衅隙
xìn​xì

enmity

衅 xìn consecrate sacrificial vessels by smearing blood Simplified

Phonosemantic compound. 血 represents the meaning and 半 represents the sound. Simplified form of 釁.

Components

血
血 Meaning component
xuè, xiě blood
半
半 Sound component
bàn half

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartxinHm̥ rər-ssmear with blood
Zhengzhanghmrɯns

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang

隙 xì crack

A crack 日 dividing two things 小; 阝 provides the pronunciation

Components

阝
阝 Sound component
fù hill, place
小
小 Meaning component
xiǎo small
日
日 Meaning component
rì sun
小
小 Meaning component
xiǎo small

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkhjæk[k]ʰrakcrack (n.)
Zhengzhangkʰraɡ
Unicodekiæk

說文解字

壁際孔也。从𨸏从𡭴，𡭴亦聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

釁 consecrate sacrificial vessels by smearing blood Traditional

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartxinHm̥ rər-ssmear with blood
Zhengzhanghmrɯns
Unicodexyìn

說文解字

血祭也。象祭竈也。从爨省，从酉。酉，所以祭也。从分，分亦聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)