2,699 sentences — page 129 of 135

2561. 考古学家在这座巨大的古冢里发现了许多陶器。

      kǎo​gǔ​xué​jiā zài zhè zuò jù​dà de gǔ zhǒng lǐ fā​xiàn le xǔ​duō táo​qì.

      Archaeologists discovered many pieces of pottery in this massive ancient burial mound.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2562. 敌人的手段极其凶残，村庄里的房屋全被焚毁了。

      dí​rén de shǒu​duàn jí​qí xiōng​cán, cūn​zhuāng lǐ de fáng​wū quán bèi fén​huǐ le.

      The enemy's methods were extremely cruel, and all the houses in the village were burned down.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2563. 我们在静谧的山里度过了一个非常愉快的周末。

      wǒ​men zài jìng​mì de shān lǐ dù​guò le yī gè fēi​cháng yú​kuài de zhōu​mò.

      We spent a very pleasant weekend in the quiet mountains.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2564. 我正躲在房间里专心地看克莱顿写的科幻小说。

      wǒ zhèng duǒ zài fáng​jiān lǐ zhuān​xīn de kàn Kè​lái​dùn xiě de kē​huàn xiǎo​shuō.

      I'm hiding in my room, engrossed in a science fiction novel written by Crichton.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2565. 在这个偏远的村庄里，孩子们非常渴求获得知识。

      zài zhè​ge piān​yuǎn de cūn​zhuāng lǐ, hái​zi men fēi​cháng kě​qiú huò​dé zhī​shi.

      In this remote village, the children are very eager for knowledge.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2566. 他在书房里认真研读《老子》，试图领会其中的奥秘。

      tā zài shū​fáng lǐ rèn​zhēn yán​dú《 Lǎo​zǐ》, shì​tú lǐng​huì qí​zhōng de ào​mì.

      He was in his study carefully reading 'Laozi', trying to grasp the mysteries within.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2567. 在这部古装戏里，几个小太监管总管太监叫老公。

      zài zhè bù gǔ​zhuāng​xì lǐ, jǐ gè xiǎo tài​jiàn guǎn zǒng​guǎn​tài​jiàn jiào lǎo​gong.

      In this period drama, several junior eunuchs address the head eunuch as 'Laogong'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2568. 蛰伏在洞穴里的昆虫在温暖的春风中蠢蠢欲动。

      zhé​fú zài dòng​xué lǐ de kūn​chóng zài wēn​nuǎn de chūn​fēng zhōng chǔn​chǔn​yù​dòng.

      The insects dormant in the caves are starting to stir in the warm spring breeze.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2569. 科学家在实验室里创造了一个完美的真空环境。

      kē​xué​jiā zài shí​yàn​shì lǐ chuàng​zào le yī gè wán​měi de zhēn​kōng huán​jìng.

      Scientists created a perfect vacuum environment in the laboratory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2570. 他的曾祖父名字里有一个“桓”字，听起来很有威严。

      tā de zēng​zǔ​fù míng​zi lǐ yǒu yī gè“ huán” zì, tīng qi​lai hěn yǒu wēi​yán.

      His great-grandfather's name included the character 'Huan', which sounds very dignified.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2571. 他在杂物堆里反复寻索，希望能找到那个旧相机。

      tā zài zá​wù duī lǐ fǎn​fù xún suǒ, xī​wàng néng zhǎo​dào nà​ge jiù xiàng​jī.

      He searched through the pile of clutter repeatedly, hoping to find that old camera.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2572. 教学楼的长廊里摆放着几张供学生休息的长凳。

      jiào​xué​lóu de cháng​láng lǐ bǎi​fàng zhe jǐ zhāng gōng xué​sheng xiū​xi de cháng​dèng.

      There are several benches in the corridor of the teaching building for students to rest on.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2573. 弟弟在书里看到了许多关于冥王星的有趣照片。

      dì​di zài shū lǐ kàn​dào le xǔ​duō guān​yú Míng​wáng​xīng de yǒu​qù zhào​piàn.

      My younger brother saw many interesting photos of Pluto in the book.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2574. 他最喜欢在村子里到处散布流言，搞得人心惶惶。

      tā zuì xǐ​huan zài cūn​zi lǐ dào​chù sàn​bù liú​yán, gǎo de rén​xīn​huáng​huáng.

      He loves spreading rumors throughout the village, leaving everyone in a state of panic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2575. 她可以在商场里逛街逛上一整天，却什么也不买。

      tā kě​yǐ zài shāng​chǎng lǐ guàng​jiē guàng shàng yī zhěng tiān, què shén​me yě bù mǎi.

      She can spend the whole day window shopping at the mall without buying anything.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2576. 他因走私被判了刑，已经在牢里坐了整整三年监。

      tā yīn zǒu​sī bèi pàn le xíng, yǐ​jīng zài láo lǐ zuò le zhěng​zhěng sān nián jiān.

      He was sentenced for smuggling and has already served a full three years in prison.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2577. 为了重新装修，他们决定推倒客厅里的那面旧墙。

      wèi​le chóng​xīn zhuāng​xiū, tā​men jué​dìng tuī​dǎo kè​tīng lǐ de nà miàn jiù qiáng.

      To renovate the house, they decided to tear down the old wall in the living room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2578. 我在你不知情的情况下把家里的东西都换掉了。

      wǒ zài nǐ bù zhī​qíng de qíng​kuàng xià bǎ jiā lǐ de dōng​xi dōu huàn​diào le.

      I replaced everything in your home without your knowledge.

      Source: OpenSubtitles

2579. 在旧社会，这个村子里的土地都归几家大户所有。

      zài jiù shè​huì, zhè​ge cūn​zi lǐ de tǔ​dì dōu guī jǐ jiā dà​hù suǒ​yǒu.

      In the old society, the land in this village was owned by a few wealthy families.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2580. 先把锅里的水烧沸，然后再把洗好的青菜放进去。

      xiān bǎ guō lǐ de shuǐ shāo fèi, rán​hòu zài bǎ xǐ hǎo de qīng​cài fàng jìn​qù.

      First bring the water in the pot to a boil, then put in the washed green vegetables.

      Source: Dong Chinese Dictionary