{"type":"character","character":{"character":"绣","codepoint":"U+7EE3","gloss":"embroider","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 秀 represents the sound. Simplified form of 繡. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"hint":"纟 is a component form of 糸. ","type":["meaning"],"character":"纟","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"秀","pinyin":["xiù"],"gloss":"elegant, excellent","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["繡","綉"],"variantOf":null,"junDaRank":2434,"junDaFrequency":4046,"junDaPerMillion":20.909126548473,"subtlexRank":2945,"subtlexCount":176,"subtlexPerMillion":3.76,"subtlexContextDiversity":87,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[268,793],[303,741],[156,502],[171,478],[300,497]],[[359,637],[383,590],[202,341],[225,323],[371,382]],[[116,161],[189,152],[398,280]],[[670,817],[698,761],[506,699]],[[455,594],[844,639]],[[606,719],[642,686],[633,426]],[[601,594],[537,495],[417,407]],[[656,598],[813,461],[977,431]],[[453,347],[702,391],[731,367],[677,271],[681,241],[778,258],[829,228],[792,80],[751,21],[720,15],[640,71]],[[543,336],[566,293],[499,147],[441,67],[347,-6]]],"strokes":["M301,506Q253,506 213,506Q179,506 197,527Q266,638 331,721Q346,737 343,745Q342,760 303,791Q287,804 268,801Q258,798 263,783Q281,743 191,585Q172,549 132,516Q114,501 115,490Q119,471 133,453Q143,443 156,449Q181,462 271,478Q275,479 282,479C293,479 312,506 301,506Z","M282,479Q195,358 169,344Q156,335 159,323Q160,310 185,292Q195,282 209,292Q267,337 359,368Q377,372 379,381Q382,391 363,387Q312,377 251,359Q226,349 242,370Q362,538 417,583Q429,593 423,602Q413,620 381,638Q366,647 357,644Q348,641 350,626Q353,590 301,506C288,488 288,488 282,479Z","M126,173Q113,169 113,159Q112,144 123,138Q150,125 186,112Q198,111 208,121Q235,151 363,239Q382,252 394,266Q406,276 405,285Q398,289 386,285Q290,237 168,183Q152,176 126,173Z","M641,726Q698,751 741,758Q757,759 760,766Q764,776 753,786Q734,801 693,817Q680,824 667,823Q660,820 660,810Q654,776 501,703Q497,696 501,692Q523,692 584,710Q590,711 599,713C627,722 627,722 641,726Z","M672,599Q679,602 832,626Q842,625 849,636Q850,646 830,656Q803,675 706,646Q663,637 659,634C628,627 628,627 613,623Q502,610 463,602Q438,598 458,583Q485,564 525,570Q547,576 576,581C640,593 640,593 672,599Z","M659,634Q660,638 661,643Q661,662 675,687Q679,696 671,707Q656,717 641,726C628,734 594,727 599,713Q612,688 613,623C612,581 612,581 612,560Q611,497 606,473Q605,464 619,429Q626,416 639,423Q652,433 649,503Q649,546 652,586C657,618 657,618 659,634Z","M576,581Q537,505 417,414Q404,404 416,402Q437,399 507,443Q540,467 575,508Q597,536 612,560C631,592 592,614 576,581Z","M652,586Q716,507 788,435Q807,414 842,413Q903,410 968,422Q984,423 985,428Q988,434 974,439Q803,494 713,565Q701,577 672,599C660,609 643,598 652,586Z","M565,340Q617,358 662,365Q680,369 685,363Q691,356 684,340Q665,283 644,261Q634,254 637,242Q640,223 650,216Q660,210 672,218Q715,240 757,242Q778,243 784,234Q791,221 789,197Q785,133 760,81Q754,63 739,58Q723,54 647,75Q619,85 643,59Q680,17 708,-20Q723,-39 743,-30Q792,-5 818,65Q851,188 867,208Q883,224 874,236Q861,249 823,271Q801,281 780,274Q731,264 719,265Q697,265 708,293Q735,344 758,361Q782,374 775,386Q771,396 723,416Q707,423 691,414Q640,387 453,357Q443,358 442,352Q439,345 464,329Q489,313 515,325Q522,328 532,330C554,337 554,337 565,340Z","M532,330Q538,312 524,268Q497,184 451,112Q417,64 353,5Q346,1 343,-4Q339,-13 348,-14Q384,-17 464,61Q524,127 583,254Q601,293 602,295Q593,313 565,340C557,348 530,341 532,330Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[273,790],[287,776],[301,744],[256,657],[167,516],[160,491],[184,486],[258,489],[293,505]],[[362,632],[381,598],[378,591],[318,499],[228,381],[220,342],[254,341],[370,381]],[[128,158],[186,151],[400,281]],[[750,771],[688,782],[601,733],[505,698]],[[459,593],[526,591],[780,641],[839,638]],[[607,711],[640,689],[629,531],[631,433]],[[607,581],[523,479],[473,438],[419,408]],[[659,590],[672,585],[710,543],[770,494],[829,453],[880,441],[978,432]],[[450,350],[461,344],[502,343],[644,380],[709,386],[720,375],[686,290],[679,255],[719,250],[772,258],[800,253],[816,240],[828,217],[807,127],[788,68],[763,32],[735,15],[670,51],[657,64],[639,68]],[[539,326],[562,303],[561,278],[497,142],[443,66],[377,7],[352,-6]]],"strokes":["M 301 506 Q 253 506 213 506 Q 179 506 197 527 Q 266 638 331 721 Q 346 737 343 745 Q 342 760 303 791 Q 287 804 268 801 Q 258 798 263 783 Q 281 743 191 585 Q 172 549 132 516 Q 114 501 115 490 Q 119 471 133 453 Q 143 443 156 449 Q 181 462 271 478 Q 275 479 282 479 C 312 483 331 506 301 506 Z","M 282 479 Q 195 358 169 344 Q 156 335 159 323 Q 160 310 185 292 Q 195 282 209 292 Q 267 337 359 368 Q 377 372 379 381 Q 382 391 363 387 Q 312 377 251 359 Q 226 349 242 370 Q 362 538 417 583 Q 429 593 423 602 Q 413 620 381 638 Q 366 647 357 644 Q 348 641 350 626 Q 353 590 301 506 L 282 479 Z","M 126 173 Q 113 169 113 159 Q 112 144 123 138 Q 150 125 186 112 Q 198 111 208 121 Q 235 151 363 239 Q 382 252 394 266 Q 406 276 405 285 Q 398 289 386 285 Q 290 237 168 183 Q 152 176 126 173 Z","M 641 726 Q 698 751 741 758 Q 757 759 760 766 Q 764 776 753 786 Q 734 801 693 817 Q 680 824 667 823 Q 660 820 660 810 Q 654 776 501 703 Q 497 696 501 692 Q 523 692 584 710 Q 590 711 599 713 L 641 726 Z","M 672 599 Q 679 602 832 626 Q 842 625 849 636 Q 850 646 830 656 Q 803 675 706 646 Q 663 637 659 634 L 613 623 Q 502 610 463 602 Q 438 598 458 583 Q 485 564 525 570 Q 547 576 576 581 L 672 599 Z","M 659 634 Q 660 638 661 643 Q 661 662 675 687 Q 679 696 671 707 Q 656 717 641 726 C 615 742 587 741 599 713 Q 612 688 613 623 L 612 560 Q 611 497 606 473 Q 605 464 619 429 Q 626 416 639 423 Q 652 433 649 503 Q 649 546 652 586 L 659 634 Z","M 576 581 Q 537 505 417 414 Q 404 404 416 402 Q 437 399 507 443 Q 540 467 575 508 Q 597 536 612 560 C 633 593 601 627 576 581 Z","M 652 586 Q 716 507 788 435 Q 807 414 842 413 Q 903 410 968 422 Q 984 423 985 428 Q 988 434 974 439 Q 803 494 713 565 Q 701 577 672 599 C 648 617 633 609 652 586 Z","M 565 340 Q 617 358 662 365 Q 680 369 685 363 Q 691 356 684 340 Q 665 283 644 261 Q 634 254 637 242 Q 640 223 650 216 Q 660 210 672 218 Q 715 240 757 242 Q 778 243 784 234 Q 791 221 789 197 Q 785 133 760 81 Q 754 63 739 58 Q 723 54 647 75 Q 619 85 643 59 Q 680 17 708 -20 Q 723 -39 743 -30 Q 792 -5 818 65 Q 851 188 867 208 Q 883 224 874 236 Q 861 249 823 271 Q 801 281 780 274 Q 731 264 719 265 Q 697 265 708 293 Q 735 344 758 361 Q 782 374 775 386 Q 771 396 723 416 Q 707 423 691 414 Q 640 387 453 357 Q 443 358 442 352 Q 439 345 464 329 Q 489 313 515 325 Q 522 328 532 330 L 565 340 Z","M 532 330 Q 538 312 524 268 Q 497 184 451 112 Q 417 64 353 5 Q 346 1 343 -4 Q 339 -13 348 -14 Q 384 -17 464 61 Q 524 127 583 254 Q 601 293 602 295 Q 593 313 565 340 C 544 361 528 360 532 330 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":22,"pinyin":"xiù"}],"pinyin":["xiù"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"绣","traditional":"繡","pinyin":"xiu4","gloss":"embroider","definition":"to embroider; embroidery","perMillion":8.73549732029026},{"simplified":"锦绣","traditional":"錦繡","pinyin":"jin3 xiu4","gloss":"splendid","definition":"Beautiful; splendid (often used to describe scenery or a bright future).","perMillion":2.86640393790315},{"simplified":"刺绣","traditional":"刺繡","pinyin":"ci4 xiu4","gloss":"embroidery","definition":"the art of embroidering or a piece of finished embroidered work","perMillion":2.8403259239783},{"simplified":"绣花","traditional":"繡花","pinyin":"xiu4 hua1","gloss":"embroider","definition":"to decorate fabric with patterns using a needle and thread","perMillion":2.14195564882981},{"simplified":"绣花鞋","traditional":"繡花鞋","pinyin":"xiu4 hua1 xie2","gloss":"embroidered shoes","definition":"embroidered shoes","perMillion":0.293231598531811},{"simplified":"湘绣","traditional":"湘繡","pinyin":"Xiang1 xiu4","gloss":"Hunan embroidery","definition":"Hunan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being Su embroidery [[苏绣|蘇繡|Su1 xiu4]], Yue embroidery [[粤绣|粵繡|Yue4 xiu4]], and Shu embroidery [[蜀绣|蜀繡|Shu3 xiu4]])","perMillion":0.217706271034576},{"simplified":"苏绣","traditional":"蘇繡","pinyin":"Su1 xiu4","gloss":"Suzhou embroidery","definition":"Suzhou embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being Xiang, Yue, and Shu embroidery)","perMillion":0.200391744477544},{"simplified":"锦绣前程","traditional":"錦繡前程","pinyin":"jin3 xiu4 qian2 cheng2","gloss":"bright future","definition":"a future as beautiful as embroidered silk; promising or brilliant prospects","perMillion":0.18},{"simplified":"花拳绣腿","traditional":"花拳繡腿","pinyin":"hua1 quan2 xiu4 tui3","gloss":"all show","definition":"highly embellished and ineffectual; fancy but impractical skills or appearance that lacks substance.","perMillion":0.151900447708926},{"simplified":"蜀绣","traditional":"蜀繡","pinyin":"Shu3 xiu4","gloss":"Sichuan embroidery","definition":"Sichuan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being Su, Xiang, and Yue embroidery)","perMillion":0.10468384001199},{"simplified":"绣花针","traditional":"繡花針","pinyin":"xiu4 hua1 zhen1","gloss":"embroidery needle","definition":"a small, thin, pointed metal tool used for sewing embroidery.","perMillion":0.09},{"simplified":"锦心绣口","traditional":"錦心繡口","pinyin":"jin3 xin1 xiu4 kou3","gloss":"eloquent and ornate","definition":"describing elegant, beautiful, and ornate writing or speech","perMillion":0.0292116245594088},{"simplified":"刺绣品","traditional":"刺繡品","pinyin":"ci4 xiu4 pin3","gloss":"embroidery","definition":"embroidery","perMillion":0.0289460643361415},{"simplified":"粤绣","traditional":"粵繡","pinyin":"Yue4 xiu4","gloss":"Guangdong embroidery","definition":"Guangdong embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being [[苏绣|蘇繡|Su1 xiu4]], [[湘绣|湘繡|Xiang1 xiu4]] and [[蜀绣|蜀繡|Shu3 xiu4]])","perMillion":0.0266091343713887},{"simplified":"绣工","traditional":"繡工","pinyin":"xiu4 gong1","gloss":"embroidery work","definition":"the skill of embroidery, or the resulting embroidered work or craftsmanship.","perMillion":0},{"simplified":"十字绣","traditional":"十字繡","pinyin":"shi2 zi4 xiu4","gloss":"cross-stitch","definition":"cross-stitch","perMillion":0},{"simplified":"名绣","traditional":"名繡","pinyin":"ming2 xiu4","gloss":"famous embroidery","definition":"famous or prestigious styles of embroidery, often referring to the four major regional styles of Chinese embroidery","perMillion":0},{"simplified":"抛绣球","traditional":"拋繡球","pinyin":"pao1 xiu4 qiu2","gloss":"make overtures","definition":"to signal interest or intention to cooperate; to court or recruit a person or organization","perMillion":0},{"simplified":"日本绣眼鸟","traditional":"日本繡眼鳥","pinyin":"Ri4 ben3 xiu4 yan3 niao3","gloss":"warbling white-eye","definition":"(bird species of China) warbling white-eye (Zosterops japonicus)","perMillion":0},{"simplified":"暗绿绣眼鸟","traditional":"暗綠繡眼鳥","pinyin":"an4 lu:4 xiu4 yan3 niao3","gloss":"Swinhoe's white-eye","definition":"Swinhoe's white-eye (Zosterops simplex)","perMillion":0},{"simplified":"灰腹绣眼鸟","traditional":"灰腹繡眼鳥","pinyin":"hui1 fu4 xiu4 yan3 niao3","gloss":"Indian white-eye","definition":"(bird species of China) Indian white-eye (Zosterops palpebrosus)","perMillion":0},{"simplified":"红胁绣眼鸟","traditional":"紅脅繡眼鳥","pinyin":"hong2 xie2 xiu4 yan3 niao3","gloss":"chestnut-flanked white-eye","definition":"(bird species of China) chestnut-flanked white-eye (Zosterops erythropleurus)","perMillion":0},{"simplified":"纹绣","traditional":"紋繡","pinyin":"wen2 xiu4","gloss":"cosmetic tattooing","definition":"The practice of applying semi-permanent makeup or micropigmentation to enhance facial features such as eyebrows, eyeliner, or lips.","perMillion":0},{"simplified":"低地绣眼鸟","traditional":"低地繡眼鳥","pinyin":"di1 di4 xiu4 yan3 niao3","gloss":"lowland white-eye","definition":"(bird species of China) lowland white-eye (Zosterops meyeni)","perMillion":0},{"simplified":"绣帷","traditional":"繡帷","pinyin":"xiu4 wei2","gloss":"tapestry","definition":"an embroidered curtain or tapestry","perMillion":0},{"simplified":"绣球花","traditional":"繡球花","pinyin":"xiu4 qiu2 hua1","gloss":"hydrangea","definition":"hydrangea","perMillion":0},{"simplified":"绣球藤","traditional":"繡球藤","pinyin":"xiu4 qiu2 teng2","gloss":"mountain clematis","definition":"Clematis montana","perMillion":0},{"simplified":"绮绣","traditional":"綺繡","pinyin":"qi3 xiu4","gloss":"patterned silk","definition":"silk material with a grained pattern","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"绣","traditional":"繡","senses":[{"id":507652,"simplified":"绣","traditional":"繡","pinyin":"xiu4","gloss":"embroider","definition":"to embroider; embroidery","example":"她在手帕上绣了一朵花。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"她在手帕上绣了一朵花。"}],"references":[{"id":6774,"sourceSimplified":"绣","sourceTraditional":"綉","sourcePinyin":"xiu4","targetSimplified":"绣","targetTraditional":"繡","targetPinyin":"xiu4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.82,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":8.735497320290264,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}}}

Character Evolution

Sources

绣 xiù embroider Simplified

Components

Sources

xiù embroider Simplified