{"type":"word","wordData":{"simplified":"脑袋","traditional":"腦袋","senses":[{"id":16576,"simplified":"脑袋","traditional":"腦袋","pinyin":"nao3 dai5","gloss":"head","definition":"(colloquial) head of a person or animal; skull","variantPinyin":["nao3 dai4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":9,"sentenceCount":9,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":189853,"html":"她坐在台阶上，把脑袋靠在膝盖上。","enText":"She sat down on the steps and laid her head on her knees.","sourceName":"UM-Corpus: Education","sourceUrl":"http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/"}]},{"id":16577,"simplified":"脑袋","traditional":"腦袋","pinyin":"nao3 dai5","gloss":"brains","definition":"(colloquial) brains; mind; mental capability or thinking ability","variantPinyin":["nao3 dai4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["NOUN"]}],"references":[{"id":7056,"sourceSimplified":"脑袋","sourceTraditional":"腦袋","sourcePinyin":"nao3 dai5","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":7057,"sourceSimplified":"脑袋","sourceTraditional":"腦袋","sourcePinyin":"nao3 dai5","targetSimplified":"颗","targetTraditional":"顆","targetPinyin":"ke1","type":"classifier","source":"manual"},{"id":7058,"sourceSimplified":"脑袋","sourceTraditional":"腦袋","sourcePinyin":"nao3 dai5","targetSimplified":"脑子","targetTraditional":"腦子","targetPinyin":"nao3 zi5","type":"synonym","source":"manual"},{"id":7059,"sourceSimplified":"脑袋","sourceTraditional":"腦袋","sourcePinyin":"nao3 dai5","targetSimplified":"脑壳","targetTraditional":"腦殼","targetPinyin":"nao3 ke2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":30015,"sourceSimplified":"脑壳","sourceTraditional":"腦殼","sourcePinyin":"nao3 ke2","targetSimplified":"脑袋","targetTraditional":"腦袋","targetPinyin":"nao3 dai5","type":"synonym","source":"manual"},{"id":79823,"sourceSimplified":"脑瓜子","sourceTraditional":"腦瓜子","sourcePinyin":"nao3 gua1 zi5","targetSimplified":"脑袋","targetTraditional":"腦袋","targetPinyin":"nao3 dai5","type":"same_as","source":"manual"},{"id":79842,"sourceSimplified":"脑瓜儿","sourceTraditional":"腦瓜兒","sourcePinyin":"nao3 gua1 r5","targetSimplified":"脑袋","targetTraditional":"腦袋","targetPinyin":"nao3 dai5","type":"same_as","source":"manual"},{"id":79856,"sourceSimplified":"脑袋瓜","sourceTraditional":"腦袋瓜","sourcePinyin":"nao3 dai5 gua1","targetSimplified":"脑袋","targetTraditional":"腦袋","targetPinyin":"nao3 dai5","type":"same_as","source":"manual"},{"id":79872,"sourceSimplified":"脑袋瓜子","sourceTraditional":"腦袋瓜子","sourcePinyin":"nao3 dai5 gua1 zi5","targetSimplified":"脑袋","targetTraditional":"腦袋","targetPinyin":"nao3 dai5","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"16576":[{"orderIndex":0,"segmentText":"脑","partId":16517,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"脑","partTraditional":"腦","partPinyin":"nao3","partGloss":"head","partDefinition":"(bound form) The head; often used in phrases describing head movements or appearances.","partPosTags":["NOUN","LOC"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"袋","partId":4655,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"袋","partTraditional":"袋","partPinyin":"dai4","partGloss":"bag","partDefinition":"bag; sack; pocket; pouch","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"16577":[{"orderIndex":0,"segmentText":"脑","partId":16516,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"脑","partTraditional":"腦","partPinyin":"nao3","partGloss":"brain","partDefinition":"The brain of a person or animal; the organ in the head that controls thought and movement.","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"袋","partId":4655,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"袋","partTraditional":"袋","partPinyin":"dai4","partGloss":"bag","partDefinition":"bag; sack; pocket; pouch","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":64.54,"subtlexContextDiversityPct":22,"bccPerMillion":27.90166909007561,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"脑袋","traditional":"腦袋","pinyin":"nao3 dai5","gloss":"head","definition":"(colloquial) head of a person or animal; skull","perMillion":64.54},{"simplified":"脑袋瓜","traditional":"腦袋瓜","pinyin":"nao3 dai5 gua1","gloss":"head","definition":"(colloquial) the physical head; noggin","perMillion":0.51},{"simplified":"脑袋瓜子","traditional":"腦袋瓜子","pinyin":"nao3 dai5 gua1 zi5","gloss":"head","definition":"(colloquial) the human or animal head; noggin","perMillion":0.160292150764174},{"simplified":"屁股决定脑袋","traditional":"屁股決定腦袋","pinyin":"pi4 gu5 jue2 ding4 nao3 dai5","gloss":"one's views depend on their position","definition":"Literally \"the butt determines the head\"; used to describe how a person's opinions and perspectives are shaped by their specific circumstances or social position.","perMillion":0},{"simplified":"拍脑袋","traditional":"拍腦袋","pinyin":"pai1 nao3 dai5","gloss":"to make decisions impulsively","definition":"To make a decision or come up with an idea based solely on subjective imagination or a sudden impulse rather than careful analysis; used to describe rash or ill-considered judgment.","perMillion":0},{"simplified":"木头脑袋","traditional":"木頭腦袋","pinyin":"mu4 tou5 nao3 dai5","gloss":"numbskull","definition":"A person who is slow-witted, dull, or inflexible in their thinking","perMillion":0},{"simplified":"丢在脑袋后头","traditional":"丟在腦袋後頭","pinyin":"diu1 zai4 nao3 dai5 hou4 tou5","gloss":"to forget about","definition":"to cast behind one's mind; to completely forget or neglect a matter","perMillion":0},{"simplified":"脑袋开花","traditional":"腦袋開花","pinyin":"nao3 dai5 kai1 hua1","gloss":"to blow one's brains out","definition":"to be shot in the head; to have one's skull split open","perMillion":0},{"simplified":"脑袋搬家","traditional":"腦袋搬家","pinyin":"nao3 dai5 ban1 jia1","gloss":"to lose one's head; to die","definition":"(idiom, colloquial) To be killed or executed; (slang) to die; literally to have one's head move house","perMillion":0},{"simplified":"榆木脑袋","traditional":"榆木腦袋","pinyin":"yu2 mu4 nao3 dai5","gloss":"blockhead","definition":"(colloquial) A thickheaded person; a stubborn or brainless individual; literally \"elm-wood head\".","perMillion":0},{"simplified":"削尖脑袋","traditional":"削尖腦袋","pinyin":"xiao1 jian1 nao3 dai5","gloss":"to worm one's way into","definition":"to try every possible way to get what one wants, often in an unscrupulous or overly ambitious manner; to sharpen one's head to push through a crowd","perMillion":0},{"simplified":"削尖脑袋往里钻","traditional":"削尖腦袋往裡鑽","pinyin":"xiao1 jian1 nao3 dai5 wang3 li3 zuan1","gloss":"to worm one's way in","definition":"To use every possible means to squeeze into a group or position; to be obsessed with networking or social climbing for personal gain.","perMillion":0}]}

nǎo​dai head

nǎo​dai brains

nǎodai head

nǎodai brains