18 sentences

1. 双方同意通过仲裁解决纠纷。

   shuāng​fāng tóng​yì tōng​guò zhòng​cái jiě​jué jiū​fēn.

   Both sides agreed to settle the dispute through arbitration.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 纠纷解决了吗？

   jiū​fēn jiě​jué le ma?

   Has the dispute been settled?

   Source: OpenSubtitles

3. 这桩复杂的纠纷总算完结了。

   zhè zhuāng fù​zá de jiū​fēn zǒng​suàn wán​jié le.

   This complicated dispute has finally been settled.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 法院正在审理这起民事纠纷。

   fǎ​yuàn zhèng​zài shěn​lǐ zhè qǐ mín​shì jiū​fēn.

   The court is hearing this civil dispute.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 公司委托律师处理这起法律纠纷。

   gōng​sī wěi​tuō lǜ​shī chǔ​lǐ zhè qǐ fǎ​lǜ jiū​fēn.

   The company entrusted a lawyer to handle this legal dispute.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 双方正在努力解决这起贸易纠纷。

   shuāng​fāng zhèng​zài nǔ​lì jiě​jué zhè qǐ mào​yì jiū​fēn.

   Both sides are working to resolve this trade dispute.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 他决定通过诉讼来解决这起纠纷。

   tā jué​dìng tōng​guò sù​sòng lái jiě​jué zhè qǐ jiū​fēn.

   He decided to resolve the dispute through litigation.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 双方同意请第三方来调解这起纠纷。

   shuāng​fāng tóng​yì qǐng dì​sān fāng lái tiáo​jiě zhè qǐ jiū​fēn.

   Both parties agreed to invite a third party to mediate the dispute.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 他在这起经济纠纷中负有连带责任。

   tā zài zhè qǐ jīng​jì jiū​fēn zhōng fù​yǒu lián​dài zé​rèn.

   He bears joint liability in this economic dispute.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 他无辜受累，被卷入了这场经济纠纷。

    tā wú​gū shòu​lěi, bèi juǎn​rù le zhè cháng jīng​jì jiū​fēn.

    He was innocently implicated and drawn into this financial dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 他被裹进了一场毫无意义的政治纠纷。

    tā bèi guǒ jìn le yī cháng háo wú yì​yì de zhèng​zhì jiū​fēn.

    He was caught up in a pointless political dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 法院对这起民事纠纷做出了最后的裁判。

    fǎ​yuàn duì zhè qǐ mín​shì jiū​fēn zuò​chū le zuì​hòu de cái​pàn.

    The court delivered a final judgment on this civil dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 我们需要一个公正的第三方来调解纠纷。

    wǒ​men xū​yào yī gè gōng​zhèng de dì​sān​fāng lái tiáo​jiě jiū​fēn.

    We need an impartial third party to mediate the dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 一旦陷入这种麻烦的纠纷，想抽身可就难了。

    yī​dàn xiàn​rù zhè zhǒng má​fan de jiū​fēn, xiǎng chōu​shēn kě jiù nán le.

    Once caught in such a troublesome dispute, it's hard to get away.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 这种民事纠纷不属于我们法院的管辖范围。

    zhè zhǒng mín​shì jiū​fēn bù shǔ​yú wǒ​men fǎ​yuàn de guǎn​xiá fàn​wéi.

    This type of civil dispute does not fall under the jurisdiction of our court.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 既然双方都有意和解，我们就尽快把这桩纠纷了断了吧。

    jì​rán shuāng​fāng dōu yǒu​yì hé​jiě, wǒ​men jiù jǐn​kuài bǎ zhè zhuāng jiū​fēn liǎo​duàn le ba.

    Since both parties intend to reconcile, let's settle this dispute as soon as possible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 为了处理复杂的法律纠纷，公司决定聘用他担任法律顾问。

    wèi​le chǔ​lǐ fù​zá de fǎ​lǜ jiū​fēn, gōng​sī jué​dìng pìn​yòng tā dān​rèn fǎ​lǜ gù​wèn.

    The company decided to hire him as a legal consultant to handle complex legal disputes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 法官在法庭上公开听讼，力求对这起纠纷做出公正的判决。

    fǎ​guān zài fǎ​tíng shàng gōng​kāi tīng​sòng, lì​qiú duì zhè qǐ jiū​fēn zuò​chū gōng​zhèng de pàn​jué.

    The judge heard the case in open court, seeking to make a fair ruling on the dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary