263 sentences — page 10 of 14

181. 警方在全市范围内清查非法居留者。

     jǐng​fāng zài quán shì fàn​wéi nèi qīng​chá fēi​fǎ jū​liú zhě.

     The police are conducting a city-wide sweep for illegal residents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 警方正在对该案的目击者进行问讯。

     jǐng​fāng zhèng​zài duì gāi àn de mù​jī zhě jìn​xíng wèn​xùn.

     The police are questioning the witnesses of the case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 他打算将获胜者的名字铭在石碑上。

     tā dǎ​suàn jiāng huò​shèng zhě de míng​zi míng zài shí​bēi shàng.

     He intends to engrave the winner's name on the stone tablet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 这些非法入境者将被遣返回原籍地。

     zhè​xiē fēi​fǎ rù​jìng zhě jiāng bèi qiǎn​fǎn huí yuán​jí​dì.

     These illegal immigrants will be repatriated to their places of origin.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 观察者总是会改变被观察者的行为。

     guān​chá zhě zǒng​shì huì gǎi​biàn bèi guān​chá zhě de xíng​wéi.

     The observer always changes the behavior of the observed.

     Source: OpenSubtitles

186. 任何违法者都必须受到法律的惩处。

     rèn​hé wéi​fǎ zhě dōu bì​xū shòu​dào fǎ​lǜ de chéng​chǔ.

     Anyone who breaks the law must be punished by the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 社区正在为马拉松比赛征集志愿者。

     shè​qū zhèng​zài wèi mǎ​lā​sōng bǐ​sài zhēng​jí zhì​yuàn zhě.

     The community is recruiting volunteers for the marathon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 我们对遇难者家属表示深切的慰问。

     wǒ​men duì yù​nàn zhě jiā​shǔ biǎo​shì shēn​qiè de wèi​wèn.

     We express our deepest condolences to the families of the victims.

     Source: Dong Chinese Dictionary

189. 修行者应当学会如何净化内心的毒气。

     xiū​xíng zhě yīng​dāng xué​huì rú​hé jìng​huà nèi​xīn de dú​qì.

     Practitioners should learn how to purify the toxins within their hearts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 我没告诉你敲诈者是怎么联系我们的。

     wǒ méi gào​su nǐ qiāo​zhà zhě shì zěn​me lián​xì wǒ​men de.

     I didn't tell you how the blackmailer contacted us.

     Source: OpenSubtitles

191. 这里的废墟下埋着无数无名者的尸骨。

     zhè​lǐ de fèi​xū xià mái zhe wú​shù wú​míng zhě de shī​gǔ.

     The remains of countless anonymous people are buried beneath these ruins.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 投资者需要仔细研究个股的财务状况。

     tóu​zī zhě xū​yào zǐ​xì yán​jiū gè​gǔ de cái​wù zhuàng​kuàng.

     Investors need to carefully study the financial status of individual stocks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 政府向遇难者家属发放了一笔抚恤金。

     zhèng​fǔ xiàng yù​nàn zhě jiā​shǔ fā​fàng le yī bǐ fǔ​xù​jīn.

     The government issued a compensation payment to the families of the deceased.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 开发者需要调用支付接口来完成交易。

     kāi​fā zhě xū​yào diào​yòng zhī​fù jiē​kǒu lái wán​chéng jiāo​yì.

     Developers need to call the payment API to complete the transaction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 投资者更倾向于购买房产等有形资产。

     tóu​zī zhě gèng qīng​xiàng​yú gòu​mǎi fáng​chǎn děng yǒu​xíng zī​chǎn.

     Investors are more inclined to buy tangible assets such as real estate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 公司非常看重应聘者的实际工作经验。

     gōng​sī fēi​cháng kàn​zhòng yìng​pìn zhě de shí​jì gōng​zuò jīng​yàn.

     The company highly values the practical work experience of applicants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 大白鲨是海洋中最危险的捕食者之一。

     dà​bái shā shì hǎi​yáng zhōng zuì wēi​xiǎn de bǔ​shí zhě zhī yī.

     Great white sharks are one of the most dangerous predators in the ocean.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 那个独裁者吞并邻国的野心昭然若揭。

     nà gè dú​cái zhě tūn​bìng lín​guó de yě​xīn zhāo​rán​ruò​jiē.

     The dictator's ambition to annex neighboring countries is plain for all to see.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 为官者应当廉政，才能赢得民众的信赖。

     wèi guān zhě yīng​dāng lián​zhèng, cái néng yíng​dé mín​zhòng de xìn​lài.

     Officials must be honest and clean to win the trust of the people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 救生员正在海滩上密切注视着游泳者。

     jiù​shēng​yuán zhèng​zài hǎi​tān shàng mì​qiè zhù​shì zhe yóu​yǒng zhě.

     Lifeguards are keeping a close watch on swimmers at the beach.

     Source: Dong Chinese Dictionary