pián​shǒu​zhī​zú

to work one's fingers to the bone