{"type":"word","wordData":{"simplified":"脾气","traditional":"脾氣","senses":[{"id":17273,"simplified":"脾气","traditional":"脾氣","pinyin":"pi2 qi5","gloss":"temper","definition":"irritable disposition or a tendency to get angry easily; often used in the context of losing one's temper or throwing a tantrum","variantPinyin":["pi2 qi4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":19,"sentenceCount":12,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":126561,"html":"留神你的脾气。","enText":"Watch your temper.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":17272,"simplified":"脾气","traditional":"脾氣","pinyin":"pi2 qi5","gloss":"temperament","definition":"person's character, disposition, or personality; also used to describe the nature of animals or the characteristic behavior of objects","variantPinyin":["pi2 qi4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":7,"sentenceCount":7,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":140383,"html":"他的脾气很坏。","enText":"He has a bad temper.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[{"id":7394,"sourceSimplified":"脾气","sourceTraditional":"脾氣","sourcePinyin":"pi2 qi5","targetSimplified":"股","targetTraditional":"股","targetPinyin":"gu3","type":"classifier","source":"manual"},{"id":7406,"sourceSimplified":"脾","sourceTraditional":"脾","sourcePinyin":"pi2","targetSimplified":"脾气","targetTraditional":"脾氣","targetPinyin":"pi2 qi5","type":"see","source":"manual"},{"id":59469,"sourceSimplified":"脾性","sourceTraditional":"脾性","sourcePinyin":"pi2 xing4","targetSimplified":"脾气","targetTraditional":"脾氣","targetPinyin":"pi2 qi5","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"17272":[{"orderIndex":0,"segmentText":"脾","partId":17306,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"脾","partTraditional":"脾","partPinyin":"pi2","partGloss":"temper","partDefinition":"(bound form) disposition; temper; see [[脾气|脾氣|pi2 qi5]]","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"气","partId":17994,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"气","partTraditional":"氣","partPinyin":"qi4","partGloss":"manner","partDefinition":"style; manner; air; habit; a person's demeanor or attitude","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"17273":[{"orderIndex":0,"segmentText":"脾","partId":17306,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"脾","partTraditional":"脾","partPinyin":"pi2","partGloss":"temper","partDefinition":"(bound form) disposition; temper; see [[脾气|脾氣|pi2 qi5]]","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"气","partId":17995,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"气","partTraditional":"氣","partPinyin":"qi4","partGloss":"anger","partDefinition":"anger; indignation; fury","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":19.05,"subtlexContextDiversityPct":9,"bccPerMillion":24.05375456697632,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"脾气","traditional":"脾氣","pinyin":"pi2 qi5","gloss":"temperament","definition":"person's character, disposition, or personality; also used to describe the nature of animals or the characteristic behavior of objects","perMillion":24.0537545669763},{"simplified":"发脾气","traditional":"發脾氣","pinyin":"fa1 pi2 qi5","gloss":"to lose one's temper","definition":"To get angry; to fly into a rage; to throw a tantrum.","perMillion":8.64},{"simplified":"闹脾气","traditional":"鬧脾氣","pinyin":"nao4 pi2 qi5","gloss":"to throw a tantrum","definition":"to get angry or lose one's temper; to show temper by being stubborn or throwing a fit","perMillion":0.257646528613986},{"simplified":"耍脾气","traditional":"耍脾氣","pinyin":"shua3 pi2 qi5","gloss":"to go into a huff","definition":"To have a fit of temper; to behave in a petulant or moody manner.","perMillion":0.240491338190915},{"simplified":"牛脾气","traditional":"牛脾氣","pinyin":"niu2 pi2 qi5","gloss":"stubbornness","definition":"obstinacy or a bad temper; bullheadedness","perMillion":0.168577629730116},{"simplified":"暴脾气","traditional":"暴脾氣","pinyin":"bao4 pi2 qi5","gloss":"bad temper","definition":"a violent or fiery temperament; irritable nature","perMillion":0.140534470153083},{"simplified":"灰脾气","traditional":"灰脾氣","pinyin":"hui1 pi2 qi5","gloss":"vile disposition","definition":"a rough, irritable, or bad-tempered personality; colloquial usage","perMillion":0},{"simplified":"使脾气","traditional":"使脾氣","pinyin":"shi3 pi2 qi5","gloss":"to lose one's temper","definition":"to lose one's temper; to get angry or act out of spite","perMillion":0},{"simplified":"犯脾气","traditional":"犯脾氣","pinyin":"fan4 pi2 qi5","gloss":"to lose one's temper","definition":"to get angry or act out in a fit of temper; often used in colloquial contexts to describe someone being irritable or moody","perMillion":0},{"simplified":"直脾气","traditional":"直脾氣","pinyin":"zhi2 pi2 qi5","gloss":"forthright","definition":"having a straightforward or honest personality","perMillion":0},{"simplified":"硬脾气","traditional":"硬脾氣","pinyin":"ying4 pi2 qi5","gloss":"stubborn temperament","definition":"A stubborn or unyielding temperament; stubbornness.","perMillion":0},{"simplified":"好脾气","traditional":"好脾氣","pinyin":"hao3 pi2 qi5","gloss":"good-tempered","definition":"to have a good nature or mild temperament","perMillion":0},{"simplified":"脾气暴躁","traditional":"脾氣暴躁","pinyin":"pi2 qi5 bao4 zao4","gloss":"short-tempered","definition":"having a bad temper or a fiery disposition; irascible and easily provoked to anger","perMillion":0},{"simplified":"没脾气","traditional":"沒脾氣","pinyin":"mei2 pi2 qi5","gloss":"even-tempered","definition":"To be good-natured or have a mild temperament; to not easily get angry or lose one's temper","perMillion":0},{"simplified":"坏脾气","traditional":"壞脾氣","pinyin":"huai4 pi2 qi5","gloss":"bad temper","definition":"to have a bad temper; irritable personality","perMillion":0}]}

pí​qi temper

pí​qi temperament

píqi temper

píqi temperament