500 sentences — page 25 of 25

481. 我把过去抛之脑后。

     wǒ bǎ guò​qù pāo zhī nǎo​hòu.

     I put the past behind me.

     Source: AI Challenger 2017

482. 他们被迫把一切都抛在脑后。

     tā​men bèi​pò bǎ yī​qiè dōu pāo zài nǎo​hòu.

     They were forced to leave everything behind.

     Source: CCMatrix

483. 电脑病毒已经出现很多年了。

     diàn​nǎo​bìng​dú yǐ​jing chū​xiàn hěn​duō nián le.

     Computer viruses have been around for many years.

     Source: CCMatrix

484. 所有的电脑病毒都是人造的。

     suǒ​yǒu de diàn​nǎo​bìng​dú dōu shì rén​zào de.

     All computer viruses are man-made.

     Source: CCMatrix

485. 我们现在可以把过去的事情抛在脑后。

     wǒ​men xiàn​zài kě​yǐ bǎ guò​qù de shì​qing pāo zài nǎo​hòu.

     We can now put the past behind us.

     Source: CCMatrix

486. 把右手放到脑后。

     bǎ yòu​shǒu fàng dào nǎo​hòu.

     Put your right hand behind your head.

     Source: OpenSubtitles

487. 试着和朋友一起头脑风暴。

     shì​zhe hé péng​you yī​qǐ tóu​nǎo​fēng​bào.

     Try brainstorming with some friends.

     Source: CCMatrix

488. 电脑程序还有一些残留问题。

     diàn​nǎo​chéng​xù hái​yǒu yī​xiē cán​liú wèn​tí.

     There are still a few residual problems with the computer program.

     Source: UM-Corpus: Education

489. 念头只是简单地出现在头脑中。

     niàn​tou zhǐ​shì jiǎn​dān de chū​xiàn zài tóu​nǎo zhōng.

     Thoughts simply appear in the mind.

     Source: CCMatrix

490. 把双手背在脑后，但不要拉你的脖子。

     bǎ shuāng​shǒu bèi zài nǎo​hòu, dàn bù​yào lā nǐ de bó​zi.

     Place your hands behind your head, but don’t pull on your neck.

     Source: CCMatrix

491. 未来，机器人会像个人电脑一样普及吗？

     wèi​lái, jī​qì​rén huì xiàng gè​rén​diàn​nǎo yī​yàng pǔ​jí ma?

     In the future, will robots be as common as personal computers?

     Source: Tatoeba

492. 如果没有游戏规则，头脑风暴将无法奏效。

     rú​guǒ méi​yǒu yóu​xì​guī​zé, tóu​nǎo​fēng​bào jiāng wú​fǎ zòu xiào.

     Without the rules of the game, brainstorming won’t work.

     Source: CCMatrix

493. 电脑程序做的是你让它做的事情，而不是你希望它做的。

     diàn​nǎo​chéng​xù zuò de shì nǐ ràng tā zuò de shì​qing, ér bù​shì nǐ xī​wàng tā zuò de.

     A computer program does what you tell it to do, not what you want it to do.

     Source: CCMatrix

494. 不像欲望或梦想，我们的思想和情感并不完全生活在头脑中。

     bù​xiàng yù​wàng huò mèng​xiǎng, wǒ​men de sī​xiǎng hé qíng​gǎn bìng​bù wán​quán shēng​huó zài tóu​nǎo zhōng.

     Unlike desires or dreams, our thoughts and emotions don’t live entirely in the mind.

     Source: CCMatrix

495. 我的脑袋里一片空白。

     wǒ​de nǎo​dai li yī​piàn kòng​bái.

     My mind's a blank.

     Source: OpenSubtitles

496. 他的两个儿子患有脑瘫。

     tā de liǎng​ge ér​zi huàn​yǒu nǎo​tān.

     Both his sons have cerebral palsy.

     Source: CCMatrix

497. 我也在绞尽脑汁。

     wǒ yě zài jiǎo​jìn​nǎo​zhī.

     I'm racking my brain, too.

     Source: OpenSubtitles

498. 看日程表就使我头昏脑胀。

     kàn rì​chéng​biǎo jiù shǐ wǒ tóu​hūn​nǎo​zhàng.

     Looking at my schedule makes my head spin.

     Source: AI Challenger 2017

499. 他们拿走了我的手提电脑。

     tā​men ná zǒu le wǒ​de shǒu​tí​diàn​nǎo.

     They took my laptop.

     Source: OpenSubtitles

500. 咖啡有提神醒脑的效果，因为其中含有咖啡因。

     kā​fēi yǒu tí​shén​xǐng​nǎo de xiào​guǒ, yīn​wèi qí​zhōng hán​yǒu kā​fēi​yīn.

     Coffee has a refreshing effect because it contains caffeine.

     Source: CCMatrix