{"type":"word","wordData":{"simplified":"诉讼","traditional":"訴訟","senses":[{"id":21784,"simplified":"诉讼","traditional":"訴訟","pinyin":"su4 song4","gloss":"lawsuit","definition":"a legal dispute brought before a court for resolution; litigation","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3,"sentenceCount":3,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":261903,"html":"他对学校提起了诉讼。","enText":"He filed suit against the school.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":21785,"simplified":"诉讼","traditional":"訴訟","pinyin":"su4 song4","gloss":"to litigate","definition":"to handle a case according to legal procedures in a judicial organ with the participation of litigants","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":16906,"sourceSimplified":"打官司","sourceTraditional":"打官司","sourcePinyin":"da3 guan1 si5","targetSimplified":"诉讼","targetTraditional":"訴訟","targetPinyin":"su4 song4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":98405,"sourceSimplified":"兴讼","sourceTraditional":"興訟","sourcePinyin":"xing1 song4","targetSimplified":"诉讼","targetTraditional":"訴訟","targetPinyin":"su4 song4","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"21784":[{"orderIndex":0,"segmentText":"诉","partId":21851,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"诉","partTraditional":"訴","partPinyin":"su4","partGloss":"to sue","partDefinition":"(bound form) to complain; to accuse; to bring a legal case to court","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"讼","partId":21706,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"讼","partTraditional":"訟","partPinyin":"song4","partGloss":"lawsuit","partDefinition":"(bound form) litigation; to file a lawsuit; to go to court","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"21785":[{"orderIndex":0,"segmentText":"诉","partId":21851,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"诉","partTraditional":"訴","partPinyin":"su4","partGloss":"to sue","partDefinition":"(bound form) to complain; to accuse; to bring a legal case to court","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"讼","partId":21706,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"讼","partTraditional":"訟","partPinyin":"song4","partGloss":"lawsuit","partDefinition":"(bound form) litigation; to file a lawsuit; to go to court","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":19.73,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":30.726220736791827,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"诉讼","traditional":"訴訟","pinyin":"su4 song4","gloss":"lawsuit","definition":"a legal dispute brought before a court for resolution; litigation","perMillion":30.7262207367918},{"simplified":"民事诉讼","traditional":"民事訴訟","pinyin":"min2 shi4 su4 song4","gloss":"civil lawsuit","definition":"Legal proceedings or civil actions brought to resolve disputes involving property, marriage, family matters, and other non-criminal civil rights and interests.","perMillion":2.79911097732721},{"simplified":"行政诉讼","traditional":"行政訴訟","pinyin":"xing2 zheng4 su4 song4","gloss":"administrative litigation","definition":"A lawsuit brought against a government organization or official for illegal actions or decisions that infringe upon a person's rights","perMillion":2.3185531973026},{"simplified":"刑事诉讼法","traditional":"刑事訴訟法","pinyin":"xing2 shi4 su4 song4 fa3","gloss":"criminal procedure law","definition":"The law or code governing the conduct of criminal trials and legal actions","perMillion":1.66129164471591},{"simplified":"刑事诉讼","traditional":"刑事訴訟","pinyin":"xing2 shi4 su4 song4","gloss":"criminal proceedings","definition":"criminal procedure or suit; the legal process used to determine whether a suspect is guilty and what punishment should be applied","perMillion":1.57976465617283},{"simplified":"民事诉讼法","traditional":"民事訴訟法","pinyin":"min2 shi4 su4 song4 fa3","gloss":"civil procedure law","definition":"The code of law governing the rules and procedures for civil litigation, such as property or marriage disputes.","perMillion":1.23958201016735},{"simplified":"诉讼代理人","traditional":"訴訟代理人","pinyin":"su4 song4 dai4 li3 ren2","gloss":"legal representative","definition":"A person authorized by a party in a lawsuit to conduct or receive litigation acts on their behalf; typically an attorney","perMillion":0.29811790663993},{"simplified":"诉讼法","traditional":"訴訟法","pinyin":"su4 song4 fa3","gloss":"procedural law","definition":"The general term for laws governing the procedures of a court, such as civil, criminal, or administrative litigation law.","perMillion":0.290947780611712},{"simplified":"诉讼保全","traditional":"訴訟保全","pinyin":"su4 song4 bao3 quan2","gloss":"preservation of litigation","definition":"legal measures taken by a court to prevent the disposal or hiding of property before a final judgment, also known as property preservation in Mainland China","perMillion":0.144677209636054},{"simplified":"集体诉讼","traditional":"集體訴訟","pinyin":"ji2 ti3 su4 song4","gloss":"class action","definition":"A legal proceeding in which one or several people represent a larger group of individuals who have suffered similar harm to seek compensation.","perMillion":0},{"simplified":"在诉讼期间","traditional":"在訴訟期間","pinyin":"zai4 su4 song4 qi1 jian1","gloss":"during litigation","definition":"during the period that a lawsuit is in progress; pendente lite","perMillion":0},{"simplified":"诉讼中","traditional":"訴訟中","pinyin":"su4 song4 zhong1","gloss":"pendente lite; during litigation","definition":"currently involved in a legal case; occurring while a lawsuit is in progress","perMillion":0},{"simplified":"诉讼当事人","traditional":"訴訟當事人","pinyin":"su4 song4 dang1 shi4 ren2","gloss":"litigant","definition":"a person or party involved in a lawsuit","perMillion":0},{"simplified":"诉讼案","traditional":"訴訟案","pinyin":"su4 song4 an4","gloss":"lawsuit","definition":"legal case or lawsuit","perMillion":0},{"simplified":"诉讼状","traditional":"訴訟狀","pinyin":"su4 song4 zhuang4","gloss":"legal complaint","definition":"A formal legal document submitted to a court to initiate a lawsuit; an indictment or plaint.","perMillion":0},{"simplified":"诉讼费用","traditional":"訴訟費用","pinyin":"su4 song4 fei4 yong5","gloss":"legal costs","definition":"lawsuit fees; legal costs and expenses incurred during litigation, such as court fees, execution fees, and copying fees. These are typically paid by the losing party, though the court may order both sides to share the burden depending on the situation.","perMillion":0},{"simplified":"选举诉讼","traditional":"選舉訴訟","pinyin":"xuan3 ju3 su4 song4","gloss":"electoral lawsuit","definition":"A lawsuit filed by a voter or a candidate in a court of law regarding illegal acts or interference during an election.","perMillion":0},{"simplified":"共同诉讼","traditional":"共同訴訟","pinyin":"gong4 tong2 su4 song4","gloss":"joint litigation","definition":"Legal term for a lawsuit where there are multiple plaintiffs, multiple defendants, or both; also known as joinder.","perMillion":0}]}