with one's hands clasped behind one's back

Literally meaning that the weight is the same whether one carries it on one's back or in one's arms; figuratively, it implies that different choices or methods lead to the same unavoidable burden or cost.