zì​dài​gān​liáng​de​wǔ​máo

unpaid government supporter

  1. to bring one's own
    to bring one's own; to be self-provided; often used in the context of food or drink (BYO)
  2. rations
    solid food or dry provisions prepared for a journey, expedition, or emergency
  3. de particle
    [nominalizer]
    Turns a word or phrase into a noun-like thing, meaning "the one that..." or "the kind that...".
  4. internet commenter
    short for 五毛党 wǔ​máo​dǎng, referring to a person paid by the government to post pro-government comments online