9 sentences

1. 你将更注重价值而非价格。

   nǐ jiāng gèng zhù​zhòng jià​zhí ér​fēi jià​gé.

   You’ll focus more on value than price.

   Source: CCMatrix

2. 做自己最好的朋友，而非最坏的敌人。

   zuò zì​jǐ zuì​hǎo de péng​you, ér​fēi zuì​huài de dí​rén.

   Be your own best friend, and not your own worst enemy.

   Source: CCMatrix

3. 你成为了一个参与者，而非一个旁观者。

   nǐ chéng​wéi le yī​ge cān​yù​zhě, ér​fēi yī​ge páng​guān​zhě.

   You become a participant rather than a spectator.

   Source: CCMatrix

4. 我会站在你的身旁，而非在你身前或身后。

   wǒ huì zhàn zài nǐ de shēn páng, ér​fēi zài nǐ shēn qián huò shēn​hòu.

   I will be by your side, not in front or behind you.

   Source: CCMatrix

5. 他们想让你成为一个消费者，而非生产者。

   tā​men xiǎng ràng nǐ chéng​wéi yī​ge xiāo​fèi​zhě, ér​fēi shēng​chǎn​zhě.

   They want you to be a consumer, not a producer.

   Source: CCMatrix

6. 自然地，你想要因为自己的个性被爱，而非你的金钱。

   zì​rán de, nǐ xiǎng​yào yīn​wèi zì​jǐ de gè​xìng bèi ài, ér​fēi nǐ de jīn​qián.

   Naturally you want to be loved for your personality, not your money.

   Source: CCMatrix

7. 我们能否建立一个服务于用户而非广告商的社交网络？

   wǒ​men néng​fǒu jiàn​lì yī​ge fú​wù yú yòng​hù ér​fēi guǎng​gào​shāng de shè​jiāo wǎng​luò?

   Can we build a social network that serves users rather than advertisers?

   Source: CCMatrix

8. 当孩子开始独立阅读时，父母需要的是更多地参与其中，而非降低参与度。

   dāng hái​zi kāi​shǐ dú​lì yuè​dú shí, fù​mǔ xū​yào de shì gèng​duō de cān​yù qí​zhōng, ér​fēi jiàng​dī cān​yù dù.

   When kids start reading independently, parents need to become more, not less, involved.

   Source: CCMatrix

9. 对他们来说，触觉、味觉、听觉、视觉以及嗅觉等感觉都混合在一起，而非各自分离。

   duì tā​men lái​shuō, chù​jué, wèi​jué, tīng​jué, shì​jué yǐ​jí xiù​jué děng gǎn​jué dōu hùn​hé zài​yī​qǐ, ér​fēi gè​zì fēn​lí.

   For them the senses—touch, taste, hearing, vision and smell—get mixed up instead of remaining separate.

   Source: UM-Corpus: Education