蓝田种玉
lán​tián​zhòng​yù

perfect match

蓝 lán blue, indigo plant Simplified

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 监 represents the sound. Simplified form of 藍.

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

监
监 Sound component
jiān watch carefully
Change in sound

Historical Pronunciations

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

田 tián field

Pictograph of a field.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (8 of 27 verified)

里界留男略野畜亩畴畔畸毗町畹畿畦畲畛畈疃畋畎畬疇畟畑當

Iconic (8)

奋苗甸佃農畢畺奮

Sound (2 of 6 verified)

甸佃钿畋鈿畑

Deleted (1)

农

Simplified (1)

累

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdenlˤiŋ field; to hunt

說文解字

《說文》：“田，陳也，樹穀曰田。象四口，十，阡陌之制也。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.914
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

种 zhǒng, zhòng seed Simplified

Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 中 represents the sound. Simplified form of 種.

Components

禾
禾 Meaning component
hé grain stalk
中
中 Sound component
zhōng, zhòng central

Character Evolution

Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangduŋ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

玉 yù jade

Pictograph of a ritual object made out of several pieces of jade joined together by a string. A dot was later added to 玉 to distinguish it from 王 (king).

Components

◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts a ritual object made out of several pieces of jade joined together by a string.

丶
丶 Distinguishing component
zhǔ dot

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (2 of 8 verified)

莹璧玺钰璺鈺璽瑩

Sound (1 of 3 verified)

国钰鈺

Iconic (3)

宝弄珏

Simplified (1)

国

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartngjowk[ŋ](r)ok (< uvular?) jade

說文解字

《說文》：“玉，石之美。有五德：潤澤以溫，仁之方也；理自外，可以知中，義之方也；其聲舒揚，專以遠聞，智之方也；不橈而折，勇之方也；銳廉而不技，絜之方也。象三玉之連，丨，其貫也。，古文玉。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

藍 lán blue, indigo plant Traditional

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 監 represents the sound.

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

監
監 Sound component
jiān watch carefully
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlam[N-k.]rˤam indigo

說文解字

《說文》：“藍，染青草也。从艸，監聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

種 zhǒng, zhòng seed Traditional

Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 重 represents the sound.

Components

禾
禾 Meaning component
hé grain stalk
重
重 Sound component
zhòng, chóng heavy

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsyowngXk.toŋʔ seed
tsyowngH(mə-)toŋʔ-s sow (v.)

說文解字

《說文》：“種，先穜後孰也。从禾，重聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)