{"type":"word","wordData":{"simplified":"结合","traditional":"結合","senses":[{"id":11906,"simplified":"结合","traditional":"結合","pinyin":"jie2 he2","gloss":"to combine","definition":"to link, integrate, or unite different parts, ideas, or people into a close relationship","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":11,"sentenceCount":11,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":200318,"html":"这就是为什么爱和同情必须总是与理解结合起来。","enText":"That is why love and compassion must always be combined with understanding.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":288315,"html":"一位朋友建议他开设一个YouTube频道，结合两件事：艺术和让人发笑。","enText":"A friend suggested he start a YouTube channel combining the two things: art and making people laugh.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11908,"simplified":"结合","traditional":"結合","pinyin":"jie2 he2","gloss":"combination","definition":"a union, fusion, or the state of being integrated; a binding","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":4,"sentenceCount":4,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":255840,"html":"婚姻，是两个成年人的结合。","enText":"Marriage is a union of two adults.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11907,"simplified":"结合","traditional":"結合","pinyin":"jie2 he2","gloss":"to be wed","definition":"to be joined in wedlock; to marry or become a couple","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":5072,"sourceSimplified":"结合","sourceTraditional":"結合","sourcePinyin":"jie2 he2","targetSimplified":"次","targetTraditional":"次","targetPinyin":"ci4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":5073,"sourceSimplified":"结合","sourceTraditional":"結合","sourcePinyin":"jie2 he2","targetSimplified":"联合","targetTraditional":"聯合","targetPinyin":"lian2 he2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":5074,"sourceSimplified":"结合","sourceTraditional":"結合","sourcePinyin":"jie2 he2","targetSimplified":"团结","targetTraditional":"團結","targetPinyin":"tuan2 jie2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":5075,"sourceSimplified":"结合","sourceTraditional":"結合","sourcePinyin":"jie2 he2","targetSimplified":"连结","targetTraditional":"連結","targetPinyin":"lian2 jie2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":5076,"sourceSimplified":"结合","sourceTraditional":"結合","sourcePinyin":"jie2 he2","targetSimplified":"纠合","targetTraditional":"糾合","targetPinyin":"jiu1 he2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":5077,"sourceSimplified":"结合","sourceTraditional":"結合","sourcePinyin":"jie2 he2","targetSimplified":"脱离","targetTraditional":"脫離","targetPinyin":"tuo1 li2","type":"antonym","source":"manual"},{"id":5078,"sourceSimplified":"结合","sourceTraditional":"結合","sourcePinyin":"jie2 he2","targetSimplified":"分离","targetTraditional":"分離","targetPinyin":"fen1 li2","type":"antonym","source":"manual"},{"id":5079,"sourceSimplified":"结合","sourceTraditional":"結合","sourcePinyin":"jie2 he2","targetSimplified":"离异","targetTraditional":"離異","targetPinyin":"li2 yi4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":30600,"sourceSimplified":"耦合","sourceTraditional":"耦合","sourcePinyin":"ou3 he2","targetSimplified":"结合","targetTraditional":"結合","targetPinyin":"jie2 he2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":93874,"sourceSimplified":"连合","sourceTraditional":"連合","sourcePinyin":"lian2 he2","targetSimplified":"结合","targetTraditional":"結合","targetPinyin":"jie2 he2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":107226,"sourceSimplified":"中西医结合","sourceTraditional":"中西醫結合","sourcePinyin":"zhong1 xi1 yi1 jie2 he2","targetSimplified":"结合","targetTraditional":"結合","targetPinyin":"jie2 he2","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"11906":[{"orderIndex":0,"segmentText":"结","partId":11841,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"结","partTraditional":"結","partPinyin":"jie2","partGloss":"to unite","partDefinition":"To join together or form a relationship, such as a friendship, alliance, or marriage.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"合","partId":9521,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"合","partTraditional":"合","partPinyin":"he2","partGloss":"to join","partDefinition":"to close; to shut; to join; to combine; to pool (efforts, etc.)","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11907":[{"orderIndex":0,"segmentText":"结","partId":11841,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"结","partTraditional":"結","partPinyin":"jie2","partGloss":"to unite","partDefinition":"To join together or form a relationship, such as a friendship, alliance, or marriage.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"合","partId":9521,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"合","partTraditional":"合","partPinyin":"he2","partGloss":"to join","partDefinition":"to close; to shut; to join; to combine; to pool (efforts, etc.)","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11908":[{"orderIndex":0,"segmentText":"结","partId":11841,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"结","partTraditional":"結","partPinyin":"jie2","partGloss":"to unite","partDefinition":"To join together or form a relationship, such as a friendship, alliance, or marriage.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"合","partId":9521,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"合","partTraditional":"合","partPinyin":"he2","partGloss":"to join","partDefinition":"to close; to shut; to join; to combine; to pool (efforts, etc.)","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":15.41,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":160.0594668965473,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"结合","traditional":"結合","pinyin":"jie2 he2","gloss":"to combine","definition":"to link, integrate, or unite different parts, ideas, or people into a close relationship","perMillion":160.059466896547},{"simplified":"劳逸结合","traditional":"勞逸結合","pinyin":"lao2 yi4 jie2 he2","gloss":"to balance work and rest","definition":"to strike a proper balance between labor and leisure; ensuring that hard work is combined with necessary relaxation","perMillion":0.693855751352939},{"simplified":"土洋结合","traditional":"土洋結合","pinyin":"tu3 yang2 jie2 he2","gloss":"to combine local and foreign methods","definition":"To use local or traditional methods and equipment alongside modern ones brought in from abroad; sophisticated and many-sided.","perMillion":0.264338646240323},{"simplified":"结合律","traditional":"結合律","pinyin":"jie2 he2 lu:4","gloss":"associative law","definition":"the law in mathematics stating that when adding or multiplying three or more numbers, the way they are grouped does not change the result","perMillion":0.0145527002350509},{"simplified":"结合线","traditional":"結合線","pinyin":"jie2 he2 xian4","gloss":"tie; binding note","definition":"(music) a curved line connecting two or more notes of the same pitch, indicating that they should be played as a single continuous note; a tie","perMillion":0},{"simplified":"结合部","traditional":"結合部","pinyin":"jie2 he2 bu4","gloss":"junction; interface","definition":"The area or point where two or more entities meet, connect, or share a close relationship, whether geographically or abstractly","perMillion":0},{"simplified":"结合韵","traditional":"結合韻","pinyin":"jie2 he2 yun4","gloss":"combined final","definition":"A Chinese syllable ending that begins with a medial sound (i, u, or ü) followed by another vowel; specifically refers to the 22 compound finals in Mandarin phonology.","perMillion":0},{"simplified":"结合韵母","traditional":"結合韻母","pinyin":"jie2 he2 yun4 mu3","gloss":"combined final","definition":"(phonetics) A final in Chinese phonology where the main vowel is preceded by a glide, specifically finals starting with [[一|一|yi1]], [[五|五|wu3]], or [[鱼|魚|yu2]]","perMillion":0},{"simplified":"中西医结合","traditional":"中西醫結合","pinyin":"zhong1 xi1 yi1 jie2 he2","gloss":"to combine Chinese and Western medicine","definition":"To combine traditional Chinese medicine and Western medicine; integrated Chinese and Western medicine","perMillion":0},{"simplified":"错觉结合","traditional":"錯覺結合","pinyin":"cuo4 jue2 jie2 he2","gloss":"illusory conjunction","definition":"psychological phenomenon where features from different objects are mistakenly combined into a single object","perMillion":0},{"simplified":"再结合","traditional":"再結合","pinyin":"zai4 jie2 he2","gloss":"reunion","definition":"a reunion or remarriage after a separation; to reunite","perMillion":0},{"simplified":"可结合性","traditional":"可結合性","pinyin":"ke3 jie2 he2 xing4","gloss":"associativity","definition":"associativity in mathematics or computer science, as in the property where the order of operations does not change the result","perMillion":0},{"simplified":"结合体","traditional":"結合體","pinyin":"jie2 he2 ti3","gloss":"combination","definition":"a complex or joint entity formed by merging separate parts","perMillion":0}]}