hè​guān​juān​sǔn

Jerdon's baza

coarse woolen cloth

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
clothes

is a component form of .

Sound component
hé, è, hè why? what? where?

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthat[ɢ]ˤat coarse cloth

說文解字

《說文》:“褐,編枲韤。一曰粗衣。从衣,曷聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

guān, guàn cap

Pictograph of a person () wearing a hat (). also represents the sound. The (hand) component was added later to possibly indicate the hat is being held and put onto the head.

Components

Iconic component
mào cap

Modern form looks like unrelated .

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
SoundIconic component
yuán first

Depicts a person.

Iconic component
cùn, cun (hand), inch

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkwan[k.ʔ]ˤor cap (n.)
kwanHk.ʔˤor-s cap (v.)

說文解字

《說文》:“冠,絭也。所以絭髮,弁冕之總名也。从冖,从元,元亦聲。冠有法制,从寸。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.612
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

juān cuckoo Simplified

Components

Sound component
yuàn, yuān to be satiated
Meaning component
niǎo bird

bird

Sources

Readings & variants
Unicode

sǔn falcon

Pictograph of a falcon.

Components

Iconic component
zhuī, cuī, wéi bird
Iconic component
characterless component

Depicts the tail of a falcon.


Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartswinX[s]urʔ hawk, falcon

說文解字

《說文》:“鵻,祝鳩也。从鳥,隹聲。隼,鵻或从隹、一。一曰鶉字。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

juān cuckoo Traditional

Components

Sound component
yuàn, yuān to be satiated
Meaning component
niǎo bird

bird

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangkʷeːn
Unicodeguen

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang