277 sentences — page 7 of 14

121. 从那时起，这只巨大的乌龟已经经历了39位美国总统。

     cóng nà​shí qǐ, zhè zhī jù​dà de wū​guī yǐ​jing jīng​lì le39 wèi měi​guó zǒng​tǒng.

     Since then, the giant tortoise has lived through 39 US presidents.

     Source: CCMatrix

122. 当你怀孕时，身体会经历突然的、剧烈的荷尔蒙波动。

     dāng nǐ huái​yùn shí, shēn​tǐ huì jīng​lì tū​rán de, jù​liè de hé'ěr​méng bō​dòng.

     When you’re pregnant, your body goes through sudden, dramatic hormonal fluctuations.

     Source: CCMatrix

123. 自我感觉良好的最好方式之一就是经历一些成功。

     zì​wǒ gǎn​jué liáng​hǎo de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī jiù​shì jīng​lì yī​xiē chéng​gōng.

     One of the best ways to feel good about yourself is to experience some success.

     Source: CCMatrix

124. 儿童的大脑在生命头三年中会经历一些显著变化。

     ér​tóng de dà​nǎo zài shēng​mìng tóu sān nián zhōng huì jīng​lì yī​xiē xiǎn​zhù biàn​huà.

     A child’s brain undergoes some remarkable changes in the first 3 years of life.

     Source: CCMatrix

125. 如果一个人正在经历其他症状，可能希望与医生交谈。

     rú​guǒ yí​ge​rén zhèng​zài jīng​lì qí​tā zhèng​zhuàng, kě​néng xī​wàng yǔ yī​shēng jiāo​tán.

     If a person is experiencing other symptoms, they may wish to speak to a doctor.

     Source: CCMatrix

126. 当你经历找回自己的过程时，你需要良好的支持系统。

     dāng nǐ jīng​lì zhǎo huí zì​jǐ de guò​chéng shí, nǐ xū​yào liáng​hǎo de zhī​chí xì​tǒng.

     As you go through the process of finding yourself, you’ll need a good support system.

     Source: CCMatrix

127. 在过去的几年中我们所经历的一切，我们都会永远铭记。

     zài guò​qù de jǐ​nián zhōng wǒ​men suǒ jīng​lì de yī​qiè, wǒ​men dōu​huì yǒng​yuǎn míng​jì.

     Everything we have experienced in these last few years we will remember forever.

     Source: CCMatrix

128. 她永远不会试穿她的第一双高跟鞋，也不会经历她的初吻。

     tā yǒng​yuǎn bù​huì shì chuān tā de dì​yī shuāng gāo​gēn​xié, yě bù​huì jīng​lì tā de chū​wěn.

     She'll never try on her first pair of high heels or experience her first kiss.

     Source: CCMatrix

129. 不要觉得你是一个人，或者你正在经历任何不寻常的事情。

     bù​yào jué​de nǐ shì yí​ge​rén, huò​zhě nǐ zhèng​zài jīng​lì rèn​hé bù​xún​cháng de shì​qing.

     Don’t feel like you are alone or that you are experiencing anything unusual.

     Source: CCMatrix

130. 不仅仅是你，每天有数百万人喝咖啡，并且经历同样的效果。

     bù​jǐn​jǐn shì nǐ, měi​tiān yǒu shù​bǎi​wàn rén hē kā​fēi, bìng​qiě jīng​lì tóng​yàng de xiào​guǒ.

     It’s not just you, millions of people drink coffee every day and experience the same effect.

     Source: CCMatrix

131. 在我生活中所经历过的所有事情之中，食物对我的改变最大。

     zài wǒ shēng​huó zhōng suǒ jīng​lì guo de suǒ​yǒu shì​qing zhī​zhōng, shí​wù duì wǒ de gǎi​biàn zuì​dà.

     Of all the things I’ve experienced in life, food has changed me the most.

     Source: CCMatrix

132. 当我们失败时，我们会经历诸如失望或沮丧之类的负面情绪。

     dāng wǒ​men shī​bài shí, wǒ​men huì jīng​lì zhū​rú shī wàng huò jǔ​sàng zhī​lèi de fù​miàn qíng​xù.

     When we fail, we experience negative emotions such as disappointment or frustration.

     Source: CCMatrix

133. 他们还会问你你的症状，包括什么时候开始，你多久经历一次。

     tā​men hái huì wèn nǐ nǐ de zhèng​zhuàng, bāo​kuò shén​me​shí​hou kāi​shǐ, nǐ duō​jiǔ jīng​lì yī​cì.

     They’ll also ask you about your symptoms, including when they started and how often you experience them.

     Source: CCMatrix

134. 与上帝的友谊是通过与他分享你所有的人生经历而建立的。

     yǔ shàng​dì de yǒu​yì shì tōng​guò yǔ tā fēn​xiǎng nǐ suǒ​yǒu de rén​shēng jīng​lì ér jiàn​lì de.

     Friendship with God is built by sharing all your life experiences with him.

     Source: CCMatrix

135. 经历失败将使他们更具弹性，并且更有可能在未来取得成功。

     jīng​lì shī​bài jiāng shǐ tā​men gèng jù tán​xìng, bìng​qiě gèng yǒu kě​néng zài wèi​lái qǔ​dé chéng​gōng.

     Experiencing failure will make them more resilient and more likely to succeed in the future.

     Source: CCMatrix

136. 很快，你就会经历孕期的一个最美妙的时刻：感觉到宝宝的胎动。

     hěn kuài, nǐ jiù huì jīng​lì yùn​qī de yī​ge zuì měi​miào de shí​kè: gǎn​jué dào bǎo​bao de tāi​dòng.

     Soon you’ll experience one of the most wonderful moments of pregnancy – feeling your baby move.

     Source: CCMatrix

137. 今天，当她告诉她的病人，她知道他们正在经历什么，他们相信她。

     jīn​tiān, dāng tā gào​sù tā de bìng​rén, tā zhī​dao tā​men zhèng​zài jīng​lì shén​me, tā​men xiāng​xìn tā.

     Today, when she tells her patients she knows what they are going through, they believe her.

     Source: CCMatrix

138. 我们不仅在脑海中而且在我们的身体中都经历过这样的感受。

     wǒ​men bù​jǐn zài nǎo​hǎi zhōng ér​qiě zài wǒ​men de shēn​tǐ zhōng dōu jīng​lì guo zhè​yàng de gǎn​shòu.

     We experience such feelings not only in our minds but also in our bodies.

     Source: CCMatrix

139. 我们在清醒的生活中经历的许多创伤都是在我们的梦中加以处理的。

     wǒ​men zài qīng​xǐng de shēng​huó zhōng jīng​lì de xǔ​duō chuāng​shāng dōu shì zài wǒ​men de mèng​zhōng jiā​yǐ chǔ​lǐ de.

     Many of the traumas we experience in our waking life are processed in our dreams.

     Source: CCMatrix

140. 我们下意识地对我们在日常生活中看到、听到或经历的事情作出反应。

     wǒ​men xià​yì​shí de duì wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng kàn dào, tīng dào huò jīng​lì de shì​qing zuò​chū fǎn​yìng.

     We subconsciously react to what we see, hear or experience in our daily lives.

     Source: CCMatrix