104 sentences — page 1 of 6

1. 试试表现得像个家长。

   shì shi biǎo​xiàn de xiàng ge jiā​zhǎng.

   Try acting like a parent.

   Source: OpenSubtitles

2. 不要表现得这么勇敢。

   bù​yào biǎo​xiàn de zhè​me yǒng​gǎn.

   Don't act so brave.

   Source: OpenSubtitles

3. 别表现得像是在面试。

   bié biǎo​xiàn de xiàng shì zài miàn​shì.

   Don't act like you are in a job interview.

   Source: CCMatrix

4. 我们总是表现得像淑女！

   wǒ​men zǒng​shì biǎo​xiàn de xiàng shū​nǚ!

   We always behave like ladies!

   Source: OpenSubtitles

5. 他没有表现出他的感情。

   tā méi​yǒu biǎo​xiàn chū tā de gǎn​qíng.

   He did not show his feelings.

   Source: CCMatrix

6. 试着表现得正常些。

   shì​zhe biǎo​xiàn de zhèng​cháng xiē.

   Try to act normal.

   Source: OpenSubtitles

7. 我也想好好表现啊。

   wǒ yě xiǎng hǎo​hǎo biǎo​xiàn a.

   I want to do well too.

   Source: OpenSubtitles

8. 你为什么表现这么奇怪？

   nǐ wèi​shén​me biǎo​xiàn zhè​me qí​guài?

   Why are you acting so weird?

   Source: OpenSubtitles

9. 不，她只是表现得很专业。

   bù, tā zhǐ​shì biǎo​xiàn de hěn zhuān​yè.

   No, she's just being professional.

   Source: AI Challenger 2017

10. 我只是想好好表现。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng hǎo​hǎo biǎo​xiàn.

    I just want to do well.

    Source: OpenSubtitles

11. 他表现得好像我没有说话。

    tā biǎo​xiàn de hǎo​xiàng wǒ méi​yǒu shuō huà.

    He acted as if I hadn't spoken.

    Source: CCMatrix

12. 我尽量不表现出任何反应。

    wǒ jǐn​liàng bù biǎo​xiàn chū rèn​hé fǎn​yìng.

    I tried not to show any reaction.

    Source: CCMatrix

13. 你表现得好像在生他的气。

    nǐ biǎo​xiàn de hǎo​xiàng zài shēng tā de qì.

    You're acting like you're mad at him.

    Source: OpenSubtitles

14. 让我们表现得像大人一样。

    ràng wǒ​men biǎo​xiàn de xiàng dà​ren yī​yàng.

    Let's act like adults.

    Source: CCMatrix

15. 表现得像你在这里工作一样。

    biǎo​xiàn de xiàng nǐ zài zhè​lǐ gōng​zuò yī​yàng.

    Act like you work here.

    Source: OpenSubtitles

16. 要表现得像你以前来过一样。

    yào biǎo​xiàn de xiàng nǐ yǐ​qián lái guo yī​yàng.

    Behave as though you've been here before.

    Source: OpenSubtitles

17. 记得要站直，表现得像个淑女。

    jì de yào zhàn zhí, biǎo​xiàn de xiàng ge shū​nǚ.

    Remember to stand straight up and act like a lady.

    Source: OpenSubtitles

18. 我们必须表现得像陌生人一样。

    wǒ​men bì​xū biǎo​xiàn de xiàng mò​shēng​rén yī​yàng.

    We must behave like strangers.

    Source: OpenSubtitles

19. 他表现得更像父亲而不是警卫。

    tā biǎo​xiàn de gèng xiàng fù​qīn ér bù​shì jǐng​wèi.

    He acted more like a father than a guard.

    Source: CCMatrix

20. 他表现得好像他没有听见她似的。

    tā biǎo​xiàn de hǎo​xiàng tā méi​yǒu tīng jiàn tā shì​de.

    He acted as if he hadn't heard her.

    Source: CCMatrix