3,467 sentences — page 139 of 174

2761. 在获得几年经验后，我开始组织和指挥自己的探险。

      zài huò​dé jǐ​nián jīng​yàn hòu, wǒ kāi​shǐ zǔ​zhī hé zhǐ​huī zì​jǐ de tàn xiǎn.

      After gaining a few years of experience I began to organize and lead my own expeditions.

      Source: CCMatrix

2762. 作为一个经验法则，你需要在黑暗的地方看北极光。

      zuò​wéi yī​ge jīng​yàn fǎ​zé, nǐ xū​yào zài hēi'àn de dì​fang kàn běi​jí​guāng.

      As a rule of thumb, you need to be in a dark place to see the Northern Lights.

      Source: CCMatrix

2763. 汽车制造商有几十年开发和提高产品安全性的经验。

      qì​chē zhì​zào​shāng yǒu jǐ shí nián kāi​fā hé tí gāo chǎn​pǐn ān​quán​xìng de jīng​yàn.

      Automakers have decades of experience developing and improving the safety of their products.

      Source: CCMatrix

2764. 经营这些农场的人通常没有或只有很少的农业经验。

      jīng​yíng zhè​xiē nóng​chǎng de rén tōng​cháng méi​yǒu huò zhǐ​yǒu hěn shǎo de nóng​yè jīng​yàn.

      The people operating these farms often have little or no experience in farming.

      Source: UM-Corpus: News

2765. 我找到了一个好的俱乐部，好的球迷，并且获得了经验。

      wǒ zhǎo dào le yī​ge hǎo​de jù​lè​bù, hǎo​de qiú​mí, bìng​qiě huò​dé le jīng​yàn.

      I found a good club, good fans and I gained experience.

      Source: CCMatrix

2766. 我们都想要控制我们的环境、关系、经验和我们的世界。

      wǒ​men dōu xiǎng​yào kòng​zhì wǒ​men de huán​jìng, guān​xi, jīng​yàn hé wǒ​men de shì​jiè.

      We all want to control our environment, our relationships, our experience, and our world.

      Source: CCMatrix

2767. 学习的最好方式，就是反思，以及从你自己的经验中学习。

      xué​xí de zuì​hǎo fāng​shì, jiù​shì fǎn​sī, yǐ​jí cóng nǐ zì​jǐ de jīng​yàn zhōng xué​xí.

      The best way to learn is by reflecting and learning from your own experience.

      Source: CCMatrix

2768. 尽量使用个人经验，避免使用过于正式或商务式的语言。

      jǐn​liàng shǐ​yòng gè​rén jīng​yàn, bì​miǎn shǐ​yòng guò​yú zhèng​shì huò shāng​wù shì de yǔ​yán.

      Try to use personal experiences and avoid overly formal or business-like language.

      Source: CCMatrix

2769. 通常，这些经验将他们推离舒适区，以新的方式看待世界。

      tōng​cháng, zhè​xiē jīng​yàn jiāng tā​men tuī lí shū​shì​qū, yǐ xīn de fāng​shì kàn​dài shì​jiè.

      Often, these experiences push them out of their comfort zones to see the world in new ways.

      Source: CCMatrix

2770. 一个好的经验法则是在你说话之前花点时间考虑你的话。

      yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài nǐ shuō huà zhī​qián huā diǎn shí​jiān kǎo​lǜ nǐ de huà.

      A good rule of thumb is to take a moment to consider your words before you speak.

      Source: CCMatrix

2771. 人们变得不那么谨慎，而更加渴望分享他们的经验和想法。

      rén​men biàn​de bù nà​me jǐn​shèn, ér gèng​jiā kě​wàng fēn​xiǎng tā​men de jīng​yàn hé xiǎng​fa.

      People became less cautious and more eager to share their experiences and ideas.

      Source: CCMatrix

2772. 随着时间的推移，语言经验甚至可以改变大脑的物理结构。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǔ​yán jīng​yàn shèn​zhì kě​yǐ gǎi​biàn dà​nǎo de wù​lǐ​jié​gòu.

      Over time, language experience can even alter the physical structure of the brain.

      Source: CCMatrix

2773. 有了经验和一个好的团队，你可以发布更大，更复杂的游戏。

      yǒu​le jīng​yàn hé yī​ge hǎo​de tuán​duì, nǐ kě​yǐ fā​bù gèng dà, gèng fù​zá de yóu​xì.

      With experience and a good team, you can release larger, more complex games.

      Source: CCMatrix

2774. 她对我很有耐心——我没有真正的商业经验，还有很多东西要学。

      tā duì wǒ hěn yǒu nài​xīn— wǒ méi​yǒu zhēn​zhèng de shāng​yè jīng​yàn, hái​yǒu hěn​duō dōng​xi yào xué.

      She was very patient with me — I had no real business experience and a lot to learn.

      Source: CCMatrix

2775. 我想获得专业经验，并找出事情在现实生活中是如何工作的。

      wǒ xiǎng huò​dé zhuān​yè jīng​yàn, bìng zhǎo chū shì​qing zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng shì rú​hé gōng​zuò de.

      I want to gain professional experience and find out how things work in real life.

      Source: CCMatrix

2776. 对很多人来说，“20年的经验”其实只是一年的经历重复了20次而已。

      duì hěn​duō rén lái​shuō,“20 nián de jīng​yàn” qí​shí zhǐ​shì yī nián de jīng​lì chóng​fù le20 cì ér​yǐ.

      For many people “twenty years of experience” is really one year of experience repeated twenty times.

      Source: CCMatrix

2777. 一个好的经验法则是在中午之后避免咖啡因以获得最佳睡眠。

      yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài zhōng​wǔ zhī​hòu bì​miǎn kā​fēi​yīn yǐ huò​dé zuì​jiā shuì​mián.

      A good rule of thumb is to avoid caffeine after noon for the best sleep.

      Source: CCMatrix

2778. 我没有任何教程、没有网络、没有其他人的帮助，之前也没有经验。

      wǒ méi​yǒu rèn​hé jiào​chéng, méi​yǒu wǎng​luò, méi​yǒu qí​tā rén de bāng​zhù, zhī​qián yě méi​yǒu jīng​yàn.

      I did not have any tutorials, no Internet, no help from anyone, and no prior experience.

      Source: CCMatrix

2779. 当你申请一个职位时，不要忘记把所有相关的经验/资格都写进去。

      dāng nǐ shēn​qǐng yī​ge zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì bǎ suǒ​yǒu xiāng​guān de jīng​yàn/ zī​gé dōu xiě jìn qù.

      When you apply for a position, don't forget to include all relevant experience/qualifications.

      Source: CCMatrix

2780. 我从我自己的经验以及像我这样的人的故事中知道，这是有希望的。

      wǒ cóng wǒ zì​jǐ de jīng​yàn yǐ​jí xiàng wǒ zhè​yàng de rén de gù​shi zhōng zhī​dao, zhè shì yǒu​xī​wàng de.

      I know from my own experience, and from the stories of others like me, that there is hope.

      Source: CCMatrix