9 sentences

1. 自古以来，才子配佳人。

   zì​gǔ​yǐ​lái, cái​zǐ pèi jiā​rén.

   Since ancient times, gifted scholars have been matched with beautiful women.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 江左自古以来就是富庶之地。

   Jiāng zuǒ zì​gǔ​yǐ​lái jiù shì fù​shù zhī dì.

   Jiangzuo has been a prosperous region since ancient times.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 这里自古以来就有尚武的传统。

   zhè​lǐ zì​gǔ​yǐ​lái jiù yǒu shàng wǔ de chuán​tǒng.

   There has been a martial tradition here since ancient times.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 自古以来，文人就喜欢寄情山水。

   zì​gǔ​yǐ​lái, wén​rén jiù xǐ​huan jì​qíng shān​shuǐ.

   Since ancient times, scholars have loved to find solace in nature.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 该地自古以来就是繁华的商埠。

   gāi dì zì​gǔ​yǐ​lái jiù shì fán​huá de shāng bù.

   This place has been a bustling commercial port since ancient times.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 这座古城自古以来就是军事要塞。

   zhè zuò gǔ​chéng zì​gǔ​yǐ​lái jiù shì jūn​shì yào sài.

   This ancient city has been a military fortress since ancient times.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 自古以来，巴山蜀水就以风景秀丽著称。

   zì​gǔ​yǐ​lái, Bā shān Shǔ shuǐ jiù yǐ fēng​jǐng xiù​lì zhù​chēng.

   Since ancient times, the mountains and rivers of the Ba and Shu regions have been famous for their beautiful scenery.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 这座城市自古以来就是一个商贾云集的海口。

   zhè zuò chéng​shì zì​gǔ​yǐ​lái jiù shì yī gè shāng​gǔ yún​jí de hǎi​kǒu.

   Since ancient times, this city has been a seaport where merchants gather.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 这座城市自古以来就是东西方文化交汇的重要中心。

   zhè zuò chéng​shì zì​gǔ​yǐ​lái jiù shì dōng​xī​fāng wén​huà jiāo​huì de zhòng​yào zhōng​xīn.

   Since ancient times, this city has been an important center for the convergence of Eastern and Western cultures.

   Source: Dong Chinese Dictionary