2,427 sentences — page 112 of 122

2221. 退休后的他在乡间享受着安宴恬静的老年生活。

      tuì​xiū hòu de tā zài xiāng​jiān xiǎng​shòu zhe ān yàn tián​jìng de lǎo​nián shēng​huó.

      After retirement, he enjoyed a peaceful and quiet life in the countryside.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2222. 他在火炉旁用力地煽着，试图让火烧得更旺一些。

      tā zài huǒ​lú páng yòng​lì de shān zhe, shì​tú ràng huǒ shāo de gèng wàng yī​xiē.

      He fanned the stove vigorously, trying to make the fire burn brighter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2223. 为了赶上销售旺季，仓库这几天都在忙着给出货。

      wèi​le gǎn​shàng xiāo​shòu wàng​jì, cāng​kù zhè jǐ tiān dōu zài máng zhe gěi chū​huò.

      To keep up with the peak sales season, the warehouse has been busy shipping out goods these past few days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2224. 我们在沙滩上点燃了火堆，大家围着它尽情歌舞。

      wǒ​men zài shā​tān shàng diǎn​rán le huǒ​duī, dà​jiā wéi zhe tā jìn​qíng gē​wǔ.

      We lit a bonfire on the beach, and everyone sang and danced around it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2225. 运动员飞快地奔跑着，轻松跨过了赛道上的障碍。

      yùn​dòng​yuán fēi​kuài de bēn​pǎo zhe, qīng​sōng kuà​guò le sài​dào shàng de zhàng'ài.

      The athlete ran swiftly, easily clearing the obstacles on the track.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2226. 面对接踵而至的厄运，他依然保持着乐观的态度。

      miàn​duì jiē​zhǒng'ér​zhì de è​yùn, tā yī​rán bǎo​chí zhe lè​guān de tài​du.

      In the face of one misfortune after another, he still maintains an optimistic attitude.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2227. 师傅正熟练地刨着木板，地上堆满了薄薄的木屑。

      shī​fu zhèng shú​liàn de bào zhe mù​bǎn, dì​shang duī​mǎn le báo báo de mù​xiè.

      The master was skillfully planing the wooden boards, with thin wood shavings piled on the ground.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2228. 教学楼的长廊里摆放着几张供学生休息的长凳。

      jiào​xué​lóu de cháng​láng lǐ bǎi​fàng zhe jǐ zhāng gōng xué​sheng xiū​xi de cháng​dèng.

      There are several benches in the corridor of the teaching building for students to rest on.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2229. 边防战士们冒着严寒，小心地跨过了那条国境线。

      biān​fáng zhàn​shì men mào zhe yán​hán, xiǎo​xīn de kuà​guò le nà tiáo guó​jìng​xiàn.

      The border guards braved the severe cold and carefully crossed the border line.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2230. 青龙是中国传统文化中的四象之一，守卫着东方。

      Qīng​lóng shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà zhōng de sì xiàng zhī​yī, shǒu​wèi zhe dōng​fāng.

      The Azure Dragon is one of the Four Symbols in traditional Chinese culture, guarding the East.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2231. 这种天然大理石的表面分布着一些绿色的斑块。

      zhè zhǒng tiān​rán dà​lǐ​shí de biǎo​miàn fēn​bù zhe yī​xiē lǜ​sè de bān kuài.

      The surface of this natural marble is dotted with green patches.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2232. 救援人员不计个人安危，冒着烈火冲进大楼救人。

      jiù​yuán rén​yuán bù​jì gè​rén ān​wēi, mào zhe liè​huǒ chōng​jìn dà​lóu jiù​rén.

      Disregarding their own safety, the rescuers rushed into the burning building to save people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2233. 货船在码头停稳之后，工人们就开始忙着卸货了。

      huò​chuán zài mǎ​tou tíng​wěn zhī​hòu, gōng​rén men jiù kāi​shǐ máng zhe xiè​huò le.

      Once the cargo ship was safely docked, the workers began busily unloading the cargo.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2234. 这里的族人依然保留着古老的传统文化和语言。

      zhè​lǐ de zú​rén yī​rán bǎo​liú zhe gǔ​lǎo de chuán​tǒng wén​huà hé yǔ​yán.

      The people here still preserve their ancient traditional culture and language.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2235. 他为了讨好上司，天天在办公室里献勤抢着干活。

      tā wèi​le tǎo​hǎo shàng​si, tiān​tiān zài bàn​gōng​shì lǐ xiàn qín qiǎng zhe gàn​huó.

      To please his boss, he tries to be helpful and eager to work in the office every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2236. 虽然已经是秋天了，但他还是习惯穿着一件短袖。

      suī​rán yǐ​jīng shì qiū​tiān le, dàn tā hái​shi xí​guàn chuān zhe yī jiàn duǎn​xiù.

      Even though it is already autumn, he is still in the habit of wearing short sleeves.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2237. 这棵老树的干上布满了伤痕，诉说着岁月的沧桑。

      zhè kē lǎo​shù de gàn shàng bù​mǎn le shāng​hén, sù​shuō zhe suì​yuè de cāng​sāng.

      The trunk of this old tree is covered with scars, telling the story of the passing years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2238. 这块透明的琥珀里完整地包裹着一只远古蚊子。

      zhè kuài tòu​míng de hǔ pò lǐ wán​zhěng de bāo​guǒ zhe yī zhī yuǎn​gǔ wén​zi.

      An ancient mosquito is perfectly preserved inside this piece of transparent amber.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2239. 这座辽阔的山脉中蕴藏着极其丰富的矿产资源。

      zhè zuò liáo​kuò de shān​mài zhōng yùn zàng zhe jí​qí fēng​fù de kuàng​chǎn zī​yuán.

      This vast mountain range contains extremely rich mineral resources.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2240. 古代许多英雄都梦想着统一天下，建立一番功业。

      gǔ​dài xǔ​duō yīng​xióng dōu mèng​xiǎng zhe tǒng​yī tiān​xià, jiàn​lì yī fān gōng​yè.

      Many heroes in ancient times dreamed of unifying the world and achieving great feats.

      Source: Dong Chinese Dictionary