616 sentences for 結 (jié — to settle) — page 30 of 31

581. 她努力学习，结果通过了考试。

     tā nǔ​lì xué​xí, jié​guǒ tōng​guò le kǎo​shì.

     She studied hard, and in consequence she passed the examination.

     Source: UM-Corpus: Spoken

582. 结果她只是需要一个倾诉的人。

     jié​guǒ tā zhǐ​shì xū​yào yī​ge qīng​sù de rén.

     It turns out she just needed someone to talk to.

     Source: OpenSubtitles

583. 他最小的儿子想逃往印度，结果被抓。

     tā zuì​xiǎo de ér​zi xiǎng táo​wǎng yìn​dù, jié​guǒ bèi zhuā.

     His youngest son tried to escape to India, but was caught.

     Source: CCMatrix

584. 他一路冲往车站，结果还是错过了火车。

     tā yī​lù chōng wǎng chē​zhàn, jié​guǒ hái​shi cuò​guò le huǒ​chē.

     He rushed all the way to the station only to miss the train.

     Source: UM-Corpus: Spoken

585. 结果，他与家人在一起的时间越来越少。

     jié​guǒ, tā yǔ jiā​rén zài​yī​qǐ de shí​jiān yuè​lái​yuè shǎo.

     As a result, he spent less and less time with his family.

     Source: CCMatrix

586. 结果，他大部分的演出都是在夜总会而不是音乐厅。

     jié​guǒ, tā dà​bù​fen de yǎn​chū dōu shì zài yè​zǒng​huì ér​bù​shì yīn​yuè​tīng.

     As a result, most of his performances were at nightclubs instead of concert halls.

     Source: CCMatrix

587. 她想在圣诞节得到一辆新的自行车，结果如愿以偿了。

     tā xiǎng zài shèng​dàn​jié dé dào yī liàng xīn de zì​xíng​chē, jié​guǒ rú​yuàn​yǐ​cháng le.

     She wanted a new bike for Christmas and she got her wish.

     Source: UM-Corpus: Education

588. 结果，她自己安排了一切，包括找到一位女飞行员来教她。

     jié​guǒ, tā zì​jǐ ān​pái le yī​qiè, bāo​kuò zhǎo dào yī wèi nǚ fēi​xíng​yuán lái jiāo tā.

     As a result, she arranged everything herself, including finding a female pilot to teach her.

     Source: CCMatrix

589. 本来可能是两个半小时的车程，结果却花了一天半的时间。

     běn​lái kě​néng shì liǎng​ge bàn xiǎo​shí de chē​chéng, jié​guǒ què huā le yī​tiān bàn de shí​jiān.

     What might have been a two-and-a-half-hour drive ended up taking a day and a half.

     Source: CCMatrix

590. 要学会接受这样一个事实：有些认为是朋友的人结果却是敌人。

     yào xué huì jiē​shòu zhè​yàng yī​ge shì​shí: yǒu​xiē rèn​wéi shì péng​you de rén jié​guǒ què​shì dí​rén.

     Learn to accept the fact that some people you thought were friends turn out to be enemies.

     Source: CCMatrix

591. 他们看到自己最坏的一面，结果，他们看到潜在伴侣最糟糕的一面。

     tā​men kàn dào zì​jǐ zuì​huài de yī​miàn, jié​guǒ, tā​men kàn dào qián​zài bàn​lǚ zuì zāo​gāo de yī​miàn.

     They see the worst in themselves, and as a result, they see the worst in potential partners.

     Source: CCMatrix

592. 在第一场竞赛中，我并没有花太多的时间，所以结果就体现出来了。

     zài dì​yī chǎng jìng​sài zhōng, wǒ bìng méi​yǒu huā tài​duō de shí​jiān, suǒ​yǐ jié​guǒ jiù tǐ​xiàn chū​lai le.

     I did not really spend much time on the first competition, and it showed in the results.

     Source: CCMatrix

593. “世界将会如何终结？”

     “ shì​jiè jiāng​huì rú​hé zhōng​jié?”

     “How will the world end?”

     Source: CCMatrix

594. 我不希望我们的婚姻终结。

     wǒ bù xī​wàng wǒ​men de hūn​yīn zhōng​jié.

     I do not want our marriage to end.

     Source: CCMatrix

595. 愿魔法永不终结。

     yuàn mó​fǎ yǒng​bù zhōng​jié.

     May the magic never end.

     Source: CCMatrix

596. 什么时候，这样的日子会终结？

     shén​me​shí​hou, zhè​yàng de rì​zi huì zhōng​jié?

     When will days like this come to an end?

     Source: CCMatrix

597. 你不知道，你的生命会何时终结。

     nǐ bù​zhī​dào, nǐ de shēng​mìng huì hé​shí zhōng​jié.

     You don't know when your life will end.

     Source: CCMatrix

598. 我不知道我的生命会如何终结。

     wǒ bù​zhī​dào wǒ​de shēng​mìng huì rú​hé zhōng​jié.

     I do not know how my life will end.

     Source: CCMatrix

599. 一个时代的终结未必是一件坏事。

     yī​ge shí​dài de zhōng​jié wèi​bì shì yī​jiàn huài​shì.

     The end of an era isn't necessarily a bad thing.

     Source: CCMatrix

600. 终结童婚现象的最好办法之一是让女童留在学校上学。

     zhōng​jié tóng​hūn xiàn​xiàng de zuì​hǎo bàn​fǎ zhī​yī shì ràng nǚ​tóng liú zài xué​xiào shàng xué.

     One of the best ways to end child marriage is to keep girls in school.

     Source: CCMatrix