蜗庐
wō​lú

humble abode

蜗 wō a snail Simplified

Components

虫
虫 Meaning component
chóng bug, insect

mollusk

呙
呙 Sound component
guō, wāi, hé chat

Sources

Readings & variants
Unicode

庐 lú, lǘ hut Simplified

A house 广 with an open door 户; 户 also provides the pronunciation

Components

广
广 Meaning component
guǎng roof
户
户 SoundMeaning component
hù, hu door

Sources

Readings & variants
Unicode

蝸 wō a snail Traditional

Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 咼 represents the sound.

Components

虫
虫 Meaning component
chóng bug, insect
咼
咼 Sound component
chat

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkwæk.rˤoj (dialect: *k.rˤ- > *kˤr-)snail
Zhengzhangkroːl
kʷroːl

說文解字

蝸蠃也。从虫咼聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

廬 hut Traditional

Phonosemantic compound. 广 represents the meaning and 盧 represents the sound.

Components

广
广 Meaning component
guǎng roof
盧
盧 Sound component
rice vessel

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartljo[r]ahut; inn; to lodge
Zhengzhangra
Unicodeliu

說文解字

寄也。秋冬去，春夏居。从广盧聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)