{"type":"word","wordData":{"simplified":"圣诞","traditional":"聖誕","senses":[{"id":79541,"simplified":"圣诞","traditional":"聖誕","pinyin":"sheng4 dan4","gloss":"Christmas","definition":"Christmas; the birthday of Jesus Christ","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":305,"sentenceCount":296,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":243300,"html":"圣诞并不是中国的传统节日。","enText":"Christmas is not a traditional Chinese holiday.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":79542,"simplified":"圣诞","traditional":"聖誕","pinyin":"sheng4 dan4","gloss":"holy birthday","definition":"(literary) The birthday of a highly respected person or deity, such as a reigning emperor, Confucius, Buddha, or a god.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[],"decomposition":{"79541":[{"orderIndex":0,"segmentText":"圣","partId":20416,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"圣","partTraditional":"聖","partPinyin":"sheng4","partGloss":"holy","partDefinition":"(bound form) holy; sacred; divine; refers to things of supreme religious or spiritual importance","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"诞","partId":4796,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"诞","partTraditional":"誕","partPinyin":"dan4","partGloss":"birthday","partDefinition":"(bound form) birthday of a person, especially an esteemed person or deity","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"79542":[{"orderIndex":0,"segmentText":"圣","partId":20416,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"圣","partTraditional":"聖","partPinyin":"sheng4","partGloss":"holy","partDefinition":"(bound form) holy; sacred; divine; refers to things of supreme religious or spiritual importance","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"诞","partId":4796,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"诞","partTraditional":"誕","partPinyin":"dan4","partGloss":"birthday","partDefinition":"(bound form) birthday of a person, especially an esteemed person or deity","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":61.79,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":55.00224921064292}},"commonWords":[{"simplified":"圣诞","traditional":"聖誕","pinyin":"sheng4 dan4","gloss":"Christmas","definition":"Christmas; the birthday of Jesus Christ","perMillion":61.79},{"simplified":"圣诞节","traditional":"聖誕節","pinyin":"sheng4 dan4 jie2","gloss":"Christmas","definition":"Christmas Day or the Christmas season; the Christian holiday celebrating the birth of Jesus on December 25th","perMillion":49.54},{"simplified":"圣诞老人","traditional":"聖誕老人","pinyin":"sheng4 dan4 lao3 ren2","gloss":"Santa Claus","definition":"Santa Claus; Father Christmas. A figure in Western legend who delivers gifts to children on Christmas Eve.","perMillion":28.41},{"simplified":"圣诞树","traditional":"聖誕樹","pinyin":"sheng4 dan4 shu4","gloss":"Christmas tree","definition":"Evergreen tree used as a decoration during Christmas, traditionally decorated with lights, ornaments, and gifts","perMillion":5.96},{"simplified":"圣诞卡","traditional":"聖誕卡","pinyin":"sheng4 dan4 ka3","gloss":"Christmas card","definition":"A card sent to family and friends to celebrate Christmas.","perMillion":1.37},{"simplified":"圣诞红","traditional":"聖誕紅","pinyin":"sheng4 dan4 hong2","gloss":"poinsettia","definition":"poinsettia; a deciduous shrub with large red flower-like leaves often used for decoration during the holidays","perMillion":0.0693112182727791},{"simplified":"圣诞花","traditional":"聖誕花","pinyin":"sheng4 dan4 hua1","gloss":"poinsettia","definition":"the poinsettia plant (Euphorbia pulcherrima), commonly used as a decoration during the Christmas season","perMillion":0},{"simplified":"圣诞颂","traditional":"聖誕頌","pinyin":"sheng4 dan4 song4","gloss":"A Christmas Carol","definition":"the novella \"A Christmas Carol\" by Charles Dickens","perMillion":0},{"simplified":"圣诞前夕","traditional":"聖誕前夕","pinyin":"sheng4 dan4 qian2 xi1","gloss":"Christmas Eve","definition":"The evening or day before Christmas Day","perMillion":0},{"simplified":"圣诞夜","traditional":"聖誕夜","pinyin":"sheng4 dan4 ye4","gloss":"Christmas Eve","definition":"The night of December 24th, being the night before Christmas","perMillion":0},{"simplified":"圣诞岛","traditional":"聖誕島","pinyin":"sheng4 dan4 dao3","gloss":"Christmas Island","definition":"Christmas Island, an Australian territory in the Indian Ocean","perMillion":0},{"simplified":"圣诞帽","traditional":"聖誕帽","pinyin":"sheng4 dan4 mao4","gloss":"Santa hat","definition":"A red hat with a white fuzzy trim and pom-pom worn during Christmas","perMillion":0},{"simplified":"圣诞快乐","traditional":"聖誕快樂","pinyin":"sheng4 dan4 kuai4 le4","gloss":"Merry Christmas","definition":"Merry Christmas; a holiday greeting used during the Christmas season","perMillion":0}]}