{"type":"word","wordData":{"simplified":"编辑","traditional":"編輯","senses":[{"id":1687,"simplified":"编辑","traditional":"編輯","pinyin":"bian1 ji2","gloss":"editor","definition":"an editor or compiler; also refers to a specific professional title in the publishing or news industries","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":22,"sentenceCount":22,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":262358,"html":"他们邀请我做编辑。","enText":"They invited me to be an editor.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":1686,"simplified":"编辑","traditional":"編輯","pinyin":"bian1 ji2","gloss":"to edit","definition":"to edit, compile, or organize materials such as manuscripts, films, or data","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":16,"sentenceCount":15,"posTags":["VERB","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":269133,"html":"编辑自己的作品是很难的。","enText":"Editing your own work is difficult.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":618,"sourceSimplified":"编辑","sourceTraditional":"編輯","sourcePinyin":"bian1 ji2","targetSimplified":"编缉","targetTraditional":"編緝","targetPinyin":"bian1 ji2","type":"same_as","source":"manual"},{"id":619,"sourceSimplified":"编辑","sourceTraditional":"編輯","sourcePinyin":"bian1 ji2","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":620,"sourceSimplified":"编辑","sourceTraditional":"編輯","sourcePinyin":"bian1 ji2","targetSimplified":"位","targetTraditional":"位","targetPinyin":"wei4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":4596,"sourceSimplified":"辑","sourceTraditional":"輯","sourcePinyin":"ji2","targetSimplified":"编辑","targetTraditional":"編輯","targetPinyin":"bian1 ji2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":88611,"sourceSimplified":"比辑","sourceTraditional":"比輯","sourcePinyin":"bi3 ji2","targetSimplified":"编辑","targetTraditional":"編輯","targetPinyin":"bian1 ji2","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"1686":[{"orderIndex":0,"segmentText":"编","partId":1767,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"编","partTraditional":"編","partPinyin":"bian1","partGloss":"to edit","partDefinition":"to edit; to compile; to collect and process materials for publication","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"辑","partId":10751,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"辑","partTraditional":"輯","partPinyin":"ji2","partGloss":"to edit","partDefinition":"(bound form) to collect and arrange materials into a publication; to edit or compile","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"1687":[{"orderIndex":0,"segmentText":"编","partId":1767,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"编","partTraditional":"編","partPinyin":"bian1","partGloss":"to edit","partDefinition":"to edit; to compile; to collect and process materials for publication","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"辑","partId":10751,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"辑","partTraditional":"輯","partPinyin":"ji2","partGloss":"to edit","partDefinition":"(bound form) to collect and arrange materials into a publication; to edit or compile","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":18.93,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":87.89910610037744,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"编辑","traditional":"編輯","pinyin":"bian1 ji2","gloss":"editor","definition":"an editor or compiler; also refers to a specific professional title in the publishing or news industries","perMillion":87.8991061003775},{"simplified":"编辑部","traditional":"編輯部","pinyin":"bian1 ji2 bu4","gloss":"editorial department","definition":"department responsible for editing at a publishing house, newspaper, magazine, radio station, or television station; newsroom","perMillion":4.77036451464077},{"simplified":"总编辑","traditional":"總編輯","pinyin":"zong3 bian1 ji2","gloss":"editor-in-chief","definition":"person in charge of editing books, newspapers, or magazines","perMillion":3.22921231493101},{"simplified":"编辑器","traditional":"編輯器","pinyin":"bian1 ji2 qi4","gloss":"editor","definition":"editor; a computer program or software for editing digital content","perMillion":0.563040785371441},{"simplified":"编辑者","traditional":"編輯者","pinyin":"bian1 ji2 zhe3","gloss":"editor","definition":"A person who works in editing; someone who organizes or processes manuscripts, web pages, or other materials.","perMillion":0.0656995992363431},{"simplified":"编辑家","traditional":"編輯家","pinyin":"bian1 ji2 jia1","gloss":"editor","definition":"a person who works as a professional editor or compiler","perMillion":0.03},{"simplified":"编辑委员","traditional":"編輯委員","pinyin":"bian1 ji2 wei3 yuan2","gloss":"editorial board member","definition":"a member of an editorial committee or board responsible for reviewing content and setting policy","perMillion":0},{"simplified":"编辑委员会","traditional":"編輯委員會","pinyin":"bian1 ji2 wei3 yuan2 hui4","gloss":"editorial board","definition":"a group of people who determine the content and policy of a publication such as a book, magazine, or academic journal","perMillion":0},{"simplified":"编辑室","traditional":"編輯室","pinyin":"bian1 ji2 shi4","gloss":"editorial office","definition":"A place where editorial work is carried out; newsroom; editing room","perMillion":0},{"simplified":"科学编辑","traditional":"科學編輯","pinyin":"ke1 xue2 bian1 ji2","gloss":"science editor","definition":"editor of a scientific journal, publication, or section of a news outlet","perMillion":0},{"simplified":"编辑设计","traditional":"編輯設計","pinyin":"bian1 ji2 she4 ji4","gloss":"editorial design","definition":"The practice of designing layouts for publications such as newspapers, magazines, and books, including the selection of paper, illustrations, and typography.","perMillion":0},{"simplified":"文本编辑器","traditional":"文本編輯器","pinyin":"wen2 ben3 bian1 ji2 qi4","gloss":"text editor","definition":"software program used for creating and editing plain text files","perMillion":0},{"simplified":"网络编辑","traditional":"網絡編輯","pinyin":"wang3 luo4 bian1 ji2","gloss":"online editor","definition":"A person whose job is to update and maintain the images and text for a website","perMillion":0},{"simplified":"网路编辑","traditional":"網路編輯","pinyin":"wang3 lu4 bian1 ji2","gloss":"online editor","definition":"the profession or person responsible for editing content on the internet","perMillion":0},{"simplified":"美术编辑","traditional":"美術編輯","pinyin":"mei3 shu4 bian1 ji2","gloss":"art editor","definition":"an editor responsible for layout, graphics, and visual design in publishing; graphic designer; art director","perMillion":0},{"simplified":"译前编辑","traditional":"譯前編輯","pinyin":"yi4 qian2 bian1 ji2","gloss":"pre-editing","definition":"the process of editing a source text before it is translated, often to improve the accuracy of machine translation; pre-translation editing","perMillion":0},{"simplified":"译后编辑","traditional":"譯後編輯","pinyin":"yi4 hou4 bian1 ji2","gloss":"post-editing","definition":"The process of a human translator reviewing and correcting machine-translated text; post-translation editing","perMillion":0},{"simplified":"责任编辑","traditional":"責任編輯","pinyin":"ze2 ren4 bian1 ji2","gloss":"editor in charge","definition":"the editor responsible for reviewing and processing a specific manuscript; copy editor or executive editor","perMillion":0},{"simplified":"编辑人","traditional":"編輯人","pinyin":"bian1 ji2 ren2","gloss":"editor","definition":"a person who manages the editing and publishing of printed materials","perMillion":0},{"simplified":"预编辑","traditional":"預編輯","pinyin":"yu4 bian1 ji2","gloss":"pre-editing","definition":"the process of editing text before it undergoes further processing, such as machine translation","perMillion":0}]}