{"type":"word","wordData":{"simplified":"绅士","traditional":"紳士","senses":[{"id":20187,"simplified":"绅士","traditional":"紳士","pinyin":"shen1 shi4","gloss":"gentleman","definition":"gentleman; a person with good manners or high social standing; (historically) the gentry, such as powerful landlords or retired officials","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":22,"sentenceCount":22,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":212667,"html":"做一个绅士，为她开门。","enText":"Be a gentleman, and open the door for her.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":8453,"sourceSimplified":"绅士","sourceTraditional":"紳士","sourcePinyin":"shen1 shi4","targetSimplified":"位","targetTraditional":"位","targetPinyin":"wei4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":8454,"sourceSimplified":"绅士","sourceTraditional":"紳士","sourcePinyin":"shen1 shi4","targetSimplified":"士绅","targetTraditional":"士紳","targetPinyin":"shi4 shen1","type":"same_as","source":"manual"},{"id":8455,"sourceSimplified":"绅士","sourceTraditional":"紳士","sourcePinyin":"shen1 shi4","targetSimplified":"绅衿","targetTraditional":"紳衿","targetPinyin":"shen1 jin1","type":"same_as","source":"manual"},{"id":62350,"sourceSimplified":"士绅","sourceTraditional":"士紳","sourcePinyin":"shi4 shen1","targetSimplified":"绅士","targetTraditional":"紳士","targetPinyin":"shen1 shi4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":96412,"sourceSimplified":"绅衿","sourceTraditional":"紳衿","sourcePinyin":"shen1 jin1","targetSimplified":"绅士","targetTraditional":"紳士","targetPinyin":"shen1 shi4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"20187":[{"orderIndex":0,"segmentText":"绅","partId":20163,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"绅","partTraditional":"紳","partPinyin":"shen1","partGloss":"gentleman","partDefinition":"(bound form) a member of the gentry or a person of high social standing; also used to refer to local gentry in compounds like [[乡绅|鄉紳|xiang1 shen1]]","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"士","partId":20880,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"士","partTraditional":"士","partPinyin":"shi4","partGloss":"person","partDefinition":"(bound form) a person of a certain type, such as a professional or someone with a specific quality; also used as a polite title for a person, such as in [[女士|女士|nu:3 shi4]]","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":21.49,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":4.563068204358269,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"绅士","traditional":"紳士","pinyin":"shen1 shi4","gloss":"gentleman","definition":"gentleman; a person with good manners or high social standing; (historically) the gentry, such as powerful landlords or retired officials","perMillion":21.49},{"simplified":"太平绅士","traditional":"太平紳士","pinyin":"tai4 ping2 shen1 shi4","gloss":"Justice of the Peace","definition":"an honorary legal official or magistrate, often abbreviated as JP; commonly used in Hong Kong and other Commonwealth regions","perMillion":0},{"simplified":"绅士协定","traditional":"紳士協定","pinyin":"shen1 shi4 xie2 ding4","gloss":"gentlemen's agreement","definition":"An oral agreement based on trust and honor rather than formal legal procedures or signed documents; also called [[君子协定|君子協定|jun1 zi3 xie2 ding4]].","perMillion":0}]}