159 sentences — page 7 of 8

121. 扁姓虽然并不多见，但这个姓氏的历史非常悠久。

     Piān xìng suī​rán bìng bù duō​jiàn, dàn zhè​ge xìng​shì de lì​shǐ fēi​cháng yōu​jiǔ.

     Although the surname Bian is rare, it has a very long history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

122. 他虽然聪明，但有时表现得相当调皮，不服从管教。

     tā suī​rán cōng​ming, dàn yǒu​shí biǎo​xiàn de xiāng​dāng tiáo​pí, bù fú​cóng guǎn​jiào.

     Although he is clever, he can sometimes be quite naughty and disobedient.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 这件古董的表面鋈了金，虽然年代久远依然很亮。

     zhè jiàn gǔ​dǒng de biǎo​miàn wù le jīn, suī​rán nián​dài jiǔ​yuǎn yī​rán hěn liàng.

     The surface of this antique is gilded, and despite its great age, it remains very bright.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 虽然存在分歧，但友好合作仍是两国关系的主流。

     suī​rán cún​zài fēn​qí, dàn yǒu​hǎo hé​zuò réng shì liǎng guó guān​xi de zhǔ​liú.

     Despite differences, friendly cooperation remains the mainstream of the relationship between the two countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 虽然已经是秋天了，但他还是习惯穿着一件短袖。

     suī​rán yǐ​jīng shì qiū​tiān le, dàn tā hái​shi xí​guàn chuān zhe yī jiàn duǎn​xiù.

     Even though it is already autumn, he is still in the habit of wearing short sleeves.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 他的计划虽然隐蔽，但我一眼就看穿了他的阴谋。

     tā de jì​huà suī​rán yǐn​bì, dàn wǒ yī yǎn jiù kàn​chuān le tā de yīn​móu.

     Although his plan was well-hidden, I saw through his scheme at a glance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 这套礼仪虽然步骤很多，但是繁而不乱，非常有礼。

     zhè tào lǐ​yí suī​rán bù​zhòu hěn​duō, dàn​shì fán ér bù luàn, fēi​cháng yǒu lǐ.

     Although this etiquette involves many steps, it is elaborate without being chaotic and is very decorous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 虽然他表现得很镇定，但眼里的惊慌仍清晰可察。

     suī​rán tā biǎo​xiàn de hěn zhèn​dìng, dàn yǎn lǐ de jīng​huāng réng qīng​xī kě chá.

     Although he appeared calm, the panic in his eyes was still clearly detectable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 这里的夏天虽然也很热，但是并没有我的家乡热。

     zhè​lǐ de xià​tiān suī​rán yě hěn rè, dàn​shì bìng méi​yǒu wǒ de jiā​xiāng rè.

     Although it is also very hot here in the summer, it's not as hot as my hometown.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 虽然两人的出生背景不同，但他们的志向并无二殊。

     suī​rán liǎng rén de chū​shēng bèi​jǐng bù​tóng, dàn tā​men de zhì​xiàng bìng wú èr shū.

     Though they came from different backgrounds, their ambitions were no different.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 他虽然嘴硬，但面对那个大块头时，心里明显发怂了。

     tā suī​rán zuǐ​yìng, dàn miàn​duì nà​gè dà​kuài​tóu shí, xīn​li míng​xiǎn fā​sǒng le.

     Despite his tough talk, he clearly lost his nerve when facing that big guy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 虽然过程很辛苦，但我们总归还是按时完成了任务。

     suī​rán guò​chéng hěn xīn​kǔ, dàn wǒ​men zǒng​guī hái​shi àn​shí wán​chéng le rèn​wu.

     Although the process was very difficult, we ultimately managed to complete the task on time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 虽然人的生命是有限的，但我们要追求无限的价值。

     suī​rán rén de shēng​mìng shì yǒu​xiàn de, dàn wǒ​men yào zhuī​qiú wú​xiàn de jià​zhí.

     Although human life is finite, we should pursue infinite value.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 虽然他是业界顶尖的专家，但为人处事依然非常谦逊。

     suī​rán tā shì yè​jiè dǐng​jiān de zhuān​jiā, dàn wéi​rén chǔ​shì yī​rán fēi​cháng qiān​xùn.

     Although he is a top expert in the industry, he is still very modest in his conduct.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 虽然他在北京工作多年，但老家还在山东的一个农村。

     suī​rán tā zài Běi​jīng gōng​zuò duō nián, dàn lǎo​jiā hái zài Shān Dōng de yī gè nóng​cūn.

     Although he has worked in Beijing for many years, his hometown is still in a rural area of Shandong.

     Source: Dong Chinese Dictionary

136. 这座城市虽然很现代化，但依然充满着浓厚的人情味。

     zhè zuò chéng​shì suī​rán hěn xiàn​dài​huà, dàn yī​rán chōng​mǎn zhe nóng​hòu de rén​qíng​wèi.

     Although this city is very modern, it is still full of warmth and human touch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

137. 虽然这间房子的设施很简陋，但主人打扫得非常干净。

     suī​rán zhè jiān fáng​zi de shè​shī hěn jiǎn​lòu, dàn zhǔ​rén dǎ​sǎo de fēi​cháng gān​jìng.

     Although the facilities in this house are rudimentary, the owner keeps it very clean.

     Source: Dong Chinese Dictionary

138. 虽然天气很热，但还是有很多游客在排队等着爬长城。

     suī​rán tiān​qì hěn rè, dàn hái​shi yǒu hěn​duō yóu​kè zài pái​duì děng zhe pá Cháng​chéng.

     Despite the heat, there are still many tourists lining up to climb the Great Wall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

139. 虽然这枚戒指很小，但它是由纯度极高的金子打造的。

     suī​rán zhè méi jiè​zhi hěn xiǎo, dàn tā shì yóu chún​dù jí gāo de jīn​zi dǎ​zào de.

     Although this ring is small, it is crafted from extremely high-purity gold.

     Source: Dong Chinese Dictionary

140. 这家小饭馆虽然面积不大，但已经有五十年的历史了。

     zhèi jiā xiǎo fàn​guǎn suī​rán miàn​jī bù dà, dàn yǐ​jīng yǒu wǔ​shí nián de lì​shǐ le.

     Although this little restaurant is small, it has a history spanning fifty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary