{"type":"character","character":{"character":"訓","codepoint":"U+8A13","gloss":"teach, train","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 川 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"川","isOldPronunciation":true,"pinyin":["chuān"],"gloss":"stream","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"stream, river","pinyin":"chuān","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*t.l̥u[n] (MC -jwen is irregular)","middleChinese":"tsyhwen"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%A8%93"],"simplifiedVariants":["训"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1022,"junDaFrequency":29911,"junDaPerMillion":154.575601629109,"subtlexRank":976,"subtlexCount":5113,"subtlexPerMillion":109.16,"subtlexContextDiversity":2258,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[319,815],[395,770],[414,736]],[[80,560],[123,553],[389,617],[447,617]],[[242,473],[286,473],[384,499],[414,499]],[[246,365],[275,363],[360,388],[403,391]],[[162,261],[193,239],[198,228],[243,70]],[[224,245],[243,260],[367,293],[400,267],[379,196],[355,181]],[[256,124],[268,136],[352,156],[405,153]],[[518,597],[546,580],[562,556],[567,399],[558,310],[538,235],[517,185],[475,125],[431,81],[409,68]],[[672,646],[698,616],[703,601],[697,180]],[[807,820],[863,765],[865,264],[856,64],[858,-41]]],"strokes":["M 345 769 Q 394 720 415 720 Q 427 721 432 736 Q 436 754 426 787 Q 416 811 337 823 Q 319 827 312 823 Q 306 819 309 804 Q 313 791 345 769 Z","M 84 573 Q 71 572 69 564 Q 66 554 81 543 Q 120 519 157 532 Q 298 583 442 604 Q 458 607 458 614 Q 459 626 442 634 Q 417 644 394 639 Q 190 588 84 573 Z","M 248 483 Q 217 474 241 461 Q 283 448 340 465 Q 370 474 403 482 Q 419 488 422 490 Q 429 499 424 506 Q 417 516 389 519 Q 364 522 300 495 Q 276 488 248 483 Z","M 251 375 Q 220 365 245 353 Q 281 340 343 359 Q 367 368 395 375 Q 408 379 411 382 Q 418 391 412 398 Q 405 408 377 410 Q 349 411 323 397 Q 298 385 251 375 Z","M 211 264 Q 198 268 168 271 Q 155 274 153 268 Q 147 261 157 246 Q 187 197 209 112 Q 215 87 231 70 Q 250 49 254 66 Q 260 82 253 114 L 245 144 Q 229 214 226 237 C 222 261 222 261 211 264 Z","M 397 168 Q 416 232 436 251 Q 458 276 435 290 Q 372 323 369 323 Q 360 323 352 317 Q 310 289 211 264 C 182 257 199 224 226 237 Q 232 243 324 266 Q 354 275 361 263 Q 367 259 361 230 Q 355 205 348 175 C 341 146 388 139 397 168 Z","M 253 114 Q 262 123 404 145 Q 413 146 413 154 Q 413 160 397 168 C 371 182 370 182 348 175 Q 347 175 345 174 Q 290 155 245 144 C 216 137 227 100 253 114 Z","M 514 585 Q 551 527 538 341 Q 532 290 511 230 Q 492 170 418 87 Q 405 74 401 67 Q 400 60 412 61 Q 448 64 510 136 Q 585 233 593 427 Q 593 542 596 564 Q 600 585 580 593 Q 531 614 516 610 Q 497 606 514 585 Z","M 658 635 Q 703 532 664 264 Q 652 219 687 173 Q 697 163 707 174 Q 737 222 730 281 Q 718 471 735 604 Q 742 628 721 639 Q 703 651 686 659 Q 673 663 663 658 Q 654 651 658 635 Z","M 795 807 Q 831 755 833 695 Q 849 224 827 112 Q 808 28 831 -24 Q 837 -54 853 -59 Q 860 -66 867 -57 Q 876 -53 886 -30 Q 896 -2 894 31 Q 876 649 903 752 Q 912 768 908 783 Q 901 793 840 828 Q 815 846 793 829 Q 787 823 795 807 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[316,814],[427,733]],[[72,564],[145,556],[452,621]],[[237,474],[420,501]],[[241,363],[410,393]],[[158,266],[194,242],[240,65]],[[216,254],[381,286],[405,263],[369,162]],[[244,131],[407,153]],[[515,600],[563,554],[552,286],[498,156],[406,71]],[[668,654],[703,611],[690,174]],[[797,827],[868,757],[860,-56]]],"strokes":["M345,769Q394,720 415,720Q427,721 432,736Q436,754 426,787Q416,811 337,823Q319,827 312,823Q306,819 309,804Q313,791 345,769Z","M84,573Q71,572 69,564Q66,554 81,543Q120,519 157,532Q298,583 442,604Q458,607 458,614Q459,626 442,634Q417,644 394,639Q190,588 84,573Z","M248,483Q217,474 241,461Q283,448 340,465Q370,474 403,482Q419,488 422,490Q429,499 424,506Q417,516 389,519Q364,522 300,495Q276,488 248,483Z","M251,375Q220,365 245,353Q281,340 343,359Q367,368 395,375Q408,379 411,382Q418,391 412,398Q405,408 377,410Q349,411 323,397Q298,385 251,375Z","M211,264Q198,268 168,271Q155,274 153,268Q147,261 157,246Q187,197 209,112Q215,87 231,70Q250,49 254,66Q260,82 253,114C248,134 248,134 245,144Q229,214 226,237C224,247 221,262 211,264Z","M397,168Q416,232 436,251Q458,276 435,290Q372,323 369,323Q360,323 352,317Q310,289 211,264C201,262 217,232 226,237Q232,243 324,266Q354,275 361,263Q367,259 361,230Q355,205 348,175C345,159 394,152 397,168Z","M253,114Q262,123 404,145Q413,146 413,154Q413,160 397,168C383,176 363,181 348,175Q347,175 345,174Q290,155 245,144C235,142 244,109 253,114Z","M514,585Q551,527 538,341Q532,290 511,230Q492,170 418,87Q405,74 401,67Q400,60 412,61Q448,64 510,136Q585,233 593,427Q593,542 596,564Q600,585 580,593Q531,614 516,610Q497,606 514,585Z","M658,635Q703,532 664,264Q652,219 687,173Q697,163 707,174Q737,222 730,281Q718,471 735,604Q742,628 721,639Q703,651 686,659Q673,663 663,658Q654,651 658,635Z","M795,807Q831,755 833,695Q849,224 827,112Q808,28 831,-24Q837,-54 853,-59Q860,-66 867,-57Q876,-53 886,-30Q896,-2 894,31Q876,649 903,752Q912,768 908,783Q901,793 840,828Q815,846 793,829Q787,823 795,807Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%93_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"毛公旅方鼎(金)西周早期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%93_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%93_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.179(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%93_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.210(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%93_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%93_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"泰山刻石(篆)秦"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%93_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔宙碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%93_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏受禪表(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"instruct","pinyin":"xùn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*l̥u[n]-s (W dialect: *l̥- > x- )","middleChinese":"xjunH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“訓，說教也。从言，川聲。”","shuowenPronunciation":"許運切","shuowenPinyin":"xun","pinyinFrequencies":[{"count":98,"pinyin":"xun"},{"count":86,"pinyin":"xùn"}],"pinyin":["xun","xùn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"瞓","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"训练","traditional":"訓練","pinyin":"xun4 lian4","gloss":"training","definition":"the action or process of being trained; an organized program of exercise or instruction","perMillion":131.495809281911},{"simplified":"培训","traditional":"培訓","pinyin":"pei2 xun4","gloss":"training","definition":"the process or a specific program of being trained in a particular skill or type of behavior","perMillion":108.621991898956},{"simplified":"训","traditional":"訓","pinyin":"xun4","gloss":"teach","definition":"to teach, train, or provide instruction","perMillion":37.5257309174184},{"simplified":"教训","traditional":"教訓","pinyin":"jiao4 xun5","gloss":"lesson","definition":"a bitter lesson or moral gained from a mistake or failure","perMillion":34.52},{"simplified":"集训","traditional":"集訓","pinyin":"ji2 xun4","gloss":"intensive training","definition":"to train together; to practice as a group","perMillion":13.7371647893969},{"simplified":"培训班","traditional":"培訓班","pinyin":"pei2 xun4 ban1","gloss":"training class","definition":"training class","perMillion":10.4594611776973},{"simplified":"军训","traditional":"軍訓","pinyin":"jun1 xun4","gloss":"military training","definition":"to undergo military training","perMillion":3.69219000817531},{"simplified":"训练场","traditional":"訓練場","pinyin":"xun4 lian4 chang3","gloss":"training ground","definition":"training ground","perMillion":3.63562568061937},{"simplified":"训练有素","traditional":"訓練有素","pinyin":"xun4 lian4 you3 su4","gloss":"well-trained","definition":"having received systematic and thorough training; well-trained.","perMillion":3.58},{"simplified":"受训","traditional":"受訓","pinyin":"shou4 xun4","gloss":"receive training","definition":"to receive training","perMillion":2.44},{"simplified":"训斥","traditional":"訓斥","pinyin":"xun4 chi4","gloss":"reprimand","definition":"to scold or rebuke someone severely, typically by an authority figure","perMillion":2.25030421992289},{"simplified":"训话","traditional":"訓話","pinyin":"xun4 hua4","gloss":"admonish","definition":"to admonish subordinates","perMillion":0.95},{"simplified":"校训","traditional":"校訓","pinyin":"xiao4 xun4","gloss":"school motto","definition":"the motto of a school","perMillion":0.948262445243063},{"simplified":"轮训","traditional":"輪訓","pinyin":"lun2 xun4","gloss":"rotational training","definition":"training in rotation","perMillion":0.928610988721279},{"simplified":"古训","traditional":"古訓","pinyin":"gu3 xun4","gloss":"ancient teaching","definition":"old adage; ancient teaching","perMillion":0.57037024753362},{"simplified":"训诫","traditional":"訓誡","pinyin":"xun4 jie4","gloss":"admonish","definition":"to instruct or advise someone earnestly to guide their moral conduct","perMillion":0.48},{"simplified":"家训","traditional":"家訓","pinyin":"jia1 xun4","gloss":"family precepts","definition":"instructions to one's children or family precepts","perMillion":0.430154449648458},{"simplified":"训诂","traditional":"訓詁","pinyin":"xun4 gu3","gloss":"exegesis","definition":"interpreting and providing commentaries on classic texts","perMillion":0.303588447239238},{"simplified":"训练赛","traditional":"訓練賽","pinyin":"xun4 lian4 sai4","gloss":"training match","definition":"a match or game held for the purpose of practice, training, or testing players, rather than an official competitive tournament match.","perMillion":0.243253164512895},{"simplified":"整训","traditional":"整訓","pinyin":"zheng3 xun4","gloss":"drill","definition":"to reorganize and train, typically referring to the buildup and drilling of military forces","perMillion":0.237092167333093},{"simplified":"遗训","traditional":"遺訓","pinyin":"yi2 xun4","gloss":"last instructions","definition":"wishes of the deceased","perMillion":0.234224116921805},{"simplified":"训令","traditional":"訓令","pinyin":"xun4 ling4","gloss":"order","definition":"formal administrative or military instruction or directive issued by a superior authority","perMillion":0.227797559518735},{"simplified":"短训班","traditional":"短訓班","pinyin":"duan3 xun4 ban1","gloss":"short course","definition":"short training course","perMillion":0.182970993831206},{"simplified":"训示","traditional":"訓示","pinyin":"xun4 shi4","gloss":"instructions","definition":"formal instructions, orders, or a lecture issued by a superior to subordinates","perMillion":0.166134475676056},{"simplified":"圣训","traditional":"聖訓","pinyin":"sheng4 xun4","gloss":"edict","definition":"an imperial decree or formal instructions issued by an emperor","perMillion":0.128106251704171},{"simplified":"训练者","traditional":"訓練者","pinyin":"xun4 lian4 zhe3","gloss":"trainer","definition":"trainer","perMillion":0.0818987728556516},{"simplified":"调训","traditional":"調訓","pinyin":"tiao2 xun4","gloss":"nurture","definition":"to care for and educate","perMillion":0.0642655740306994},{"simplified":"庭训","traditional":"庭訓","pinyin":"ting2 xun4","gloss":"parental instruction","definition":"instruction or education received within the family, especially from one's father","perMillion":0.0540149494125796},{"simplified":"训词","traditional":"訓詞","pinyin":"xun4 ci2","gloss":"admonition","definition":"formal speech or text containing moral advice or exhortation","perMillion":0.050562666510104},{"simplified":"不足为训","traditional":"不足為訓","pinyin":"bu4 zu2 wei2 xun4","gloss":"not a model","definition":"Not to be taken as a standard, lesson, or example to be followed.","perMillion":0.0398340334901029},{"simplified":"训读","traditional":"訓讀","pinyin":"xun4 du2","gloss":"kun-reading","definition":"The Japanese pronunciation of a kanji based on a native Japanese word with the same meaning, as distinguished from its Sinitic-derived on-reading.","perMillion":0.0179518710928731},{"simplified":"生聚教训","traditional":"生聚教訓","pinyin":"sheng1 ju4 jiao4 xun4","gloss":"rebuild and train","definition":"to increase the population, amass wealth, and teach the people to be faithful to the cause (typically in preparation for war following a defeat)","perMillion":0.00605477309049564},{"simplified":"训兽术","traditional":"訓獸術","pinyin":"xun4 shou4 shu4","gloss":"animal training","definition":"the art or technique of training animals, especially the taming of wild or ferocious beasts such as lions or tigers","perMillion":0},{"simplified":"军事训练","traditional":"軍事訓練","pinyin":"jun1 shi4 xun4 lian4","gloss":"military training","definition":"military exercise or army drill","perMillion":0},{"simplified":"吸取教训","traditional":"吸取教訓","pinyin":"xi1 qu3 jiao4 xun5","gloss":"learn a lesson","definition":"to draw a lesson from a failure or setback","perMillion":0},{"simplified":"在职训练","traditional":"在職訓練","pinyin":"zai4 zhi2 xun4 lian4","gloss":"on-the-job training","definition":"on-the-job training","perMillion":0},{"simplified":"培训官","traditional":"培訓官","pinyin":"pei2 xun4 guan1","gloss":"training officer","definition":"a professional responsible for conducting, managing, or coordinating training sessions or programs within an organization.","perMillion":0},{"simplified":"声训","traditional":"聲訓","pinyin":"sheng1 xun4","gloss":"phonetic glossing","definition":"explaining a character or word by using a homophone","perMillion":0},{"simplified":"外展训练","traditional":"外展訓練","pinyin":"wai4 zhan3 xun4 lian4","gloss":"outward bound training","definition":"An outdoor experiential education program, often used for team building or personal development.","perMillion":0},{"simplified":"山中圣训","traditional":"山中聖訓","pinyin":"shan1 zhong1 sheng4 xun4","gloss":"Sermon on the Mount","definition":"the Sermon on the Mount","perMillion":0},{"simplified":"岗位培训","traditional":"崗位培訓","pinyin":"gang3 wei4 pei2 xun4","gloss":"on-the-job training","definition":"on-the-job training","perMillion":0},{"simplified":"拓展训练","traditional":"拓展訓練","pinyin":"tuo4 zhan3 xun4 lian4","gloss":"outdoor training","definition":"outdoor education program or outward bound training","perMillion":0},{"simplified":"政训处","traditional":"政訓處","pinyin":"zheng4 xun4 chu4","gloss":"political training office","definition":"political training office during the Chinese revolution, later renamed political division ([[政治部|政治部|zheng4 zhi4 bu4]])","perMillion":0},{"simplified":"故训","traditional":"故訓","pinyin":"gu4 xun4","gloss":"old teachings","definition":"traditional teachings or ancient moral instructions","perMillion":0},{"simplified":"甄训","traditional":"甄訓","pinyin":"zhen1 xun4","gloss":"screen and train","definition":"(Tw) to identify talented individuals and provide them with training","perMillion":0},{"simplified":"精神训话","traditional":"精神訓話","pinyin":"jing1 shen2 xun4 hua4","gloss":"pep talk","definition":"pep talk","perMillion":0},{"simplified":"结训","traditional":"結訓","pinyin":"jie2 xun4","gloss":"finish training","definition":"to complete a training course","perMillion":0},{"simplified":"训导处","traditional":"訓導處","pinyin":"xun4 dao3 chu4","gloss":"dean's office","definition":"(Taiwan) dean of students office; disciplinary office","perMillion":0},{"simplified":"训导职务","traditional":"訓導職務","pinyin":"xun4 dao3 zhi2 wu4","gloss":"preaching ministry","definition":"a preaching ministry within a Christian context","perMillion":0},{"simplified":"训条","traditional":"訓條","pinyin":"xun4 tiao2","gloss":"instruction","definition":"an authoritative instruction or administrative order","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"训","traditional":"訓","senses":[{"id":521910,"simplified":"训","traditional":"訓","pinyin":"xun4","gloss":"teach","definition":"to teach, train, or provide instruction","example":"长官正在训导新兵如何使用武器。","variantPinyin":[],"posTags":["vn","v","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"长官正在训导新兵如何使用武器。"},{"id":521908,"simplified":"训","traditional":"訓","pinyin":"xun4","gloss":"admonish","definition":"to lecture, scold, or reprimand someone","example":"他因为考试不及格被妈妈训了一顿。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他因为考试不及格被妈妈训了一顿。"},{"id":521909,"simplified":"训","traditional":"訓","pinyin":"xun4","gloss":"instruction","definition":"formal instructions, teachings, or rules often from a superior or ancestor","example":"这些家训代代相传。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这些家训代代相传。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":5.13,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":37.525730917418436,"hsk3Level":7}}}