; to write down; to copy","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":19.7,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":28.247640948948316,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"纪录","traditional":"紀錄","pinyin":"ji4 lu4","gloss":"sports record","definition":"The best performance or result recorded in a particular field, such as a national or world record","perMillion":28.2476409489483},{"simplified":"世界纪录","traditional":"世界紀錄","pinyin":"shi4 jie4 ji4 lu4","gloss":"world record","definition":"The highest achievement or best performance in a specific field or sport ever recorded globally.","perMillion":7.50096095436499},{"simplified":"纪录片","traditional":"紀錄片","pinyin":"ji4 lu4 pian4","gloss":"documentary","definition":"documentary film or television program; newsreel","perMillion":7.10729447939347},{"simplified":"创纪录","traditional":"創紀錄","pinyin":"chuang4 ji4 lu4","gloss":"to set a record","definition":"To break a previous record or achieve a new best result; to set an all-time high.","perMillion":2.33852332609231},{"simplified":"破纪录","traditional":"破紀錄","pinyin":"po4 ji4 lu4","gloss":"to break a record","definition":"to beat an existing record; record-breaking","perMillion":0.944332153938707},{"simplified":"首开纪录","traditional":"首開紀錄","pinyin":"shou3 kai1 ji4 lu4","gloss":"to break a record for the first time","definition":"To set a new record or be the first to achieve a specific milestone","perMillion":0.93413464136524},{"simplified":"打破纪录","traditional":"打破紀錄","pinyin":"da3 po4 ji4 lu4","gloss":"to break a record","definition":"To break a record or set a new record; to achieve a better result than any previous performance in a certain field or competition.","perMillion":0},{"simplified":"吉尼斯世界纪录","traditional":"吉尼斯世界紀錄","pinyin":"ji2 ni2 si1 shi4 jie4 ji4 lu4","gloss":"Guinness World Records","definition":"Authoritative reference work and organization that collects and certifies world records for various achievements","perMillion":0},{"simplified":"票房纪录","traditional":"票房紀錄","pinyin":"piao4 fang2 ji4 lu4","gloss":"box office record","definition":"The total ticket sales income or performance record for a movie or theater production. theatrical production.","perMillion":0},{"simplified":"刷新纪录","traditional":"刷新紀錄","pinyin":"shua1 xin1 ji4 lu4","gloss":"to break a record","definition":"to break an old record and set a new one","perMillion":0},{"simplified":"最终纪录簿","traditional":"最終紀錄簿","pinyin":"zui4 zhong1 ji4 lu4 bu4","gloss":"book of final entry","definition":"accounting record book used for recording business transactions, such as a general ledger","perMillion":0},{"simplified":"金氏世界纪录","traditional":"金氏世界紀錄","pinyin":"jin1 shi4 shi4 jie4 ji4 lu4","gloss":"Guinness World Records","definition":"Guinness World Records, often used in Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"伪纪录片","traditional":"偽紀錄片","pinyin":"wei3 ji4 lu4 pian4","gloss":"mockumentary","definition":"a film or television show that is presented as a documentary but is actually fictional; a parody of a documentary","perMillion":0}]}