856 sentences — page 42 of 43

821. 看到多年未见的好友出现在面前，他心中十分欣喜。

     kàn​dào duō nián wèi jiàn de hǎo​yǒu chū​xiàn zài miàn​qián, tā xīn​zhōng shí​fēn xīn​xǐ.

     He was filled with joy to see a close friend he hadn't seen in years appear before him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

822. 我今天去书店买书，恰巧碰到了多年未见的老同学。

     wǒ jīn​tiān qù shū​diàn mǎi shū, qià​qiǎo pèng​dào le duō nián wèi jiàn de lǎo tóng​xué.

     I went to the bookstore today and happened to run into an old classmate I hadn't seen in years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

823. 这里的山坡上随处可见一片绿意盎然的鸢尾之药。

     zhè​lǐ de shān​pō shàng suí​chù kě jiàn yī piàn lǜ:​yì'àng​rán de yuān​wěi zhī yào.

     Lush green irises can be seen everywhere on the hillsides here.

     Source: Dong Chinese Dictionary

824. 他的审美眼光非常独特，总能发现别人看不见的美。

     tā de shěn​měi yǎn​guāng fēi​cháng dú​tè, zǒng néng fā​xiàn bié​ren kàn bù jiàn de měi.

     He has a very unique aesthetic eye and always finds beauty that others miss.

     Source: Dong Chinese Dictionary

825. 保安见屋里的老人没有反应，情急之下只好决定破门。

     bǎo'ān jiàn wū lǐ de lǎo​rén méi​yǒu fǎn​yìng, qíng​jí zhī​xià zhǐ​hǎo jué​dìng pò​mén.

     Seeing no response from the elderly person inside, the security guard felt he had no choice but to break down the door in the heat of the moment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

826. 他的名字听起来很耳熟，但我一时想不起在哪见过他。

     tā de míng​zi tīng qi​lai hěn ěr​shú, dàn wǒ yī​shí xiǎng​bù​qǐ zài nǎ jiàn guo tā.

     His name sounds familiar, but I can't recall where I've seen him before.

     Source: Dong Chinese Dictionary

827. 在这座大城市里找一个多年未见的朋友，简直是大海捞针。

     zài zhè zuò dà chéng​shì lǐ zhǎo yī gè duō nián wèi jiàn de péng​you, jiǎn​zhí shì dà​hǎi​lāo​zhēn.

     Finding a friend you haven't seen for years in this big city is like looking for a needle in a haystack.

     Source: Dong Chinese Dictionary

828. 臣姓在中国并不多见。

     Chén xìng zài Zhōng​guó bìng bù duō jiàn.

     The surname Chen (臣) is quite rare in China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

829. 这项工程终于见功了。

     zhè xiàng gōng​chéng zhōng​yú jiàn gōng le.

     This project has finally begun to show results.

     Source: Dong Chinese Dictionary

830. 俗话说，患难见真情。

     sú​huà​shuō, huàn​nàn jiàn zhēn​qíng.

     As the saying goes, 'A friend in need is a friend indeed.'

     Source: Dong Chinese Dictionary

831. 他们全都不见了。

     tā​men quán dōu bù jiàn le.

     They've all disappeared.

     Source: OpenSubtitles

832. 她的钱包和手机都不见了。

     tā de qián​bāo hé shǒu​jī dōu bù jiàn le.

     Her purse and her phone are missing.

     Source: OpenSubtitles

833. 她为什么不见了？

     tā wèi​shén​me bù jiàn le?

     Why is she gone?

     Source: OpenSubtitles

834. 这项新政策已经初见成效。

     zhè xiàng xīn zhèng​cè yǐ​jīng chū jiàn chéng​xiào.

     This new policy has already begun to show results.

     Source: Dong Chinese Dictionary

835. 兔子飞快地钻进草丛不见了。

     tù​zi fēi​kuài de zuān​jìn cǎo cóng bù jiàn le.

     The rabbit quickly dashed into the bushes and disappeared.

     Source: Dong Chinese Dictionary

836. 见义勇为是值得提倡的行为。

     jiàn yì yǒng​wéi shì zhí​de tí​chàng de xíng​wéi.

     Acting heroically for a just cause is behavior worth promoting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

837. 几年没见，他一点儿也不见老。

     jǐ nián méi jiàn, tā yī​diǎn r yě bù jiàn lǎo.

     Having not seen him for a few years, he hasn't aged at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

838. 战场上见。

     zhàn​chǎng shàng jiàn.

     See you on the battlefield.

     Source: OpenSubtitles

839. 这确实是本市多年未见的一大盛事。

     zhè què​shí shì běn shì duō nián wèi jiàn de yī dà shèng​shì.

     This is indeed a major event unseen in this city for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

840. 辛苦劳作了一年，地里总算见出息了。

     xīn​kǔ láo​zuò le yī nián, dì​lǐ zǒng​suàn jiàn chū​xi le.

     After a year of hard work, the land is finally showing some yield.

     Source: Dong Chinese Dictionary