286 sentences — page 14 of 15

261. 成功的珠宝设计师通常有自己的艺术工作室。

     chéng​gōng de zhū​bǎo shè​jì​shī tōng​cháng yǒu zì​jǐ de yì​shù gōng​zuò​shì.

     Successful jewelry designers usually have their own art studios.

     Source: CCMatrix

262. 作为一名设计师，你想要展示，而不仅仅是讲述。

     zuò​wéi yī​míng shè​jì​shī, nǐ xiǎng​yào zhǎn​shì, ér bù​jǐn​jǐn shì jiǎng​shù.

     As a designer, you want to show, not just tell.

     Source: CCMatrix

263. 汉堡是年轻设计师和艺术爱好者的创意中心。

     hàn​bǎo shì nián​qīng shè​jì​shī hé yì​shù ài​hào​zhě de chuàng​yì zhōng​xīn.

     Hamburg is a creative hub for young designers and art lovers.

     Source: CCMatrix

264. 网页设计社区的问题是每个人都是网页设计师。

     wǎng​yè​shè​jì shè​qū de wèn​tí shì měi​ge​rén dōu shì wǎng​yè shè​jì​shī.

     The problem with the web design community is that everyone is a web designer.

     Source: CCMatrix

265. 感谢您阅读并继续支持这个脾气暴躁的设计师！

     gǎn​xiè nín yuè​dú bìng jì​xù zhī​chí zhè​ge pí​qi​bào​zào de shè​jì​shī!

     Thank you for reading and for continuing to support this grumpy designer!

     Source: CCMatrix

266. 许多网络设计师进入了这个领域，因为他们想尝试新的东西。

     xǔ​duō wǎng​luò shè​jì​shī jìn​rù le zhè​ge lǐng​yù, yīn​wèi tā​men xiǎng cháng​shì xīn de dōng​xi.

     Many web designers entered the field because they wanted to try something new.

     Source: CCMatrix

267. 许多人，包括设计师和摄影师，都使用一种叫做“三分法构图”的策略。

     xǔ​duō rén, bāo​kuò shè​jì​shī hé shè​yǐng​shī, dōu shǐ​yòng yī​zhǒng jiào​zuò“ sān fēn fǎ gòu​tú” de cè​lüè.

     Many people, including designers and photographers, use a strategy called the rule of thirds.

     Source: CCMatrix

268. 有些设计师认为自己是艺术家，但鲜有艺术家认为自己是设计师。

     yǒu​xiē shè​jì​shī rèn​wéi zì​jǐ shì yì​shù​jiā, dàn xiǎn​yǒu yì​shù​jiā rèn​wéi zì​jǐ shì shè​jì​shī.

     Some designers consider themselves artists, but few artists consider themselves designers.

     Source: CCMatrix

269. 您作为设计师和艺术家的职业生涯是因为视频游戏而开始的吗？

     nín zuò​wéi shè​jì​shī hé yì​shù​jiā de zhí​yè shēng​yá shì yīn​wèi shì​pín yóu​xì ér kāi​shǐ de ma?

     Did your career as a designer and artist start because of video games?

     Source: CCMatrix

270. 我有一个不错的小工作室，而且确实有一位兼职为我工作的设计师。

     wǒ yǒu yī​ge bù​cuò de xiǎo gōng​zuò​shì, ér​qiě què​shí yǒu yī wèi jiān​zhí wèi wǒ gōng​zuò de shè​jì​shī.

     I have a nice little studio, and I do have a designer that works for me part-time.

     Source: CCMatrix

271. 大多数平面设计师喜欢为各种各样的客户工作，以保持他们的职业选择。

     dà​duō​shù píng​miàn shè​jì​shī xǐ​huan wèi gè​zhǒng​gè​yàng de kè​hù gōng​zuò, yǐ bǎo​chí tā​men de zhí​yè xuǎn​zé.

     Most graphic designers enjoy working for a variety of clients to keep their career options open.

     Source: CCMatrix

272. 仅仅因为你是一个伟大的网页设计师并不意味着你是一个伟大的企业家。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ shì yī​ge wěi​dà de wǎng​yè shè​jì​shī bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ shì yī​ge wěi​dà de qǐ​yè​jiā.

     Just because you are a great web designer doesn’t mean you are a great entrepreneur.

     Source: CCMatrix

273. 我对室内设计非常有兴趣。

     wǒ duì shì​nèi​shè​jì fēi​cháng yǒu xìng​qù.

     I am very interested in interior design.

     Source: CCMatrix

274. 在踏入插画世界前，他学的是室内设计。

     zài tà rù chā​huà shì​jiè qián, tā xué de shì shì​nèi​shè​jì.

     Before entering the world of illustration, he studied interior design.

     Source: CCMatrix

275. 有时候室内设计术语看起来像是自己的语言。

     yǒu shí​hou shì​nèi​shè​jì shù​yǔ kàn​qi​lai xiàng shì zì​jǐ de yǔ​yán.

     Sometimes interior design lingo can seem like its own language.

     Source: CCMatrix

276. 对任何对室内设计感兴趣的人而言，米兰家具展是一项令人激动的盛事。

     duì rèn​hé duì shì​nèi​shè​jì gǎn xìng​qù de rén ér​yán, mǐ​lán jiā​jù zhǎn shì yī xiàng lìng​rén jī​dòng de shèng​shì.

     The Milan furniture fair is an exciting event for anyone interested in interior design.

     Source: CCMatrix

277. 表面上，平面设计工作面试应该很容易。

     biǎo​miàn​shang, píng​miàn​shè​jì gōng​zuò miàn​shì yīng​gāi hěn róng​yì.

     On the surface, a graphic design job interview should be easy.

     Source: CCMatrix

278. 如果她不是一个演员，她会当建筑师，歌手或者平面设计师。

     rú​guǒ tā bù​shì yī​ge yǎn​yuán, tā huì dāng jiàn​zhù​shī, gē​shǒu huò​zhě píng​miàn​shè​jì shī.

     If she weren’t an actress, she would be an architect, graphic designer or a singer.

     Source: CCMatrix

279. 我起初学习的是平面设计和广告，也绝没真正想过成为一名全职的插画师。

     wǒ qǐ​chū xué​xí de shì píng​miàn​shè​jì hé guǎng​gào, yě jué méi zhēn​zhèng xiǎng guo chéng​wéi yī​míng quán​zhí de chā​huà​shī.

     I originally studied graphic design and advertising and never really thought of becoming a full-time illustrator.

     Source: CCMatrix

280. 她想成为时装设计师。

     tā xiǎng chéng​wéi shí​zhuāng​shè​jì​shī.

     She wants to be a fashion designer.

     Source: OpenSubtitles