116 sentences — page 3 of 6

41. 她的慷慨深深触动了我。

    tā de kāng​kǎi shēn​shēn chù​dòng le wǒ.

    Her generosity touched me deeply.

    Source: CCMatrix

42. 它们触动了你的心。

    tā​men chù​dòng le nǐ de xīn.

    They touched your heart.

    Source: CCMatrix

43. 我被触动了，深深地触动了。

    wǒ bèi chù​dòng le, shēn​shēn de chù​dòng le.

    I was touched, deeply touched.

    Source: CCMatrix

44. 他的心被触动了。

    tā de xīn bèi chù​dòng le.

    His heart was touched.

    Source: CCMatrix

45. 他触动了那么多人的心灵。

    tā chù​dòng le nà​me duō rén de xīn​líng.

    He touched the hearts of so many people.

    Source: CCMatrix

46. 她似乎有所触动。

    tā sì​hū yǒu​suǒ chù​dòng.

    She seemed touched.

    Source: CCMatrix

47. 我也被触动了。

    wǒ yě bèi chù​dòng le.

    I was also touched.

    Source: CCMatrix

48. 他悲伤的故事触动了我的心。

    tā bēi​shāng de gù​shi chù​dòng le wǒ​de xīn.

    His sad story touched my heart.

    Source: Tatoeba

49. 那些眼泪深深地触动了我的心。

    nà​xiē yǎn​lèi shēn​shēn de chù​dòng le wǒ​de xīn.

    Those tears deeply touched my heart.

    Source: OpenSubtitles

50. 活动结束后，志愿者们都深受触动。

    huó​dòng jié​shù hòu, zhì​yuàn​zhě men dōu shēn​shòu chù​dòng.

    After the event, the volunteers were deeply touched.

    Source: CCMatrix

51. 我写这封信给你，希望它能触动你的心。

    wǒ xiě zhè fēng xìn gěi nǐ, xī​wàng tā néng chù​dòng nǐ de xīn.

    I am writing you this letter in hopes that it will touch your heart.

    Source: CCMatrix

52. 这些邮件触动了我的心，提醒了我为什么要做这份工作。

    zhè​xiē yóu​jiàn chù​dòng le wǒ​de xīn, tí​xǐng le wǒ wèi​shén​me yào zuò zhè fèn gōng​zuò.

    These emails touched my heart and reminded me why I do this job.

    Source: CCMatrix

53. 避免直接的身体接触。

    bì​miǎn zhí​jiē de shēn​tǐ jiē​chù.

    Avoid direct physical contact.

    Source: CCMatrix

54. 温度下降之前，请勿接触。

    wēn​dù xià​jiàng zhī​qián, qǐng​wù jiē​chù.

    Do not touch until the temperature drops.

    Source: CCMatrix

55. 不要害怕眼神接触。

    bù​yào hài​pà yǎn​shén jiē​chù.

    Don’t be afraid of eye contact.

    Source: CCMatrix

56. 避免接触尖锐、坚硬的物体。

    bì​miǎn jiē​chù jiān​ruì, jiān​yìng de wù​tǐ.

    Avoid contact with sharp, hard objects.

    Source: CCMatrix

57. 避免与野生动物直接接触。

    bì​miǎn yǔ yě​shēng​dòng​wù zhí​jiē jiē​chù.

    Avoid direct contact with wild animals.

    Source: CCMatrix

58. 确保碗的底部不接触到水。

    què​bǎo wǎn de dǐ​bù bù jiē​chù dào shuǐ.

    Ensure the bottom of the bowl doesn’t touch the water.

    Source: CCMatrix

59. 避免与有皮肤感染病的人接触。

    bì​miǎn yǔ yǒu pí​fū gǎn​rǎn bìng de rén jiē​chù.

    Avoid contact with people with skin infections.

    Source: CCMatrix

60. 你可能需要屈膝以避免接触地面。

    nǐ kě​néng xū​yào qū xī yǐ bì​miǎn jiē​chù dì​miàn.

    You may need to bend your knees to avoid touching the ground.

    Source: CCMatrix