著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (16) All meanings 2,427 zhe 2,357 ongoing 2,349continuous aspect marker 8zháo 57 fall asleep 26succeed 15burn 8be affected 6touch 2zhuó 6 wear 3touch 2apply 1zhù 4 book 2notable 1write 1zhāo 3 add 1move 1okay 1 2,427 sentences — page 103 of 122 1…101102103104105…122 Go to page Go 探险队员们举着火把进入了漆黑的山洞。 tànxiǎn duìyuán men jǔ zhe huǒbǎ jìnrù le qīhēi de shāndòng. The explorers entered the pitch-black cave carrying torches. Source: Dong Chinese Dictionary春节期间，家家户户都洋溢着祥和的气氛。 Chūnjié qījiān, jiājiāhùhù dōu yángyì zhe xiánghé de qìfēn. During the Spring Festival, every household is filled with a peaceful and auspicious atmosphere. Source: Dong Chinese Dictionary他试着用强大的意念来克服身体的病痛。 tā shì zhe yòng qiángdà de yìniàn lái kèfú shēntǐ de bìngtòng. He tried to overcome his physical pain with sheer mental willpower. Source: Dong Chinese Dictionary他的话语中隐含着一丝不易察觉的忧虑。 tā de huàyǔ zhōng yǐnhán zhe yī sī bù yì chájué de yōulǜ. There was a subtle hint of worry hidden in his words. Source: Dong Chinese Dictionary虽然他们近在咫尺，心却像隔着天涯海角。 suīrán tāmen jìnzàizhǐchǐ, xīn què xiàng gé zhe tiānyáhǎijiǎo. Though they are close at hand, their hearts feel worlds apart. Source: Dong Chinese Dictionary本地的指挥官还害怕我挥着尺子追他呢。 běndì de zhǐhuīguān hái hàipà wǒ huī zhe chǐzi zhuī tā ne. The local commander is still afraid I will come after him with my ruler. Source: OpenSubtitles巨大的海浪猛烈地冲击着岸边的防波堤。 jùdà de hǎilàng měngliè de chōngjī zhe ànbiān de fángbōdī. Massive waves are crashing violently against the breakwater along the shore. Source: Dong Chinese Dictionary每个个体在社会中都扮演着重要的角色。 měi gè gètǐ zài shèhuì zhōng dōu bànyǎn zhe zhòngyào de juésè. Every individual plays an important role in society. Source: Dong Chinese Dictionary他挥舞着手中的长鞭，不停地抽打着牲口。 tā huīwǔ zhe shǒu zhōng de chángbiān, bùtíng de chōudǎ zhe shēngkou. Wielding a long whip, he kept lashing the livestock. Source: Dong Chinese Dictionary他拉着一个沉重的行李箱走进了火车站。 tā lā zhe yī gè chénzhòng de xínglixiāng zǒujìn le huǒchēzhàn. He pulled a heavy suitcase into the railway station. Source: Dong Chinese Dictionary他手提着一个沉重的公文包走进了大楼。 tā shǒutí zhe yī gè chénzhòng de gōngwénbāo zǒujìn le dàlóu. He walked into the building carrying a heavy briefcase. Source: Dong Chinese Dictionary这枚戒指上镶嵌着一块晶莹剔透的美碧。 zhè méi jièzhi shàng xiāngqiàn zhe yī kuài jīngyíngtītòu de měibì. This ring is set with a piece of translucent and beautiful green jade. Source: Dong Chinese Dictionary他从小就梦想着独自去广阔的沙漠探险。 tā cóng xiǎo jiù mèngxiǎng zhe dúzì qù guǎngkuò de shāmò tànxiǎn. Since he was a child, he dreamed of going on an adventure in the vast desert alone. Source: Dong Chinese Dictionary他一个人盯着手机屏幕，在那儿嘿嘿傻笑。 tā yī gè rén dīng zhe shǒujī píngmù, zài nàr hēihēi shǎxiào. He was staring at his phone screen, giggling foolishly to himself. Source: Dong Chinese Dictionary他是那个恶霸的爪牙，帮着干了不少坏事。 tā shì nàgè èbà de zhǎoyá, bāng zhe gàn le bùshǎo huàishì. He is a lackey of that bully and has helped him do many bad things. Source: Dong Chinese Dictionary大厅正中央挂着一块写着“大公无私”的匾。 dàtīng zhèng zhōngyāng guà zhe yī kuài xiě zhe“ dàgōngwúsī” de biǎn. A plaque with the words 'Selfless and Just' hangs in the center of the hall. Source: Dong Chinese Dictionary传说中，这片森林里住着一个可怕的恶魔。 chuánshuō zhōng, zhè piàn sēnlín lǐ zhù zhe yī gè kěpà de èmó. Legend says a terrifying demon lives in this forest. Source: Dong Chinese Dictionary听着窗外剧烈的撞击声，他感到一阵惊心。 tīng zhe chuāng wài jùliè de zhuàngjīshēng, tā gǎndào yī zhèn jīngxīn. He felt a sense of alarm as he listened to the violent crashing sound outside the window. Source: Dong Chinese Dictionary他仗着家里有权有势，整天在外倚势欺人。 tā zhàng zhe jiālǐ yǒu quán yǒu shì, zhěngtiān zài wài yǐ shì qīrén. Relying on his family's power and influence, he bullies people all day long. Source: Dong Chinese Dictionary我只是在找一个可以低调地待着的地方。 wǒ zhǐshì zài zhǎo yī gè kěyǐ dīdiào de dāi zhe de dìfang. I'm just looking for a place to lay low. Source: OpenSubtitles 1…101102103104105…122 Go to page Go