171 sentences — page 9 of 9

161. 他用通俗的语言解释了这个复杂的科学道理。

     tā yòng tōng​sú de yǔ​yán jiě​shì le zhè​ge fù​zá de kē​xué dào​li.

     He explained this complex scientific principle in plain language.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 真相早已大白，你现在再怎么解释也没有用了。

     zhēn​xiàng zǎo yǐ dà​bái, nǐ xiàn​zài zài zěn​me jiě​shì yě méi​yǒu​yòng le.

     The truth has long since come to light; no matter how you explain it now, it's of no use.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 老师解释说，那字在古文中常与何连用，表示如何。

     lǎo​shī jiě​shì shuō, nuó zì zài gǔ​wén zhōng cháng yǔ hé lián​yòng, biǎo​shì rú​hé.

     The teacher explained that in classical Chinese, the character 'na' is often used in conjunction with 'he' to mean 'how'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 听了他的解释，我心里反而生出了一丝淡淡的忧虑。

     tīng le tā de jiě​shì, wǒ xīn​li fǎn'ér shēng​chū le yī sī dàn​dàn de yōu​lǜ.

     After hearing his explanation, a faint sense of worry arose in my heart instead.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 这种解释还不够清楚。

     zhè zhǒng jiě​shì hái bù​gòu qīng​chu.

     This explanation is still not clear enough.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 只有一种解释。

     zhǐ yǒu yī zhǒng jiě​shì.

     There's only one explanation.

     Source: OpenSubtitles

167. 这本书附有详尽的经传解释。

     zhè běn shū fù​yǒu xiáng​jìn de jīng zhuàn jiě​shì.

     This book is accompanied by detailed explanations of classics and commentaries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 不同的人对这首诗有不同的解释。

     bù​tóng de rén duì zhè shǒu shī yǒu bù​tóng de jiě​shì.

     Different people have different interpretations of this poem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 最高人民法院发布了新的司法解释。

     Zuì​gāo Rén​mín Fǎ​yuàn fā​bù le xīn de sī​fǎ jiě​shì.

     The Supreme People's Court has issued a new judicial interpretation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 大法官负责解释宪法并裁决重大案件。

     dà​fǎ​guān fù​zé jiě​shì xiàn​fǎ bìng cái​jué zhòng​dà àn​jiàn.

     Justices are responsible for interpreting the constitution and presiding over major cases.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 经过一番长谈，双方的误会终于解释清楚了。

     jīng​guò yī fān cháng​tán, shuāng​fāng de wù​huì zhōng​yú jiě​shì qīng​chu le.

     After a long talk, the misunderstanding between the two parties was finally cleared up.

     Source: Dong Chinese Dictionary