{"type":"word","wordData":{"simplified":"亲生","traditional":"親生","senses":[{"id":18409,"simplified":"亲生","traditional":"親生","pinyin":"qin1 sheng1","gloss":"biological","definition":"related by birth; (of a parent) who has given birth to the child or (of a child) born to the parent in question","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":7,"sentenceCount":7,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":191039,"html":"他们没有亲生儿女，就收养了一个孤儿。","enText":"As they had no children of their own, they adopted an orphan.","sourceName":"UM-Corpus: Spoken","sourceUrl":"http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/"}]},{"id":18408,"simplified":"亲生","traditional":"親生","pinyin":"qin1 sheng1","gloss":"be born of","definition":"(of a parent) to have given birth to a child oneself","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":4,"sentenceCount":4,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":256082,"html":"我18岁那年，我找到了亲生母亲。","enText":"At the age of 18 I found my biological mother.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[],"decomposition":{"18408":[{"orderIndex":0,"segmentText":"亲","partId":18421,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"亲","partTraditional":"親","partPinyin":"qin1","partGloss":"in person","partDefinition":"personally; with one's own hands, eyes, etc.","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"生","partId":20299,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"生","partTraditional":"生","partPinyin":"sheng1","partGloss":"to give birth","partDefinition":"to give birth to; to bear; to produce offspring","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"18409":[{"orderIndex":0,"segmentText":"亲","partId":18420,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"亲","partTraditional":"親","partPinyin":"qin1","partGloss":"close","partDefinition":"intimate; dear; related by direct blood line; close in relationship or feeling","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"生","partId":20300,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"生","partTraditional":"生","partPinyin":"sheng1","partGloss":"to be born","partDefinition":"to be born; to come into being","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":12.16,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":4.3253918045339885,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"亲生","traditional":"親生","pinyin":"qin1 sheng1","gloss":"be born of","definition":"(of a parent) to have given birth to a child oneself","perMillion":12.16},{"simplified":"亲生父母","traditional":"親生父母","pinyin":"qin1 sheng1 fu4 mu3","gloss":"biological parents","definition":"one's natural or birth parents as distinguished from adoptive parents","perMillion":0.907313058815238},{"simplified":"亲生骨肉","traditional":"親生骨肉","pinyin":"qin1 sheng1 gu3 rou4","gloss":"one's own flesh and blood","definition":"one's own children; offspring by birth","perMillion":0.17691622074071},{"simplified":"亲生子女","traditional":"親生子女","pinyin":"qin1 sheng1 zi3 nu:3","gloss":"one's own children","definition":"one's own biological children, as opposed to children who are adopted","perMillion":0}]}

qīn​shēng biological

qīn​shēng be born of

qīnshēng biological

qīnshēng be born of