{"type":"word","wordData":{"simplified":"维护","traditional":"維護","senses":[{"id":23710,"simplified":"维护","traditional":"維護","pinyin":"wei2 hu4","gloss":"to maintain","definition":"to perform maintenance or servicing on something to keep it in good working order","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":14,"sentenceCount":14,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":202480,"html":"维护旧建筑物有多重要？","enText":"How important is it to maintain old buildings?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":23709,"simplified":"维护","traditional":"維護","pinyin":"wei2 hu4","gloss":"to safeguard","definition":"to protect or uphold something to keep it from being violated or destroyed; to defend","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":4,"sentenceCount":4,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":178659,"html":"从来没有人站出来维护我。","enText":"Nobody's ever stood up for me before.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":291050,"html":"我将使用我的权利挺身维护你的权利。","enText":"I will use my rights to stand up for your rights.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":9772,"sourceSimplified":"维护","sourceTraditional":"維護","sourcePinyin":"wei2 hu4","targetSimplified":"破坏","targetTraditional":"破壞","targetPinyin":"po4 huai4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":9773,"sourceSimplified":"维护","sourceTraditional":"維護","sourcePinyin":"wei2 hu4","targetSimplified":"损害","targetTraditional":"損害","targetPinyin":"sun3 hai4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":1958,"sourceSimplified":"捣乱","sourceTraditional":"搗亂","sourcePinyin":"dao3 luan4","targetSimplified":"维护","targetTraditional":"維護","targetPinyin":"wei2 hu4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":41582,"sourceSimplified":"运维","sourceTraditional":"運維","sourcePinyin":"yun4 wei2","targetSimplified":"维护","targetTraditional":"維護","targetPinyin":"wei2 hu4","type":"abbreviation","source":"manual"}],"decomposition":{"23709":[{"orderIndex":0,"segmentText":"维","partId":23724,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"维","partTraditional":"維","partPinyin":"wei2","partGloss":"to maintain","partDefinition":"(bound form) to maintain; to preserve; to safeguard","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"护","partId":9854,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"护","partTraditional":"護","partPinyin":"hu4","partGloss":"to protect","partDefinition":"(bound form) To protect, guard, or shield from harm","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"23710":[{"orderIndex":0,"segmentText":"维","partId":23724,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"维","partTraditional":"維","partPinyin":"wei2","partGloss":"to maintain","partDefinition":"(bound form) to maintain; to preserve; to safeguard","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"护","partId":9854,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"护","partTraditional":"護","partPinyin":"hu4","partGloss":"to protect","partDefinition":"(bound form) To protect, guard, or shield from harm","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":12.25,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":79.19887517773708,"hsk2Level":6,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"维护","traditional":"維護","pinyin":"wei2 hu4","gloss":"to maintain","definition":"to perform maintenance or servicing on something to keep it in good working order","perMillion":79.1988751777371},{"simplified":"社会秩序维护法","traditional":"社會秩序維護法","pinyin":"she4 hui4 zhi4 xu4 wei2 hu4 fa3","gloss":"Social Order Maintenance Act","definition":"the primary law governing public order and minor offenses in Taiwan, which replaced the earlier Violation of Police Regulations Act","perMillion":0},{"simplified":"维护和平","traditional":"維護和平","pinyin":"wei2 hu4 he2 ping2","gloss":"to maintain peace","definition":"to safeguard or preserve peace, often in the context of international relations or peacekeeping efforts","perMillion":0},{"simplified":"维护稳定","traditional":"維護穩定","pinyin":"wei2 hu4 wen3 ding4","gloss":"maintain stability","definition":"to preserve social and political stability, particularly used in a governmental or official context","perMillion":0}]}