Simplified
Simplified
Pictograph of a tool for measuring right angles. Based on the original meaning "carpenter's square", now written as 矩. The current meaning is a phonetic loan.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | |
|---|---|---|
| Zhengzhang | ɡaʔ | |
| Unicode | ghiǔ |
說文解字
《說文》：“巨，規巨也。从工，象手持之。榘，巨或从木、矢，矢者，其中正也。，古文巨。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.383林志強《《文源》評注》p.271
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Zhengzhang Shangfang
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Originally pictograph of person (卩 or 女) guarding a drum (壴) to report difficulties. Later reanalyzed as a compound of 𦰩 and 艮, which both represent the sound.
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | kean | kˤrə[r] | difficulty |
說文解字
《說文》：“艱，土難治也。从堇，艮聲。囏，籀文艱从喜。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.912-913
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | |
|---|---|---|
| Zhengzhang | ɡaʔ | |
| Unicode | ghiǔ |
說文解字
大剛也。从金巨聲。
Sources
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Zhengzhang Shangfang
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)