Yē​sū Jiàng​lín​jié

Advent

yé, yē, ye ye (sound)

Corruption of , with the component replaced with .

Components

Sound component
tooth

Corrupted to .

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Meaning component
city

Character Evolution

Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhanglaː
Unicodeia

Sources

Character origin
Wiktionary
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

revive Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
grain stalk
Sound component
fish

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

jiàng, xiáng descend

Depicts two feet () descending down a hill ().

Components

Iconic component
hill, place

is a component form of . Depicts a hill.

SoundIconic component
jiàng, xiáng to descend

Depicts two feet walking down a hill.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkaewngHkˤruŋ-s (? < *-[u]m-s)descend
haewngm-kˤru[ŋ] (? < *-[u]m)submit

說文解字

《說文》:“降,下也。从,夅聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫張世超《金文形義通解》p.3353
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lín draw near Simplified

Original meaning: to look down

Simplified form of . Depicts a person () looking () down at a pile of objects (). also represents the sound. Based on the original meaning, "to look down". The meaning has shifted over time and now means "draw near".

Components

chén minister

Depicts an eye.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
rén, ren person
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
pǐn product

Here used to depict a pile of objects.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫李学勤《字源》p.728-729
Readings & variants
Unicode

jié holiday Simplified

Original meaning: bamboo joint

Simplified form of . Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "bamboo joint". Later used as a measure word for segments and divisions of time.

Components

cao, cǎo grass

Shorthand for the ⺮ component in the traditional character .

jié person kneeling

Shorthand for the component in the traditional character .

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

revive Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
fish
Change in sound
Meaning component
grain stalk

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsus.ŋˤa gather into sheaves (Shuōwén)

說文解字

《說文》:“穌,把取禾若也。从禾,魚聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lín draw near Traditional

Original meaning: to look down

Depicts a person () looking () down at a pile of objects (). also represents the sound. Based on the original meaning, "to look down". The meaning has shifted over time and now means "draw near".

Components

Iconic component
chén minister

Depicts an eye.

Iconic component
rén, ren person
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
SoundIconic component
pǐn product

Here used to depict a pile of objects.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlim(p.)rum look down at

說文解字

《說文》:“臨,監臨也。从臥,品聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫李学勤《字源》p.728-729
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jié holiday Traditional

Original meaning: bamboo joint

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "bamboo joint". Later used as a measure word for segments and divisions of time.

Components

Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of .

Sound component
promptly

Character Evolution

Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2)

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsettsˤik joint

說文解字

《說文》:“節,竹約也。从竹,即聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica