hè​xié​què​méi

rusty-capped fulvetta

coarse woolen cloth

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
clothes

is a component form of .

Sound component
hé, è, hè why? what? where?

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthat[ɢ]ˤat coarse cloth

說文解字

《說文》:“褐,編枲韤。一曰粗衣。从衣,曷聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

xié ribs Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of .

Simplified component
lì, li power

Shorthand for the component in the traditional character .

Sources

Readings & variants
Unicode

què sparrow

Pictograph of a sparrow.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsjak[ts]ewk sparrow

說文解字

《說文》:“雀,依人小鳥也。从小、隹。讀與爵同。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

méi Simplified

Components

Sound component
méi eyebrows
Meaning component
niǎo bird

bird

Sources

Readings & variants
Unicode

xié ribs Traditional

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of .

Sound component
xié, liè cooperate, combined labor

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartxjæpqʰ<r>epflank, side of the body
Zhengzhanghlams
hlab
Unicodexiæp

說文解字

兩𦜶也。从肉劦聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

Traditional

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangmril

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang