212 sentences — page 3 of 11

41. 他们将尽一切可能让你感觉很舒服。

    tā​men jiāng jìn yī​qiè kě​néng ràng nǐ gǎn​jué hěn shū​fu.

    They will do all they can to make you feel comfortable.

    Source: CCMatrix

42. 现在是我这一整天最舒服的时候了。

    xiàn​zài shì wǒ zhè yī​zhěng​tiān zuì shū​fu de shí​hou le.

    This is the most comfortable I've felt all day.

    Source: OpenSubtitles

43. 最重要的是，要找到一个舒服的姿势。

    zuì zhòng​yào de shì, yào zhǎo dào yī​ge shū​fu de zī​shì.

    The most important thing is to find a comfortable position.

    Source: CCMatrix

44. 家永远都是这个世界上最舒服的地方。

    jiā yǒng​yuǎn dōu shì zhè​ge shì​jiè​shang zuì shū​fu de dì​fang.

    Home is always the most comfortable place in the world.

    Source: CCMatrix

45. 那么，如果你坐得正舒服，我们这就开始吧。

    nà​me, rú​guǒ nǐ zuò de zhèng shū​fu, wǒ​men zhè​jiù kāi​shǐ ba.

    So, if you are sitting comfortably, let's begin.

    Source: CCMatrix

46. 你和陌生人在一起比和朋友在一起更舒服。

    nǐ hé mò​shēng​rén zài yī​qǐ bǐ hé péng​you zài yī​qǐ gèng shū​fu.

    You feel more comfortable with strangers than with friends.

    Source: OpenSubtitles

47. 我向任何感到不舒服或不受尊重的人道歉。

    wǒ xiàng rèn​hé gǎn dào bù shū​fu huò bù​shòu zūn​zhòng de rén dào qiàn.

    I apologize to anyone who felt uncomfortable or disrespected.

    Source: CCMatrix

48. 一些自闭症患者需要知道规则才能感到舒服。

    yī​xiē zì​bì​zhèng huàn​zhě xū​yào zhī​dao guī​zé cái​néng gǎn dào shū​fu.

    Some autistic people need to know the rules to feel comfortable.

    Source: CCMatrix

49. 我问了他几个重要的问题，似乎让他感到不舒服了。

    wǒ wèn le tā jǐ​ge zhòng​yào de wèn​tí, sì​hū ràng tā gǎn dào bù shū​fu le.

    I asked him some important questions, which seemed to make him uncomfortable.

    Source: CCMatrix

50. 孩子在水中应该很舒服自在，但也不必是游泳好手。

    hái​zi zài shuǐ zhōng yīng​gāi hěn shū​fu zì​zai, dàn yě bù​bì shì yóu yǒng hǎo​shǒu.

    Your child should be comfortable in the water, but doesn’t need to be a super swimmer.

    Source: CCMatrix

51. 虽然不一定很危险，但发烧对孩子来说可能不舒服。

    suī​rán bù​yī​dìng hěn wēi​xiǎn, dàn fā shāo duì hái​zi lái​shuō kě​néng bù shū​fu.

    Although not necessarily dangerous, a fever can be uncomfortable for a child.

    Source: CCMatrix

52. 你整夜都在辗转反侧，想办法找一个舒服的睡眠姿势。

    nǐ zhěng​yè dōu zài zhǎn​zhuǎn​fǎn​cè, xiǎng bàn​fǎ zhǎo yī​ge shū​fu de shuì​mián zī​shì.

    You toss and turn all night trying to find a comfortable sleeping position.

    Source: CCMatrix

53. 我调整了自己的位置，这样我就舒服了，还能看到外面。

    wǒ tiáo​zhěng le zì​jǐ de wèi​zhi, zhè​yàng wǒ jiù shū​fu le, hái néng kàn dào wài​miàn.

    I readjusted my position so that I was comfortable and could still see outside.

    Source: CCMatrix

54. 你可能想去住得舒服、吃得舒服、睡得舒服等等；但，你不能。

    nǐ kě​néng xiǎng qù zhù de shū​fu, chī de shū​fu, shuì de shū​fu děng​děng; dàn, nǐ bù​néng.

    You may want to live comfortably, eat comfortably, sleep comfortably and so on, but you can't.

    Source: CCMatrix

55. 很多鞋子都有过度的缓冲和支撑，让你在走路时感觉更舒服。

    hěn​duō xié​zi dōu yǒu guò​dù de huǎn​chōng hé zhī​chēng, ràng nǐ zài zǒu lù shí gǎn​jué gèng shū​fu.

    A lot of shoes have excessive cushioning and support that make you feel more comfortable when walking.

    Source: CCMatrix

56. 然而，这种姿势却会让你看起来不舒服、处于防御状态，或不值得信任。

    rán'ér, zhè​zhǒng zī​shì què huì ràng nǐ kàn​qi​lai bù shū​fu, chǔ​yú fáng​yù zhuàng​tài, huò bù zhí​de xìn​rèn.

    However, this posture can make you look uncomfortable, defensive, or untrustworthy.

    Source: CCMatrix

57. 无论你是坐在一张舒服的椅子上、或是躺着、或是正在行走都无所谓。

    wú​lùn nǐ shì zuò​zài yī zhāng shū​fu de yǐ​zi shang, huò​shì tǎng zhe, huò​shì zhèng​zài xíng​zǒu dōu wú​suǒ​wèi.

    It doesn’t matter whether you’re sitting in a comfortable chair, lying down, or walking.

    Source: CCMatrix

58. 作为艺术家，我们的工作的一部分是选择我们感到舒服的客户和工作。

    zuò​wéi yì​shù​jiā, wǒ​men de gōng​zuò de yī​bù​fen shì xuǎn​zé wǒ​men gǎn dào shū​fu de kè​hù hé gōng​zuò.

    As artists, part of our job is to choose clients and jobs that we feel comfortable with.

    Source: CCMatrix

59. 如果三个人能舒服地坐着，那四个人可以坐得靠近一点，只是没那么舒服而已。

    rú​guǒ sān ge rén néng shū​fu de zuò zhe, nà sì ge rén kě​yǐ zuò de kào​jìn yī​diǎn, zhǐ​shì méi nà​me shū​fu ér​yǐ.

    If three persons can sit comfortably, four persons can sit a little closer, with a little less comfort.

    Source: CCMatrix

60. 你会感觉更轻，更舒适。

    nǐ huì gǎn​jué gèng qīng, gèng shū​shì.

    You will feel lighter and more comfortable.

    Source: CCMatrix